MEDYO - pagsasalin sa Espanyol

• bastante
• relativamente
• muy
• un poco
• bonita
• es algo
• comparativamente
• bonito
• bonitas

Mga halimbawa ng paggamit ng Medyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

John 1: 12 medyo sinasabi ang lahat.
John 1: 12 prácticamente lo dice todo.

Oo na tama, medyo malayo ako.
Sí, es verdad, que soy un poco lejos.

Kamakailan lamang ay naglunsad sila ng bago serbisyo sa cloud cloud, at medyo kamangha-manghang.
Recientemente lanzaron un nuevo servicio de alojamiento en la nube, y es bastante asombroso.

Bawat bagong account ay maaaring magkaroon ng bonus na hanggang 125% na medyo mataas.
Cada nueva cuenta puede atraer un bono de hasta 125% que es bastante alto.

Gayunpaman, ang halaga ng dosis ay medyo mababa, at medyo mahal.
Sin embargo, la cantidad de la dosis es bastante baja, y es un poco caro.

Make-up para sa medyo batang babae.
Maquillaje para la chica guapa.

Supplement na kalidad na panatag medyo mahal.
Los suplementos que tienen la garantía de calidad son bastante caros.

Mamahaling investment ay napaka epektibo ngunit din medyo mabagal.
Inversión costosa es muy eficiente, pero también es bastante lento.

Internal almuranas ay medyo hindi makasasama.
Las hemorroides internas son prácticamente inofensivas.

Ito ay isang run-of-the-mill na produkto na medyo mas mahal kaysa sa average.
Este es un producto ordinario que es un poco más caro que el promedio.

Hayaan ang taas ng karton na medyo mas mahaba.
Deje que la altura del cartón sea un poco más larga.

Mayroong kahit na ilang napapanatiling materyales sa sahig na medyo kakaiba.
Incluso hay algunos materiales del suelo sostenibles que son bastante exótico.

Ilang ay medyo may malapit na kaugnayan sa experimental physics programa
Algunas eran bastante estrechamente relacionados con los programas de física experimental en el CERN,

Tip: Mukhang medyo ganito pagkatapos ng hakbang
Consejo: Se ve un poco así después de este paso,

kung saan ay medyo purong oxides bakal) o granite( pagkatapos ay ang materyal ay isang bato na may isang minimum na bakal)?
geotit(que son óxidos de hierro bastante puros) o granito(entonces el material es una piedra con un mínimo de hierro)?

Ang tela eddy ay syempre medyo mas mataas ang kalidad
El eddy de tela es, por supuesto, un poco más de alta calidad

Ang rate ng kita ng kisame ay medyo mas mataas kaysa sa pinakamataas
Esta tasa de ganancia de techo es relativamente más alta que la más alta

Kapag inhaled mga molecules ay medyo pinong istraktura at soryasis paggamot para sa pagtataguyod ng agap at conditioners;
Cuando se inhala estas moléculas son de estructura bastante delicada y tratamiento de la psoriasis para promover el estado de alerta y acondicionadores;

pagkatapos ay ako ay medyo masaya upang mahanap ang iyong blog
por lo que entonces era muy feliz de encontrar tu blog

ang mga ito ay maaaring tahimik na medyo malaki, habang ang isang friendly
estos silenciosamente pueden ser un poco más grandes,