NAGDURUSA - pagsasalin sa Espanyol

• sufren
• padecen
• sufre
• sufra

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagdurusa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang aming mga customer ay nagsisiksik tungkol sa mga creams Gayunpaman ay batay sa mga sangkap na nagdurusa mula sa American censure.
nuestros clientes están entusiasmados con las cremas. Sin embargo, se basa en ingredientes que sufren la censura estadounidense.

ito malayo bahagi ng Koh Touch ay hindi isang lokasyon ng partido at hindi nagdurusa mula sa parehong mga pag-crash na nakakaranas ng iba pang mas sikat na lugar.
leer en otro lado, este lado alejado de Koh Touch no es una ubicación de fiesta y no sufre los mismos contratiempos que experimentan otras áreas más populares.

ang human growth hormone ay nakapagpapataas ng pisikal na kakayahang magtrabaho para sa mga taong nagdurusa sa kakulangan ng hormon na ito.
la hormona del crecimiento humano es capaz de aumentar la capacidad física para trabajar para aquellos que sufren de deficiencia de esta hormona.

ang niacin ay maaaring suportahan ang malusog na pag-andar ng utak sa mga pasyente na nagdurusa sa sakit na Alzheimer.
sugirió que la niacina puede apoyar la función cerebral saludable en pacientes que padecen la enfermedad de Alzheimer.

ikaw o ang iyong mga anak na nagdurusa sa mga alerdyi, kung nagpapasuso ka o buntis,
si usted o sus hijos sufren de alergias, si está amamantando

Isang pag-aaral na inilathala sa Diabetes Care nagpakita na ang pag-inom ng apple cider vinegar bago ang oras ng pagtulog ay binabawasan ang nest-morning glucose concentration sa mga taong nagdurusa mula sa uri ng diabetes 2.
Un estudio publicado en Cuidado de la Diabetes demostró que beber vinagre de sidra de manzana antes de acostarse reduce la concentración de glucosa en la mañana del nido en personas que padecen diabetes tipo 2.

kakontra Medicine, Ang mga paksang 55 na nagdurusa mula sa allergic rhinitis ay binigyan ng 2, 600 mg ng MSM bawat araw para sa 30 na araw.
ComplementariaA los sujetos 55 que padecían rinitis alérgica se les administró 2,600 mg de MSM por día durante los días 30.

Asukal sa dugo: Sa isang pag-aaral 2012 na inilathala sa Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition, Ang mga pasyente ng 38 na nagdurusa mula sa uri ng diabetes 2 ay binigyan ng iba't ibang pang-araw-araw na dosis ng ALA mula sa 300 hanggang 1200 mg.
Glicemia: En un estudio 2012 publicado en el Asia Pacífico Journal of Clinical NutritionA los pacientes con 38 que padecían diabetes tipo 2 se les administraron varias dosis diarias de ALA que iban desde 300 hasta 1200mg.

Tip: Tanging ang mga allergy na nagdurusa sa mga leeks ay dapat pigilin ang pagkain
Consejo: Solo las personas alérgicas a los puerros deben abstenerse de comer

Noong panahong nagdurusa si Wenya at wala nang matakbuhan, dalawang kapatid mula sa
Justo cuando Wenya estaba sufriendo y sin recursos, dos hermanas de la Iglesia de Dios Todopoderoso les dieron testimonio a ella,

Ang planulae na nag-aayos sa mga lugar na dominado ng algal ay hindi lamang nagdurusa sa nadagdagang di-tuwiran, algal-sapilitan na dami ng namamatay,
Las planulas que se asientan en áreas dominadas por algas no solo sufren un aumento de la mortalidad indirecta inducida por algas,

Ang payo ko sa sinumang nagdurusa ng mga isyu na may kawalan ng katabaan,
Mi consejo para cualquier persona que sufra problemas de infertilidad, o que tarde más

kadalasang ginagamit ng kalalakihan at kababaihan na nagdurusa sa mga sintomas na nauugnay sa impeksyon sa lebadura.
recetados que a menudo se usan en hombres y mujeres que sufren los síntomas asociados con una infección por levaduras.

Ang ganitong mga patakaran ay makatutulong sa ekonomyang Aleman, na nagdurusa sa isang kakulangan sa paggawa ng trabaho,
Tales políticas ayudarían a la economía alemana, que sufre una escasez de mano de obra calificada,

Sa kanilang natatanging pag-access sa mga mahihirap na populasyon na nagdurusa ng hindi mataas na masakit at dami ng namamatay mula sa kanser,
Con su acceso único a poblaciones vulnerables que sufren una morbilidad y mortalidad desproporcionadamente altas por cáncer, enfermedades cardiovasculares

Ito ay kapaki-pakinabang lalo na sa mga nagdurusa sa alerdyi.
Esto es especialmente beneficioso para aquellos que sufren de alergias.

Karamihan ng panahon, yaong mga nagdurusa sa problemang ito ay bumaling sa paggamit ng mga sumbrero at mga peluka.
La mayoría de las veces, los que sufren este problema recurren al uso de sombreros y pelucas.

Nauunawaan natin na may libu-libong Kristiyano ang nagdurusa araw araw
Entendemos que hay miles que sufren diariamente por amor a Cristo

madalas na nag-uudyok sa mga nagdurusa na ituloy ang mga pagpipilian sa cosmetic surgery.
lo que a menudo lleva a los pacientes a buscar opciones de cirugía estética.

Kung mananalangin tayo sa isang tao na nagdurusa sa walang hanggang apoy, makakaasa ba tayo
Si oramos a alguien que está en eterna agonía,¿deberíamos esperar que sea capaz de escuchar