MAKIPAGTULUNGAN - pagsasalin sa Espanyol

• trabajar
• colaborar
• cooperar
• trabaja
• colabora

Mga halimbawa ng paggamit ng Makipagtulungan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Oo, makipagtulungan nang direkta sa 2-3 file hindi mo maaari,
Sí, trabajar directamente con archivos 2-3 no se puede,

Taos-puso kaming nais na mahigpit na makipagtulungan sa global na mga customer na interesado sa aming mataas na kalidad ng machine.
Deseamos sinceramente cooperar estrechamente con los clientes globales que están interesados en nuestras máquinas de alta calidad.

Makipagtulungan gamit programmer ng software sa mga pagbabago
Colaborar utilizando los programadores de software en los cambios

ipinakilala namin sa iyo sa 3 mga ideya ng malikhaing crafting na maaari mong makipagtulungan sa iyong mga anak.
le presentamos 3 ideas creativas de elaboración que puede trabajar junto con sus hijos.

Makipagtulungan paggamit ng mga pangkat ng mga benta upang i-promote ang pagbebenta ng mga produkto ng negosyo,….
Colaborar usando grupos de ventas para promover la venta de productos comerciales.

Pagsasagawa joint aktibidad at makipagtulungan sa ilalim ng mga kasunduan sa iba pang mga unibersidad,
La realización de la actividad conjunta y cooperar en virtud de acuerdos con otras universidades, empresas, instituciones

Makipagtulungan sa isang dokumento- Gumagawa ng ulat o presentasyon kasama ng isang kasamahan sa trabaho?
Colabora en un documento:¿estás trabajando en un informe o una presentación con un colega?

maaari kang pumili ng isang tao na gusto mo na makipagtulungan with.
con 7 talentos, se puede elegir a alguien le gusta cooperar with.

tandaan ang lahat ng bagay at makipagtulungan sa anumang proyekto.
recordar todo y colaborar en cualquier proyecto.

tampok sa pagbutihin ang iyong daloy ng trabaho at madaling makipagtulungan kasama ang iba pa sa iyong koponan.
características para Mejora tu flujo de trabajo y colabora fácilmente con otros en tu equipo.

magpatakbo ng mga eksperimento, at makipagtulungan sa mga paraang imposible lamang sa nakalipas na nakaraan.
realizar experimentos y colaborar de formas que simplemente eran imposibles en el pasado reciente.

magtanong, magpatakbo ng mga eksperimento, at makipagtulungan sa mga paraan na ay simpleng imposible sa medyo kamakailang nakaraan.
experimentos llevados a cabo, y colaborar de una manera que simplemente eran imposibles en el pasado muy reciente.

Sa kabilang banda, makipagtulungan sa mga kaugnay na negosyo upang makamit ang pagbabahagi ng pinagmulan
Por otro lado, coopere con las empresas pertinentes para compartir fuentes

Handa ang mga kandidato at sabik na makipagtulungan sa iba't ibang mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan;
Candidatos dispuestos y deseosos de colaborar con una variedad de profesionales de la salud;

Gayunman, siya ay nagsimulang makipagtulungan sa trabaho sa pormal na wika mula sa mga tungkol sa 1961 pasulong.
Sin embargo, comenzó a colaborar en el trabajo formal sobre idiomas de alrededor de 1961 en adelante.

Taos-puso maligayang pagdating mga kaibigan sa bahay at sa ibang bansa na makipagtulungan sa amin at lumikha ng isang maliwanag na hinaharap ng industriya ng kemikal magkasama!
Bienvenidos amigos, tanto en casa como en el extranjero a cooperar con nosotros y crear un futuro brillante de la industria química juntos!

Taos-puso salamat sa iyo ang lahat at umaasa na makipagtulungan sa negosyo sa China at sa ibang bansa upang lumikha ng isang synergy para sa mas mahusay pangkaraniwang hinaharapsama-sama.
Sincero agradecimiento a todos ustedes y esperamos cooperar con las empresas en China y en el extranjero para crear una sinergia para el mejor futuro común juntos.

Ito ay magiging aming dakilang kasiyahan upang magkaroon ng pagkakataon na makipagtulungan sa iyo sa pagpaplano,
Será un gran placer tener la oportunidad de cooperar con usted en las fases de planificación, diseño,

Gayunman, ang Beetle sa ang pusa tumangging makipagtulungan, nagbabanta leeg sabon
Sin embargo, el escarabajo con el gato se niega a cooperar, amenazando jabón cuello

Kaya, makipagtulungan ka sa pagsulat ng isang liham sa tagapangasiwa na nagpapaalam sa kanila na inutusan kang ibalik ang mga pondo.
Por lo tanto, cooperativamente escribe una carta al administrador para informarle que se le ha ordenado que devuelva los fondos.