NAG-IISIP - pagsasalin sa Espanyol

• pensar
• pensando
• piensan
• piensa

Mga halimbawa ng paggamit ng Nag-iisip sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

sa paligid lamang ng 38 porsyento ng mga pandaigdigang kumpanyang nag-iisip na maaari nilang mahawakan ang isang malaking cyber-attack
solo alrededor del 38 el porcentaje de las compañías globales piensa que podría manejar un gran ataque cibernético

vinyl uri ng sahig, nag-iisip ang mga pangalan magkasingkahulugan
vinilo tipos de suelo, pensando los nombres sinónimos

Ito ba ay dahil kami bigots nag-iisip na kami ay mas mahusay kaysa sa lahat ng iba pa?
¿Es porque somos fanáticos que piensan que somos mejores que todos los demás?

ngunit ang mga bagay ay sinasabi niya ang mga bagay na ang iba na nag-iisip.
la cosa es que dice las cosas que todos los demás ya piensa.

Nangangahulugan ito na makakakuha ka upang simulan ang bawat buwan nang hindi nag-iisip tungkol sa iyong mga pagkalugi sa mga nakaraang buwan.
Esto significa que usted comienza cada mes sin pensar en sus pérdidas durante los meses anteriores.

Ang mga mananaliksik ay madalas na nag-iisip tungkol sa mga survey na may yunit
Los investigadores a menudo piensan en encuestas con falta de respuesta de la unidad

Habang nag-iisip ng ekonomiya, ang isa ay madaling dissuaded pamamagitan ng isipan
Mientras pensaba de la economía, uno puede fácilmente ser disuadidos por la idea de que el dinero

Kapag nag-iisip ka kung makakakuha ka ng tattoo ng araw
Cuando piense si desea obtener un tatuaje de sol

siya ay nagtataguyod para sa mga mananaliksik na nag-iisip ng mga eksperimento bilang isang survey ng populasyon na may walang kapantay na sampling.
aboga por que los investigadores piensen en experimentos como una encuesta poblacional con muestreo aleatorio.

Mayroon ka bang isang itinatag na site at nag-iisip tungkol sa paggawa ng pagbabago sa isang kumpanya tulad ng Kinsta….
¿tiene un sitio establecido y está pensando en cambiar a una empresa como Kinsta….

Ang isang pulutong ng mga tao na nag-iisip ng pagpunta para sa isang bagay
Mucha gente que está pensando en buscar algo exótico

Kahapon nag-iisip ako tungkol sa paksang ito at bigla kong napagtanto ang isang bagay na minsan kong nabasa.
Ayer estaba pensando en este tema y de repente me di cuenta de algo que una vez leí.

Kapag nag-iisip tungkol sa iyong mga alagang hayop, hindi mo maaaring makatulong ngunit ngumiti
Cuando se piensa en sus mascotas, usted no puede dejar de sonreír y pensar en todas

Sa katunayan kapag nag-iisip tungkol sa iyong mga alagang hayop, saloobin ng negatibong makawala
De hecho cuando se piensa acerca de su mascota, pensamientos de forma negativa escabullen

Mula pagkabata marami akong nag-iisip tungkol sa damdamin
Desde la infancia he estado pensando mucho sobre los sentimientos

Mayroon ka bang isang naitatag na site at nag-iisip tungkol sa paggawa ng pagbabago sa isang kumpanya tulad Kinsta
¿tiene un sitio establecido y está pensando en hacer un cambio en una empresa como Kinsta¿Es más rápido,

Kung nag-iisip ka tungkol sa pagsasama, maaari mong i-browse ang website,
Si está pensando en incorporar, puede navegar por el sitio web,

Kung nag-iisip ka tungkol sa pag-post ng mga link sa iyong blog sa araw
Si está pensando en publicar enlaces a su blog el día en que se inscriba,

Kung nag-iisip ka tungkol sa pagsisimula ng iyong sariling web hosting company,
Si está pensando en comenzar su propia empresa de alojamiento web,

Kapag nag-iisip ka kung makakakuha ka ng isang pagtutugma ng tattoo,
Cuando está pensando en hacerse un tatuaje a juego,