MAKAKAIN - pagsasalin sa Espanyol

• comer
• comido

Mga halimbawa ng paggamit ng Makakain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

upang makakuha ng mas maraming pera at hindi makakain ng isang pating.
ganar más dinero y no ser comido por un tiburón.

ang mga taong hindi makakain ng trigo ay hindi makakakuha ng suplementong ito.
por lo que aquellos que no pueden consumir trigo no pueden tomar este suplemento.

Ang Fenugreek ay naisip na potensyal na taasan ang gana at ang pagganyak na makakain.
Se cree que la alholva aumenta potencialmente el apetito y la motivación para comer.

Paano at kung saan mag-alok ng pagkain ay mahalaga upang makakain sila ng walang pag-aalala at kailanman matagpuan ito.
Cómo y dónde ofrecer la comida es importante para que puedan comer sin ser molestados y encontrarlos.

At narinig ni Adonia at ng buong inanyayahan na nasa kaniya pagkatapos nilang makakain. At nang marinig ni Joab ang tunog ng pakakak,
Cuando habían acabado de comer, Adonías lo oyó, junto con todos

gagawin ko silang parang masamang igos, na hindi makakain, dahil sa nangapakasama.
que por ser tan malos no se pueden comer.

At nang si Booz ay makakain at makainom, at ang kaniyang puso'y maligayahan,
Cuando Boaz había comido y bebido, y su corazón estaba contento,

At nang nagtatakipsilim na, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad, na nangagsasabi, Ilang ang dakong ito, at lampas na sa panahon; paalisin mo na ang mga karamihan, upang sila'y magsiparoon sa mga nayon, at sila'y mangakabili ng kanilang makakain.
Al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron:--El lugar es desierto, y la hora ya avanzada. Despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer.

kaniyang ihandog ang kaniyang hain: at sa kinaumagahan man ay kaniyang makakain ang labis.
lo que quede de ella será comido también al día siguiente.

ng kaniyang mga alagad, Saan mo ibig kaming magsiparoon at ipaghanda ka upang makakain ng kordero ng paskua?
vinieron los discípulos á Jesús, diciéndole:¿Dónde quieres que aderecemos para ti para comer la pascua?

ako'y bibigyan ng tinapay na makakain, at damit na maisusuot.
me da pan que comer y ropa con que vestirme.

nasa gitna nila ay nahulog sa kasakiman: at ang mga anak ni Israel naman ay muling umiyak at nagsabi, Sino ang magbibigay sa atin ng karneng makakain?
Y también los hijos de Israel volvieron a llorar diciendo:--¡Quién nos diera de comer carne?

Sinong magbibigay sa amin ng karne na aming makakain? sapagka't maigi kahit nang nasa Egipto: dahil dito bibigyan kayo ng Panginoon ng karne at kakain kayo.
comeréis carne. Pues"> habéis llorado a oídos de Jehovah diciendo:'¡Quién nos diera de comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto.' Jehovah, pues, os dará carne, y comeréis..

pagpipilian para sa mga may gusto ng makakain malinis, simple
hace de esta una gran opción para aquellos que prefieren comer alimentos limpios,

Akin silang bibigyan ng karne na kanilang makakain sa buong buwan.
Les daré carne, y comerán durante todo un mes.

pagkatapos na sila'y makakain ng imbak na trigo ng lupain;
cuando comenzaron a comer del fruto de la tierra.

Sa gayo'y bumangon si Ana pagkatapos na makakain sila sa Silo at pagkatapos
Después de haber comido y bebido en Silo, Ana se levantó; y mientras el sacerdote Elí

Ang mga tiyan ng tiyan ay kapaki-pakinabang para sa mga taong hindi makakain sa kanilang sarili bilang isang resulta ng isang matinding karamdaman o operasyon,
Los tubos estomacales son útiles para las personas que no pueden alimentarse a sí mismas como resultado de una enfermedad

ako'y bibigyan ng tinapay na makakain, at damit na maisusuot.
me da alimento para comer y ropa para vestir.

ako'y bibigyan ng tinapay na makakain, at damit na maisusuot.
me da pan para comer y vestido para vestir.