NAGPAPAHIWATIG - pagsasalin sa Espanyol

• indica
• implica
• sugiere
• significa
• indicativo
• indican
• indicando
• indique
• implique

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpapahiwatig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang exhibit, na naka-iskedyul para sa Nobyembre 24, ay magpapatuloy nang walang opisyal na logo na nagpapahiwatig ng kaganapan bilang isang proyekto ng kaarawan.
La exhibición, programada para noviembre de 24, continuará sin el logotipo oficial que indica el evento como un proyecto de cumpleaños.

Nagpapahiwatig din ng clinical pag-aaral nang ang OCD sa mga bata ay lubos na naiiba kaysa sa OCD na apektado ng mga matatanda.
Los estudios clínicos también indican que el TOC en niños puede ser muy diferente del TOC que afectó a los adultos.

May ilan paunang ebidensiya na nagpapahiwatig na ang colostrum ay pumipigil sa ilang uri ng bakterya mula sa paglakip sa mga selula sa loob ng mga bituka.
Hay algunos evidencia preliminar lo que sugiere que el calostro evita que ciertos tipos de bacterias se adhieran a las células dentro de los intestinos.

Sa Ingles, ang barya ay madalang alluded sa bilang ang Suweko korona( Krona nagpapahiwatig korona sa Swedish).
En inglés, la moneda se alude con frecuencia como la corona sueca(Corona implica corona en sueco).

himukin silang mekanismo ay dapat na ilapat arrow na nagpapahiwatig ng direksyon ng pag-ikot ng engine
conducen mecanismos deben flechas aplicadas que indica la dirección de rotación del motor

Ang pag-access o paggamit ng website sa anumang paraan ay nagpapahiwatig ng iyong kasunduan sa Mga Tuntunin ng Paggamit.
Acceder o usar el sitio web de cualquier manera significa que está de acuerdo con estos Términos de uso.

Ito ay maaaring isang slip sa kanyang bahagi, na nagpapahiwatig kung paano ang kanyang sariling mga palubid at palayag ay pagpunta sa trabaho.
Esto puede haber sido un resbalón en su parte, indicando cómo su propio aparejo iba a trabajar.

Ang tanging mga pahiwatig na nakita ko na nagpapahiwatig na ang aming mga mahal sa buhay sa langit ay nakakakita sa amin ay nasa Hebreo at Lucas.
Las únicas pistas que veo que indican que nuestros seres queridos en el cielo pueden vernos están en Hebreos y Lucas.

Ito ay dahil ito ay higit na nasusukat, na nagpapahiwatig na mas maraming indibidwal ang maaaring makapagtraktura sa blockchain sa anumang ibinigay na oras.
Esto se debe a que es más escalable, lo que sugiere que más personas pueden realizar transacciones en la cadena de bloques en cualquier momento.

Samahan contact impormasyon na ibinigay sa pamamagitan ng tool ay para lang sinadya upang maging isang courtesy para sa mga gumagamit at hindi nagpapahiwatig ng anumang pag-endorso.
Información de contacto de la organización proporcionada a través de esta herramienta está destinada simplemente a ser una cortesía para los usuarios y no implica ningún endoso.

isang icon ng proyekto ay magpapakita sa loob ng top tamang sulok ng net browser, na nagpapahiwatig ng patuloy na operasyon ng ang add-on.
un icono del proyecto mostrará en el interior de la esquina correcta superior del navegador neta, que indica la operación en curso del complemento.

Alisin ang mga pole/ cone na nagpapahiwatig ng shooting target na lugar
Retire polos/ conos indicando las áreas de tiro al blanco

Kailangan nilang isama sa loob ng isang emphathic pag-uusap na nagpapahiwatig ng pag-aalala para sa mga tao,
Deben incluirse en una conversación enfática que indique preocupación por la persona,

Nasaan ang mga parameter lapad at taas nagpapahiwatig ng lapad at taas ng larawan button.
Cuando los parámetros de anchura y altura indican la anchura y altura de la imagen del botón.

Ang pamamaraan ng pagtitipon ng mga file ay kinabibilangan ng iba pang mga website na nagpapahiwatig na hindi kami tumatanggap ng responsibilidad tungkol sa nilalaman ng mga file na ito.
El procedimiento de recopilación de archivos incluye otros sitios web, lo que implica que no asumimos responsabilidad con respecto al contenido de estos archivos.

ngunit sa halip ay isang mapaglarawang termino na nagpapahiwatig na ang iglesia ay kay Cristo.
un término descriptivo que indica que la iglesia pertenece a Cristo.

Walang naitala sa Bibliya na nagpapahiwatig na nais ni Jesus na bigyan ang binata ng anumang espesyal na atas o" Serbisyo".
No hay nada registrado en la Biblia que indique que Jesús quería darle al joven alguna tarea especial o"Servicio".

Shields ay dapat na ibinigay sa mga inskripsiyon na nagpapahiwatig ng bilang panel, at ang layunin
Los blindajes deben estar provistos de inscripciones que indican el número de panel,

Iwasan ang anumang mga salita na nagpapahiwatig na may obligasyon
Evite cualquier texto que implique que existe la obligación de comprar

Mangyaring makipag-ugnay sa Customer Service sa pamamagitan ng pagsumite ng tiket sa aming site, na nagpapahiwatig ng( mga) item na gusto mong ibalik
Comuníquese con Servicio al Cliente presentando un ticket en nuestro sitio, indicando los artículos que desea devolver