MULI - pagsasalin sa Espanyol

• nuevamente
• nuevo
• vez más
• volver
• otra vez
• vuelva
• vuelve
• volverá
• nueva

Mga halimbawa ng paggamit ng Muli sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sapagka't walang pag-on muli.
Porque no hay vuelta atrás.

Muli, bagaman hindi partikular na nakatuon sa mga kababaihan,
Nuevamente, aunque no está específicamente orientado a las mujeres,

Sa 1893 Kempe ng asawa at namatay siya na may-asawa muli ng apat na taon na mamaya sa isang Miss White,
En 1893 la esposa de Kempe murió y se casó de nuevo cuatro años más tarde a una señorita White,

Hakbang 9: Iurong muli ang konstruksyon at ulitin ang hakbang 8 na may maliit na layer sa kabilang panig.
Paso 9: Dé la vuelta a la construcción nuevamente y repita el paso 8 con la pequeña capa en el otro lado.

Dalawang taon mamaya siya ay bumalik sa Paris, muli sa serbisyo ng Henry IV, ngunit siya ay
Dos años más tarde estaba de regreso en París, una vez más al servicio de Henry IV,

Punasan ng espongha Bob ay maaaring makakuha ng mga ito upang mamukadkad muli kung ikaw ay makakatulong sa kanya manatili ang layo mula sa nakatutuya mga nilalang sa dagat.
Bob Esponja puede conseguir que florezcan de nuevo si le ayudas a mantenerse lejos de las criaturas del mar que pican.

At makikita natin ang pagkahilig na muli sa pamamagitan ng nakakagulat na mga pagpatay sa Toulouse,
Y estamos viendo esa tendencia nuevamente a través de los impactantes asesinatos en Toulouse,

Datapuwa't siya'y hindi umiimik, at walang isinagot. Tinanong siyang muli ng dakilang saserdote, at sinabi sa kaniya, Ikaw baga ang Cristo, ang Anak ng Mapalad?
Pero él callaba y no respondió nada. Otra vez el sumo sacerdote le preguntó y le dijo:--¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?

Muli, sequence diagram ay mahusay na mga kasangkapan sa simula
Una vez más, los diagramas de secuencia son una gran herramienta en el principio,

Noong nakaraang linggo, ang Conference Infrastructure ay ginanap para sa taon ng 2014, muli sa London, kung saan ang award
La semana pasada se ha realizado la Conferencia de Infraestructuras para el año 2014, de nuevo en Londres, en la que también se celebra la premiación conocida

O pinutol mo muli ang papel sa gitna at tiklupin nang sabay-sabay ang mga halves
O corta el papel nuevamente en el medio y dobla estas mitades juntas una vez,

Muli ang kanyang interes sa paksang ito ay malawak,
Una vez más sus intereses en este tema fueron amplios,

Dapat ka ring mag-aplay muli madalas, pagkatapos ng pagkuha sa tubig
También debe volver a aplicar con frecuencia, después de meterse en el agua

Tungkol sa auto pagitan pagsalin, muli, hindi pa,
En cuanto a los intervalos de traducción automática, otra vez, aún no,

Maghurno muli sa paliguan ng tubig 40 minuto o hanggang isang palito ipinasok sa cake,
Hornear de nuevo a bañomaría 40 minutos o hasta que al introducir un palillo dentro del pastel,

Suriin muli ang paglalarawan ng iyong profile upang matiyak na hindi ito kasama sa isang link na naiulat ng iba pang mga gumagamit
Verifique nuevamente la descripción de su perfil para asegurarse de que no incluya un enlace que otros usuarios hayan reportado

Kung Chris greets amin muli bago ang biyahe,
Si Chris nos saluda una vez más antes del viaje,

Muli at muli itong mabasa na ang mga pagkakaiba ay
Una y otra vez se puede leer que las diferencias son

kumpirmahin kutsilyo angkop na muli at kung CCD o iba pang mga opsyonal
la cuchilla sea adecuada nuevamente y si se necesita o no CCD

Sumusunod sa itaas recommandations, ang iyong account ay dapat na sa sandaling muli gumana gamit ang iyong karaniwang paraan ng pagkonekta sa Instagram,
Siguiendo las recomendaciones anteriores, su cuenta debería volver a funcionar pronto utilizando su forma habitual de conectarse a Instagram,¡tal