NAGPAPAKILALA - pagsasalin sa Espanyol

• introducción
• introduce
• indicativos
• presenta
• caracteriza
• identifica
• introducir
• introduciendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpapakilala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gayunpaman, kung hindi kami nagbebenta o nagpapakilala sa sinuman, wala kaming anuman,
Sin embargo, si no vendemos ni presentamos a nadie, no obtenemos nada,

ang TCL app ay nag-aatas ng impormasyon na labis sa user, na nagpapakilala sa personal na data mining.
la aplicación de TCL solicita información excesiva del usuario, caracterizando la minería de datos personales.

Isang vintage store ay kauri sa isang fashion museum, nagpapakilala ng kultura ng lungsod….
Una tienda de la vendimia es similar a un museo de la moda, indicativa de la cultura de una ciudad.

Isang vintage store ay kauri sa isang fashion museo, nagpapakilala ng kultura at kasaysayan ng isang lungsod.
Una tienda de la vendimia es similar a una moda museo, indicativa de la cultura y la historia de una ciudad.

Ang mga gamot sa pagkahilo paggamot ay dapat maglaan ng nagpapakilala ng mga tulong sa panahon ng isang atake ng pagkahilo.
Los medicamentos del tratamiento de vértigo se supone para proporcionar alivio sintomático durante un ataque de vértigo.

Unipolar depression( tinatawag din na malaki o nagpapakilala, dahil ang mga sintomas ay malinaw
Depresión unipolar(también llamados grandes o sintomática, ya que los síntomas se expresan con claridad.

Ang pagiging pinangalanan ay madalas na ang unang pagkilos na nagpapakilala sa atin bilang mga indibidwal kapag pumasok tayo sa mundo.
Ser nombrado es a menudo el primer acto de distinguirnos como individuos cuando venimos al mundo.

( a) Impormasyong nagpapakilala ng personal na maaaring makuha lamang sa pamamagitan ng mga legal na paraan.
La información de identificación personal sólo puede obtenerse a través de medios legales.

Iyan ay tama. Ang artikulong ito ay malinaw na nagpapakilala sa pagitan ng isang mababang dalawahang electrostatic field( ELF).
Eso es correcto Este artículo distingue claramente entre un campo electrostático de baja frecuencia(ELF).

mag-browse sa Internet nang hindi nagpapakilala nang walang sinuman.
ayudarlo a proteger todos sus dispositivos y navegar por Internet de forma anónima sin que nadie lo sepa.

GDPR nagpapakilala data maaaring dalhin- ang karapatan para sa isang subject data upang makatanggap ng personal na data tungkol sa
GDPR introduce la portabilidad de datos- la derecha para un sujeto de datos para recibir los datos personales que les conciernen en un‘uso común

Siya ay nagpakita muli ang kanyang pagiging nagpapakilala na ito sa pamamagitan ng mga bagong lugar ng pananaliksik na ngayon ay isang aral sa pamamagitan ng pagdaragdag ng bilang ng mga mathematicians nagtatrabaho sa grupo ng teorya, semigroup teorya, at topology.
El orador puso de manifiesto una vez más su originalidad mediante la introducción de esta nueva área de investigación que hoy está siendo estudiado por un número cada vez mayor de los matemáticos que trabajan en grupo de teoría, teoría semigroup, y la topología.

o isang legal na entity na nagpapakilala sa mga customer sa FXCC,
una entidad legal que introduce a los clientes a FXCC,

makikita sa ibabaw ng kristal o sa internai kaayusan ng bato( nagpapakilala ng phase paglago na sanhi ng mga pagkakaiba sa mga magagamit na mga kemikal,
la superficie de los cristales o en las estructuras internai de piedras(indicativos de las fases de crecimiento causadas por las diferencias en los productos químicos disponibles,

ang panlalawigang teknolohiya center, na nagpapakilala sa loob at pagsasama-sama sa labas,
el centro tecnológico provincial, la introducción en el interior y la combinación de exterior,

Ang kursong ito ay nagtatanghal ng mga pamamaraan para sa pag-aaral ng kahusayan ng mga algorithm( kabilang ang pinakamasama-case at average-case analysis) at nagpapakilala sa iba't ibang mga kilala,
Este curso presenta métodos para analizar la eficiencia de los algoritmos(incluidos los análisis de caso más desfavorable y promedio) e introduce una variedad de algoritmos conocidos

Building Resilience Reef( 25 minuto)- nagpapakilala ng mga diskarte sa pamamahala na naglalayong pagbuo ng reef resilience at kasama ang dalawang pag-aaral ng kaso na naglalarawan kung paano ang ilan sa mga istratehiyang ito ay ipinatupad.
Construyendo la resistencia del arrecife(Minutos de 25): presenta estrategias de administración destinadas a desarrollar la resiliencia de los arrecifes e incluye dos estudios de caso que describen cómo se están implementando algunas de estas estrategias.

Mula sa 2006, ang isang buwis sa CO2 ay ilalapat sa fossil fuels sa Switzerland Isang artikulo na nagpapakilala ng isang CO2 tax para sa Switzerland sa fossil fuels:
De 2006, un impuesto sobre CO2 ser aplicado a los combustibles fósiles en Suiza Introducción de un artículo impuestos CO2 para Suiza en los combustibles fósiles:

ibig sabihin ang mga presyo ay nagpapakilala at hindi angkop para sa mga layuning pangkalakal.
lo que significa que los precios son indicativos y no apropiados para fines comerciales.

Environment na nagpapakilala ng mga Node at Module,
el entorno que caracteriza los nodos y los módulos,