NAGHIHIRAP - pagsasalin sa Espanyol

• sufre
• padece
• sufriendo
• sufren

Mga halimbawa ng paggamit ng Naghihirap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

hari ng Taylandiya ay na pinapanood malapit sa isang bansa na ay naghihirap nadagdagan pampulitika divisions at karahasan.
rey de Tailandia está siendo vigilado de cerca en un país que está sufriendo el aumento de las divisiones políticas y la violencia.

kahit para sa mga indibidwal na naghihirap mula sa malalang sakit.
de Tianeptine también es un analgésico eficaz(analgésico), incluso para personas que sufren dolor crónico.

buhay ay nawawala at ikaw ay naghihirap immeasurably.
una parte enorme de su vida le falta y que usted está sufriendo inmensamente.

Hindi inirerekomenda na gamitin ang mga taong naghihirap mula sa allicin allergy
No se recomienda usar personas que sufran alergia a la alicina

Ang isa sa mga pinakamalaking kadahilanan na ang karamihan sa mga tao na naghihirap mula sa mukha ng kuko ng fungus ay.
Uno de los principales factores que la mayoría de las personas que padecen hongos en las uñas hoy en día es.

Habang naghihirap kaisa ng Panginoong Jesus ay may pag-asa-kahit na masakit pa rin-paghihirap bukod sa Kanya ay mapait at walang laman.
Mientras que el sufrimiento en unión con el Señor Jesús es la esperanza-aunque todavía dolorosa-sufriendo aparte de Él es amargo y vacío.

Maraming beses na naghihirap, tulad ng para kay Job o ni Pablo,
Muchas veces el sufrimiento, como lo fue para Job

Teknolohiya ng pagsukat na ito ay laganap na paggamit at naghihirap mula sa ilang taglay na limitasyon sa mga pagtatantya.
Esta tecnología de medición tiene un uso generalizado y adolece de algunas limitaciones inherentes en las estimaciones.

Ito ay hugely nakakabigo para sa mga window ng telepono 8 ang mga gumagamit na naghihirap isang real kakulangan ng hanggang sa petsa ng pag-andar gaya ng Kendi Crush app.
Esto es muy frustrante para Windows Phone 8 los usuarios que están sufriendo una verdadera falta de funcionalidad hasta la fecha, como la Caramelo aplicación Crush.

pangalagaan ang kaligayahan ng ilan habang ang iba'y naghihirap?
separar pueblos, y proteger la felicidad de algunos, de la miseria de otros?

Noong gabi ng Disyembre 22, ang gabi ng pinaka-madilim na oras sa 2008, naghihirap Christer Åberg Ang pinakamahabang gabi ng kanyang buhay, kapag siya ay isang napaka-traumatiko at hindi inaasahang loses kalahati ang kanyang pamilya.
En la noche del 22 de diciembre de la noche con el mayor número de horas de oscuridad en 2008, sufre Christer Aberg La noche más larga de su vida, cuando era muy traumática e inesperada pierde la mitad de su familia.

Kapag may naghihirap celiac disease- isang karamdaman sa pagtunaw na sanhi ng isang allergy sa gluten- mayroong isang malinaw na link sa pagitan sobrang sakit ng ulo ng migraine at gluten.
Cuando alguien sufre de enfermedad celíaca- un trastorno digestivo causado por una alergia al gluten- existe un vínculo claro entre dolores de cabeza por migraña y gluten.

Hindi lamang ay mo relieving ang mga sintomas kung na ikaw ay naghihirap mula sa otitis,
No sólo son aliviar los síntomas si usted está sufriendo ya de otitis, pero también eres capaz

Noong gabi ng Disyembre 22, ang gabi ng pinaka-madilim na oras sa 2008, naghihirap Christer Åberg pinakamahaba at pinakamadilim na gabi ng kanyang buhay,
En la noche del 22 de diciembre de la noche con las horas más oscuras en 2008, sufre Christer Aberg más larga

Ngayon ang lahat ng aming mga saloobin ay sa aming mga mamamayan na naghihirap mula sa nagwawasak kagubatan sa Portugal
Hoy todos nuestros pensamientos están con nuestros ciudadanos que sufren los devastadores incendios forestales en Portugal

kung saan ay muling naghihirap dahil sa isang malubhang pagkain at nutrisyon krisis sa taong ito.
de África en 2014, que está sufriendo una vez más debido a una grave crisis alimentaria y la nutrición de este año.

Kung ang isang tao ay walang sakit na celiac ngunit naghihirap mula sa mga sintomas ng pagkasensitibo sa gluten,
Si alguien no tiene enfermedad celíaca pero sufre síntomas de sensibilidad al gluten,

konsultasyon ay nagiging kasangkapan sa pagpapagamot ng ADHD kapag naghihirap din ang tao mula sa mga emosyonal na trauma dahil sa mga kasamang asal disorder.
muy instrumental en el tratamiento del TDAH cuando las personas también sufren de traumas emocionales debido al desorden del comportamiento de acompañamiento.

lalo na kung ikaw ay naghihirap mula sa mataas
particularmente si usted está sufriendo de hipertensión arterial

Pagpapahusay ng Pagganap Sa kasalukuyang panahon ang karamihan ng mga tao ay nakakaranas ng masamang pagganap at kasama nila, naghihirap din ang kanilang ginang ngunit ang isyu ay hindi sa ginang ang dilema ay nasaiyo.
Mejorar el rendimiento En la era actual, la mayoría de la gente está experimentando un mal rendimiento y con ellos, su mujer también sufre, pero el problema no está en la mujer, el dilema está en ti.