MATUNAW - pagsasalin sa Espanyol

• disolver
• derretir
• fusión
• en estado fundido
• soluble
• derrita

Mga halimbawa ng paggamit ng Matunaw sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Next: HZM- 1300 mainit matunaw at nakatutunaw board laminator.
Siguiente: HZM- 1300 de fusión en caliente y laminador bordo disolvente.

maaari kang magsimulang matunaw.
puede comenzar a derretir.

Ang silicone ay isang plastik na madaling matunaw kapag nakalantad sa init.
La silicona es un plástico que se derrite fácilmente cuando se expone al calor.

Ito ay lumulubog sa ilalim ng bote at sa kalaunan matunaw.
Esto se hundirá hasta el fondo de la botella y finalmente se disolverá.

Ang epekto ay tumatagal hanggang sa ganap na matunaw ang tablet.
El efecto dura hasta que la tableta se haya disuelto por completo.

Ang mga gawaing ito ay tungkabin o matunaw ang namuong at pabagalin ang proseso ng paglunas.
Estas actividades desalojar o disolver el coágulo y retrasar el proceso de curación.

Mga tukoy na solusyon sa application upang matunaw ang kurikulum sa Saudi Arabia para sa bawat materyal.
Soluciones específicas de la aplicación para disolver el plan de estudios en Arabia Saudita para cada material.

Matinding panahon ng ehersisyo na sinusundan ng isang maikling pahinga ay kilala upang matunaw taba at makakuha ng mga tao sa hugis ng mabilis.
Conocen a intensos períodos de ejercicio seguido de un breve descanso para derretir grasa y que la gente en forma rápida.

Asin, na kung saan ay mahirap matunaw gaya ng BaSO4,
Las sales, que son difíciles de disolver tales como BaSO4, PbS,

Rotek pp serye matunaw hinipan filter lalim samantalahin ng aming makabagong tuloy-tuloy na multi- pagpilit teknolohiya at ang pinakabagong matunaw na pamumulaklak micro- fiber teknolohiya.
Rotek pp series fusión filtros soplado de profundidad aprovechar nuestro innovador continuo de múltiples- La tecnología de extrusión y soplado en fusión el último micro- La tecnología de fibra.

ang vegan tsokolate ay medyo mahirap matunaw kaysa sa tsokolate na nakabase sa gatas.
el chocolate vegano sea un poco más difícil de derretir que el chocolate a base de leche.

Matunaw ang tablet ng sabaw ng gulay sa kalahati ng isang litro ng tubig na may sherry- cup ng toyo, gitling- at ang lemon juice.
Disolver la pastilla de caldo vegetal en medio litro de agua con el jerez- un vasito- la salsa de soja- un chorrito- y el zumo de limón.

Aluminum rods ay mapapalabas sa pamamagitan ng mainit matunaw at mapapalabas upang makakuha ng iba't ibang mga seksyon ng aluminyo materyal.
Barras de aluminio se extruyen por fusión en caliente y se extruye para obtener diferentes secciones del material de aluminio.

magluto soups at matunaw bata.
cocinar sopas y derretir los niños.

Huwag itong asahan na" matunaw ang taba", bagaman ito ay nagpapasigla sa daloy ng dugo sa mga capillary sa apektadong lugar.
No espere que"derrita la grasa", aunque sí estimula el flujo de sangre hacia los capilares del área afectada.

Ang paggamit ng mga ionic na likido upang matunaw ang lignocellulose at mamaya upang mapadali ang hydrolysis sa sugars ay maaasahan ngunit napakahusay
El uso de líquidos iónicos para disolver lignocelulosa y más tarde para facilitar la hidrólisis de azúcares es prometedor,

Glueing teknolohiya sa pamamagitan ng mainit na matunaw at reaktibo Amerikano Nordson daubing sistema ng mainit matunaw Pandikit( PUR).
Pegado de tecnología por medio de fusión en caliente y del sistema americano daubing Nordson adhesivos de fusión en caliente reactivo(PUR).

cream cheese sa double boiler at matunaw sa daluyan ng init.
el queso crema en una caldera doble y derrita a fuego medio.

Ang isang pagbaba ng pagdalo na magpapahintulot sa 53 mga kongregasyon na matunaw ay nangangahulugan din na kahit saan mula 12 hanggang 15
Una caída en la asistencia que permitiría disolver 53 congregaciones también implica que entre 12

ang init ay pahid, matunaw o kahit na mag-apoy sa tela.
el calor manche, derrita o incluso encienda la tela.