Mga halimbawa ng paggamit ng Mesiyas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ang konsepto ng ipinangakong Mesiyas ay makikita sa buong aklat.
Hinulaan sa Lumang Tipan ang buhay ng Mesiyas.
El Antiguo Testamento predijo la vida del Mesías.Puno sila ng mga pantasya tungkol sa Mesiyas.
Estaban llenos de fantasías sobre el Mesías.Ang tutubo ay walang duda na tumutukoy sa Mesiyas, at sa katunayan ay isang karaniwang pagtukoy sa Mesiyas sa Aklat ng Isaias
El renuevo que aparece es más allá de toda duda razonable una referencia al Mesías, y de hecho, es una referencia Mesiánica,Ang Bagong Tipan, ay patungkol sa dumating na Mesiyas at ng Kanyang gawain upang iligtas tayo sa ating mga kasalanan.
En consecuencia, todo el Nuevo Testamento tiene que ver con la llegada del Mesías y Su obra para salvarnos del pecado.Ang Bagong Tipan, ay patungkol sa dumating na Mesiyas at ng Kanyang gawain upang iligtas tayo sa ating mga kasalanan.
En consecuencia, todo el Nuevo Testamento trata acerca de la llegada del Mesías y Su obra de salvarnos del pecado.Sa pagbubuod, ang Lumang Tipan ang nagtatag ng pundasyon para sa pagdating ng Mesiyas na maghahandog ng Kanyang sarili para sa kasalanan ng sanlibutan( 1 Juan 2: 2).
En resumen, el Antiguo Testamento establece el fundamento para la venida del Mesías que se sacrificaría a Sí Mismo por los pecados del mundo(1 Juan 2:2).Dahil sa pagtanggi ng mga Hudyo sa Mesiyas, ginamit ng Diyos ang mga Romano upang parusahan ang Kanyang bansa.
A causa del rechazo de los judíos a su Mesías, Dios usó el asedio romano para castigar a Su pueblo.ng mga hula tungkol sa pagdating ng Mesiyas.
predice la llegada del Mesías.sa Lumang Tipan at natupad ang mga propesiya na may kinalaman sa Mesiyas( Mateo 5: 17).
llevó a cabo las profecías concernientes al Mesías(Mateo 5:17).natupad ang mga propesiya na may kinalaman sa Mesiyas( Mateo 5: 17).
cumplió las profecías concernientes al Mesías(Mateo 5:17).Ang pananakop ng mga Romano sa Israel ang naging daan upang manabik sila sa pagdating ng Mesiyas.
Los romanos gobernaban sobre Israel, haciendo que los judíos estuvieran ansiosos por la aparición del Mesías.Pilipinas o ng isang makabuluhang peso pamumura ng Mesiyas para sa unang pagkakataon sa virtual currency 8 taon.
Filipinas o una depreciación del peso significativa del Mesías por primera vez en el año 8 moneda virtual.mga hula tungkol kay Jesus na Mesiyas na napaka tukoy.
profecías sobre Jesús el Mesías que fueron muy específicas.ngunit walang pamahalaan ay nabuo malapit sa pagdating ng Mesiyas".
ningún gobierno se forma cerca de la venida del Mesías".Sa pagbubuod, ang Lumang Tipan ang nagtatag ng pundasyon para sa pagdating ng Mesiyas na maghahandog ng Kanyang sarili para sa kasalanan ng sanlibutan 1 Juan 2.
En resumen, el Antiguo Testamento proporciona los cimientos, y fue hecho para preparar a los israelitas para la venida del Mesías quien se sacrificaría a Sí Mismo por los pecados de la nación(así como por los pecados del mundo entero).Ginamit ni Isaias ang salitang ito sa parehong upang ilarawan rescue Israel sa pagbabalik ng Mesiyas, ngunit din upang ilarawan ang espirituwal
Isaías usa esta palabra para describir tanto el rescate de Israel en el retorno del Mesías, sino también para describir el espiritualTulad ng nabanggit sa itaas, inilarawan sa kabanata 53 ang pagdating ng Mesiyas at ang paghihirap na Kanyang titiisin upang matubos ang ating mga kasalanan.
el capítulo 53 de Isaías describe la venida del Mesías y el sufrimiento que Él soportaría con el fin de pagar por nuestros pecados.15 sa Roma 10: 15 patungkol sa Mesiyas at sa Kanyang ministeryo gayundin sa ministeryo ng mga apostol ni Kristo ng panahong iyon.
con respecto al Mesías y Su ministerio, así como los apóstoles de Cristo en Su tiempo.ipaliwanag ang mga talata sa Lumang Tipan sa liwanag ng buhay at gawain ng Mesiyas, ang Panginoong Hesu Kristo.
le permitían explicar varios pasajes del Antiguo Testamento a la luz de la vida y la obra del Mesías, Jesucristo.
