NAGPAPAHAYAG - pagsasalin sa Espanyol

• expresa
• expresivos
• indica
• anunciando
• confiesa
• afirmando
• declara
• expresando

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpapahayag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dapat nating takutin ang digmaang malapit sa mundo na nagpapahayag ng mga eksperto sa Pentagon? Hindi sigurado.
¿Hay que temer la cuasi guerra mundial que nos anuncian los expertos del Pentágono? No es seguro.

nagdadala ng ginto at kamangyan, at nagpapahayag ng pagpupuri sa Panginoon.
trayendo oro e incienso, y el anuncio de alabanza al Señor.

Iniwasan ng WRSP kabilang ang mga larawan na lumilitaw na nagpapahayag ng mga pahintulot o mga isyu sa copyright.
WRSP evita incluir imágenes que parezcan presentar permisos o problemas de derechos de autor.

Puwede ito ay na ito pasasalamat para sa kaligtasan na nagpapahayag si Pablo sa talatang ito, ang parehong kaligtasan na siya tantly Itinuro sa dalawang titik na ibunyag ang poot ng Diyos?
Podría ser que esta gratitud por la salvación que Pablo expresa en este verso, la misma salvación que tantly han enseñado en dos cartas que revelan la ira de Dios?

Holliday nagpapahayag na mayroong isang â € œconvergent Patternâ € natagpuan na umuusbong sa pagitan ng maraming iba't-ibang teorya na kung saan ay ang paraan nang maaga ng nakalipas na ekonomiya â €" Red, Amber, Orange o Green.
Holliday expresa que hay un â œconvergent patternâ encontrado estar surgiendo entre muchas teorías diferentes que es muy por delante de las últimas economías â"rojo, ámbar, naranja o verde.

bilang karagdagan sa pagbanggit nito kagandahan ng mga tampok ng kabataan iluminado sa pamamagitan ng malaki at nagpapahayag na mga mata.
por añadidura mencionar su belleza de rasgos juveniles iluminada por unos grandes y expresivos ojos.

I-nagsisimula nahuli up sa sandaling ito at nagpapahayag kung ano ang pakiramdam tulad ng“ sa tingin mo
Simplemente dejarte llevar por el momento y que indica lo que te apetece“te sientes tan bien dentro de mí”,

gamitin ang mga salita na nagpapahayag ng legal na may-bisang obligasyon tulad ng" dapat" o" kalooban".
redacción permisiva como“puede” o“podría”, pero en lugar de utilizar las palabras que expresa obligaciones jurídicamente vinculantes como“deberá” o“voluntad”.

Dominique de Villepin ay muling binuhay noong Huwebes ng isang" bonus-malus" para sa pinaka-polusyon na mga kotse, na nagpapahayag na ang pagpaparehistro ay" depende sa polusyon ng mga sasakyan" mula Enero 1er.
Dominique de Villepin, revivió el jueves una forma de"bonus-malus" para los coches más contaminantes, anunciando que el documento de registro se"basa en los vehículos contaminantes" a partir de enero 1er.

sinabi niya," Siya na nagpapahayag sa akin sa harap ng mga tao, siya ay magkakilala din ako sa harap ng aking ama na nasa langit"( Mateo 10: 32).
porque dijo:"El que me confiesa ante los hombres, a él también le confesaré a mi padre que está en el cielo"(Mateo 10: 32).

Sapagkat siya ay nagpapahayag sa kanila si Jesus at ang pagkabuhay na muli.
Por lo estaba anunciando a ellos Jesús y la resurrección.

IM lang nagpapahayag iyong software ay hindi tama para sa aking forum,
Im acaba afirmando su software adecuado para mi foro, encontrará otro plugin

Ang bus ng paaralan division mahigpit nagpapatupad ng isang anti-kawalang-ginagawa ng patakaran, na nagpapahayag na walang bus ay nakatigil
La división autobús escolar hace cumplir estrictamente una política anti-ralentí, afirmando que ningún bus inactivo más de tres minutos

pakikipagtulungan," sabi ng tagapagsalita, na nagpapahayag ng kanyang pag-asa na suportahan ng Japan ang inisyatibo.
dijo el orador, expresando su esperanza de que Japón respalde la iniciativa.

Din, Maaari mong isaalang-alang ang pagsusulat ng clause sa kontrata ang iyong mga empleyado na nagpapahayag na ang kanilang mga telepono ay maaaring sinusubaybayan o naitala upang i-promote ang katotohanan
También, puede que no escribe una cláusula en el contrato de su empleado que afirma que sus teléfonos pueden ser supervisadas o grabadas para promover

Kinakailangan ng SEC ang Pag-aalok ng Circular upang makilala ang isang alamat na partikular na nagpapahayag na ang SEC ay hindi pumapayag o nagpapasa sa mga merito ng mga mahalagang papel na inaalok.
La SEC requiere que la Circular de Oferta tenga una leyenda que indique específicamente que la SEC no está aprobando ni transmitiendo los méritos de los valores ofrecidos.

Higit sa rito, nagkaroon ng isang pag-aaral na-publish na malinaw na nagpapahayag kanyang kabaitan ng gumagamit. Sila binuo ng isang pagtutol sa kanyang ganang kumain suppressant epekto
Además, hubo un estudio publicado que indique claramente su usuario desarrollado una resistencia a sus efectos supresores del apetito

Gamit ang modernong marvels ng teknolohiya na nagpapahayag ng iyong bawat galaw,
Con las maravillas modernas de la tecnología de anunciar su cada movimiento, ver su nombre

film, nagpapahayag sining therapy, pagkonsulta.
la terapia de artes expresivas, consultoría.

humiling ng isang paunang-pahintulot mula sa iyong manggagamot na nagpapahayag kung bakit kailangan mo ng gamot para sa iyong kundisyon.
una opción para usted, solicitar una autorización previa de su médico indicando por qué se necesita el medicamento para su condición.