MAKIBAHAGI - pagsasalin sa Espanyol

• participar
• tomar parte
• participa
• separarse

Mga halimbawa ng paggamit ng Makibahagi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Huwag makibahagi sa napakaraming iba pang mga bagay,
No se involucre con tantas otras cosas, que puede tanto oscura

Hikayatin ang mga manlalaro na makibahagi sa pag-aari ng bola
Anime a los jugadores a involucrarse con la posesión del balón

Pagkakaroon ng pagkakataon na makibahagi sa higit pang mga pagkakataon sa pamumuno sa pamamagitan ng pagiging boses para sa mga mag-aaral
Tener la oportunidad de participar en más oportunidades de liderazgo al ser la voz de los estudiantes

Gusto ng Diyos na makibahagi sa Kanyang gawain, Hindi sa labas ng pangangailangan ngunit sa labas ng pag-ibig
Dios nos quiere participar en su obra, no por necesidad, sino por el amor y el deseo de

ilang iba pang media ay maaaring na Hunyo 11 hanggang makibahagi ng may alarma numero ng FBI sa bilang ng mga Islamists sa Sweden.
varios otros medios de comunicación podría ser 11 de junio al tomar parte de alarmantes cifras del FBI sobre el número de islamistas en Suecia.

Maging sinuman ang nagnanais na makibahagi sa sports, ito lang ang isang trak na laro kasama ang mga kaibigan o para sa isang liga,
Cualquier persona que desee participar en los deportes, ya sea sólo un juego de recolección con los amigos

Kung ang iyong kalendaryo ay nagsasama ng pagho-host ng isang pananghalian ng Pasko ng Pagkabuhay o pagkakaroon ng mga kaibigan upang makibahagi sa ilang mga merkado ng mga magsasaka, ipalaganap ang diwa ng kabataan
Ya sea que su calendario incluya organizar un almuerzo de Pascua o simplemente invitar a amigos a participar de una recompensa del mercado de los agricultores,

Kaya, sa pamamagitan ng aming mga pagsubok kami ay dinadala kailanman mas malapit kay Kristo at dumating kahit na makibahagi sa Kanyang kaluwalhatian( makita ni Pablo Ikalawang Sulat sa mga taga-Corinto, 1: 5).
Así, a través de nuestros ensayos somos llevados cada vez más a Cristo y llegar incluso a participar de su gloria(ver a Paul de Segunda Carta a los Corintios, 1:5).

maaaring mas nakakaaliw para sa mga turista na mas gusto mong makibahagi at i-play sa pamamagitan ng kanilang sarili,
que podrían ser menos entretenido para aquellos turistas que prefieren participar y jugar solos,

Taun-taon higit sa 1000 mag-aaral at post-graduate mag-aaral makibahagi sa agham ng trabaho sa larangan ng makabagong teknolohiya infocommunication sa base ng MTUCI Scientific Research Center.
Anualmente más de 1000 estudiantes y estudiantes de post-grado toman parte en el trabajo científico en el campo de las tecnologías de información y comunicaciones innovadoras sobre la base del Centro de Investigación Científica MTUCI.

manalangin at makibahagi sa isang mabuting simbahan,
ore y participe en una buena iglesia,

Mula sa mga tao sa labanan makibahagi digmaan bayani Anduin Lothar Medivh defender, ang batang salamangkero Khadgar
De las personas en la batalla toman parte héroe de guerra Anduin Lothar Medivh defensor del joven mago Khadgar

Noong Huwebes ay tinanong namin ang Senior Specialist Dietitian Komal Kumar mula sa The Lister Fertility Clinic na makibahagi sa isang live na Q& A sa aming Instagram.
El jueves pasado, le pedimos a Komal Kumar, especialista en dietética sénior, de The Lister Fertility Clinic, que participara en una sesión de preguntas y respuestas en vivo en nuestro Instagram.

Babae, Maaaring kailanganin mong maging isang bit mapanghikayat para kumbinsihin ang iyong mga lalaki mga kasama nito na makibahagi, ngunit may ang pangako ng mga label designer sa pinababang presyo,
Señoras, puede que tenga que ser un poco de persuasión para convencer a sus compañeros de viaje masculina para participar, pero con la promesa de marcas de diseño a precios reducidos,

sa nilalaman ng editoryal, kaya maaaring makibahagi ang mga marketer at nag-aalok ng mga ad.
para que los profesionales de marketing puedan involucrarse y ofrecer anuncios.

nakolekta sa pamamagitan ng awtomatikong teknolohiya( hal., mga cookie at beacon) upang makibahagi sa nakatutok na pag-aanunsiyo.
de tecnología automatizada(por ejemplo, cookies y beacons) para participar en servicios de publicidad/publicidad dirigida de terceros.

aktibidad- hindi mo kailangang maging karapat-dapat o maging mahusay na makibahagi. Ang mga hayop ay hindi hinuhusgahan
no tienes que estar en forma o incluso bien para participar. Los animales no juzgan

Hindi na muling makibahagi!
Nunca a la parte de nuevo!

Inaasahan ng Panginoon na manindigan at makibahagi.
El Señor espera que ponerse de pie y participar.

NCS Graduate Opportunities- Basahin ito upang makibahagi!
NCS Graduate Opportunities-¡Lee esto para participar!