NAGTAPOS - pagsasalin sa Espanyol

• graduados
• concluido
• posgrado
• terminó
• graduado
• de postgrado

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagtapos sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

000 mag-aaral( 9, 000 undergraduate, 3, 500 nagtapos, at 1, 500 sa iba pang mga kurso).
3,500 graduado, y 1,500 en otros cursos).

Notre Dame ay isa sa mga pinakamataas na rated mga unibersidad sa bansa na may isa sa mga pinakamataas na mga rate ng nagtapos ng trabaho( 79%).
Notre Dame es una de las universidades de mayor audiencia en el país con una de las tasas más altas de empleo graduado(79%).

Ginawa ni Schawinski ang problema sa pag-uuri na ito sa sigasig ng isang mag-aaral na nagtapos.
Schawinski emprendió este problema de clasificación con el entusiasmo de un estudiante graduado.

Miller ay nagtapos ng parehong The Ohio State University at sa University of Kansas.
Miller es graduada de la Universidad Estatal de Ohio y de la Universidad de Kansas.

Hindi nagtapos ang entity sa puntukoma;
La entidad no termina con un punto y coma;

Nagtapos si Pablo sa pamamagitan ng pagsulat,"
Pablo concluye escribiendo:"Por lo tanto,

Nagumpisa naman ang Phase Two sa pelikulang Iron Man 3( 2013) at nagtapos sa Ant-Man( 2015).
La fase dos comenzó con Iron Man 3(2013), y concluyó con Ant-Man(2015).

isang hindi kinakailangan sa single na paggamit matsura 0. 3 ml nagtapos hindi na kailangang hiringgilya( ampoule).
solo uso estéril y un solo uso desechable estéril 0,3 ml graduaron jeringa innecesaria(ampolla).

Ang ilang mga tao ay pumasok sa tattoo parlors at nagtapos nalilito sa tattoo upang gumuhit.
Algunas personas se han ido a salones de tatuajes y terminan confundidas en el tatuaje para dibujar.

Young post-pangalawang nagtapos na nais makakuha ng karagdagang pagsasanay sa Espanya sa ilalim ng isang pre-inayos na kontrata ng trabaho upang magbigay sa kanilang mga propesyonal na pag-unlad.
Jóvenes post-secundaria graduados que deseen obtener una formación adicional en España con un contrato preestablecido de empleo con el fin de contribuir a su desarrollo profesional.

Nagtapos siya mula sa Massillon Washington High School sa Massillon,
Se graduó de Massillon Washington High School en Massillon, Ohio,

Arbuthnot nagtapos sa 1685 at walang record ng kung ano siya did sa susunod na anim na taon.
Arbuthnot se graduó en 1685 y no hay registro de lo que él hizo en los próximos seis años.

Urysohn nagtapos sa 1919 at patuloy ang kanyang pag-aaral doon nagtatrabaho sa kanyang titulo ng doktor.
Urysohn se graduó en 1919 y continuó sus estudios de trabajo hacia el doctorado.

Ipinanganak sa 1950 sa Sétif, nagtapos si Farouk Tedjar mula sa Institut National Polytechnique de Grenoble.
Nacido en 1950 en Sétif, Farouk Tedjar se graduó en el Institut National Polytechnique de Grenoble.

Sa kasamaang palad, ang karamihan sa mga programang nagtapos ay hindi nag-aalok ng mga teknolohiyang pang-edukasyon para sa pagharap sa alinman sa mga mahahalagang hamon.
Desafortunadamente, la mayoría de los programas de posgrado no ofrecen tecnologías educativas para enfrentar ninguno de estos desafíos críticos.

Sa panahon at pagkatapos ng aking nagtapos na trabaho sa Duke, nagsilbi ako sa mga guro sa University of Virginia sa Kagawaran ng Sociology at Anthropology.
Durante y después de mi trabajo de posgrado en Duke, trabajé en la facultad de la Universidad de Virginia en el Departamento de Sociología y Antropología.

Noong 1990, naging ama Yusuf, na nagtapos sa 2012 State University of Oil at Gas niya.
En 1990, se convirtió en el padre de Yusuf, que se graduó en 2012 de la Universidad Estatal de Petróleo y Gas.

ang Faculty ng Matematika at nagtapos sa 1984, specialty istatistika( Department of probability theory)[ 1][ 6].
la Facultad de Matemáticas y se graduó en 1984, las estadísticas de especialidades(Departamento de teoría de la probabilidad)[1][6].

Ako[ had] Hindi nagtapos mula sa[ Roselle Park]
Yo[had] No se graduó de[Roselle Park]

PJ ay academically makinang, at nagtapos sa tuktok ng isang klase na puno ng halos pathologically mapagkumpitensya at maliwanag IITians.
PJ era académicamente brillante, y se graduó en la parte superior de una clase llena de IITians casi patológicamente competitivos y brillantes.