NAHAHARAP - pagsasalin sa Espanyol

• enfrentan
• enfrenta
• enfrentado
• enfrentaron

Mga halimbawa ng paggamit ng Nahaharap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang iba uri ng plagiarism, at ang mga kahihinatnan nahaharap ka kung gumawa ka ng plagiarism.
Lo diferente tipos de plagio y las consecuencias te enfrentas si cometes plagio.

modelo Milla Jovovich para sa unang pagkakataon nahaharap sa problema ng labis na timbang pagkatapos ng pagbubuntis.
modelo Milla Jovovich por primera vez se enfrentan con el problema de exceso de peso después del embarazo.

ngunit may ay isang malaking panlipunan problema na nahaharap sa likod nito sa Pilipinas.
no es un gran problema social que Filipinas se enfrentaron detrás de él.

tinanong ko ang aking mga guro tungkol sa mga pangunahing hamon na nahaharap ko.
les pregunté a mis guías sobre los principales desafíos que había enfrentado.

Gayunpaman, maraming mga magulang ang pakiramdam walang katiyakan kapag nahaharap sa pinakamahusay na oras upang mapupuksa ang kanilang pacifier.
Sin embargo, muchos padres se sienten inseguros cuando se enfrentan al mejor momento para deshacerse de su chupete.

ngayong Oktubre na tungkol sa mga kabataan na nahaharap sa pagbubukod para sa mga panlipunan o relihiyosong mga dahilan- hindi lamang mga batang Katoliko,
en octubre de 2018 que se preocupó por los jóvenes que enfrentan la exclusión por razones sociales o religiosas, no solo los católicos jóvenes,

Ito ay isang kahirapan nahaharap sa pamamagitan ng maraming mga gumagamit ng haydroliko piston sapatos na pangbabae nang walang kinalaman sa uri ng turbine( gas/ steam/ etc.) At/ o ang operating oras.
Esta es una dificultad que enfrentan muchos usuarios de bombas de pistón hidráulico independientemente del tipo de turbina(gas/ vapor/etc.) Y/ o el tiempo de funcionamiento.

Nagkaroon ng isang pagtaas ng interes sa pagtugon sa mga pandaigdigang krisis na nahaharap sa pamamagitan ng sangkatauhan sa pamamagitan ng mga bagong paraan ng pag-alam,
Ha habido un interés creciente en el tratamiento de la crisis global que enfrenta la humanidad a través de nuevos métodos de conocer,

Sinabi ni Khalilzad sa social media Twitter na binanggit ng dalawa ang ilang mga hadlang sa paglalakbay na nahaharap sa mga negosyante ng Taliban, at ang dalawang panig
Khalilzad dijo más tarde en las redes sociales Twitter que los dos discutieron algunos obstáculos de viaje que enfrentan los negociadores talibanes,

ngunit ang iPhone 6S nahaharap matigas kumpetisyon mula sa hindi lamang Samsung,
los 6S iPhone enfrentaron a una dura competencia de Samsung no sólo, pero HTC, LG

sa pangkalahatan ay nagpalakpakan patakaran sa Fed at nahaharap sa pagbebenta ng presyon
generalmente aplaude la política de la Fed y enfrenta presión de venta

American correspondents salungat nahaharap sa mga interes ng dalawang awtoritaryan personalidad na ay higit sa lahat hindi kaya ng kompromiso, at ay mas malamang
estadounidenses en los conflictos que enfrentan los intereses de las dos personalidades autoritarias que eran en gran medida incapaces de compromiso,

saklaw at mga panganib na nahaharap sa proyekto.
el alcance y los riesgos que enfrenta el proyecto.

Isa ng ang pinaka-mahirap hamon na nahaharap sa pamamagitan ng independiyenteng mga Imbentor
Uno de los desafíos más difíciles que enfrentan los inventores independientes

pagtugon sa mga unmet pangangailangan sa kalusugan ng mga taong may mga kapansanan intelektwal ay nagsiwalat ng napakaraming bilang ng mga kumplikadong mga hadlang sa kalusugan nahaharap sa pamamagitan ng populasyon.
experiencia en identificar y abordar las necesidades insatisfechas de salud de las personas con discapacidad intelectual, ha revelado la miríada de complejas barreras para la salud que enfrenta esta población.

Ang kanyang mga interes sa pananaliksik ay nakasalalay sa intersection ng mga hamon sa kalusugan at panlipunan na nahaharap sa mga gay na lalaki ng kulay,
Sus intereses de investigación se encuentran en la intersección de los desafíos sociales y de salud que enfrentan los hombres gay de color,

Kapag nahaharap na may walang takip gamot,
Cuando se enfrentan con los medicamentos no cubiertos,

Kung ina o ama ng isang bata ay madalas na nahaharap sa problema ng otitis media,
Si mamá o papá cuando era niño a menudo se enfrentan con el problema de la otitis media,

magtrabaho kasama ang data sa format na PDF, paminsan-minsan nahaharap sa isang sitwasyon kung saan kailangan mo upang pagsamahin sa iisang file ang mga nilalaman ng maramihang mga dokumento.
de vez en cuando se enfrentan con una situación en la que es necesario combinar en un solo archivo el contenido de varios documentos.

Gayunman, kapag nahaharap tayo sa panahon na ito ng napakalaking pagbabago,
Sin embargo, cuando nos enfrentamos a esta era de cambio masivo,