NAKIKINIG - pagsasalin sa Espanyol

• escucha
• escuchando
• escuchar
• escuche
• oyente

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakikinig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kumuha ng isang manicure habang nakikinig sa blues at munching sa isang brownie buffet sa Bliss Spa sa W Hotel.
Obtener una manicura mientras escucha el blues y comiendo un brownie buffet en el Hotel W Bliss Spa.

ako ay nagmamaneho at nakikinig sa isang sikat na istasyon ng radyo sa southern California.
yo estaba conduciendo y escuchando una emisora de radio popular en el sur de California.

Kung pinatatalas natin ang isa t isa sa pakikisamang Kristiyano, nakikinig ang Diyos mula sa langit at nalulugod Siya sa atin.
Cuando nos afilamos unos a otros en el contexto del compañerismo cristiano, el Señor escucha desde el cielo y se complace.

Ang lakad ng mangmang ay matuwid sa kaniyang sariling mga mata: nguni't siyang pantas ay nakikinig sa payo.
Pro 12:15 El camino del necio es recto a sus propios ojos, mas el que escucha consejos es sabio.

Espesyal na Paalala: Palaging magsuot ng mga earphone o mga headphone habang nakikinig sa mga binaural beats upang tangkilikin ang pinakamataas na pagiging epektibo.
Nota especial: siempre use audífonos o audífonos mientras escucha ritmos binaurales para disfrutar de la máxima efectividad.

Ang nakikinig sa inyo, ay sa akin nakikinig; at ang nagtatakuwil sa inyo ay ako ang itinatakuwil; at ang nagtatakuwil sa akin ay itinatakuwil ang sa aki'y nagsugo.
El que os escucha me escucha a mí; el que os rechaza me rechaza a mí; y el que me rechaza, rechaza al que me envió.

Nakikinig ako doon sa bintana ng fraternity house at narinig ko lahat
Yo estaba escuchando a escondidas fuera de la ventana de la casa de la fraternidad

Nakikinig ang Mga Tagaplano ng Platform ng Datos- Ano ang Impormasyon na Kailangan Mo upang Pamahalaan ang mga Coral Reefs….
Los diseñadores de la plataforma de datos están escuchando:¿qué información necesita para administrar los arrecifes de coral.

Ang manggagawa ng kasamaan ay nakikinig sa masasamang labi;
El malhechor está atento al labio inicuo,

At iyong sabihin sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Sumpain ang taong hindi nakikinig ng mga salita ng tipang ito.
Tú les dirás que así ha dicho Jehovah Dios de Israel:"Maldito el hombre que no obedece las palabras de este pact.

Ang lakad ng mangmang ay matuwid sa kaniyang sariling mga mata: nguni't siyang pantas ay nakikinig sa payo.
PROV 12:15 El camino del necio es derecho en su opinión: Mas el que obedece al consejo es sabio.

Ang pagpili ng naaangkop na sub-woofer ay maaaring makagawa ng audio na nakikinig sa tunog ng sasakyan na higit na mataas.
Seleccionar el subwoofer apropiado puede producir el audio que estamos escuchando en el automóvil sonidos superiores.

Port- Nagtatakda ng port ng operating system na nakikinig sa Server para sa mga komunikasyon sa Reader.
Puerto- establece el puerto del sistema operativo que el servidor está escuchando para las comunicaciones de Reader.

o upang baguhin ang port kung saan nakikinig ang Apache.
cambiar el puerto en el que Apache está escuchando.

Ang klasikong Pahinga sa tatay sa kapayapaan ay talagang nakikinig at nagbibigay ng pakiramdam ng mga sandaling iyon.
El tatuaje clásico de Rest in peace es realmente tangible y proporciona la sensación de esos momentos.

Makakatanggap ka ng isang mas malalim-unawa ng kung bakit ang iyong aso ay hindi pa nakikinig sa iyo o sumusunod na mga tagubilin.
Obtendrá una comprensión más profunda de por qué su perro no ha estado escuchando a usted ni siguiendo las instrucciones.

ninyong makapangyarihan sa kalakasan na gumaganap ng kaniyang salita, na nakikinig sa tinig ng kaniyang salita.
vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra.

Ang lakad ng mangmang ay matuwid sa kaniyang sariling mga mata: nguni't siyang pantas ay nakikinig sa payo.
En la opinión del insensato su camino es derecho, pero el que obedece el consejo es sabio.

datapuwa't ang kaibigan ng kasintahang lalake, na nakatayo at nakikinig sa kaniya, ay nagagalak na lubos dahil sa tinig ng kasintahang lalake:
el amigo del novio, que ha estado de pie y le escucha, se alegra mucho a causa de la voz del novio.

Man ay hindi dapat pakiramdam ang iyong personal na ari-arian, nakikinig sa permanenteng ban sa kanyang mga pulong sa mga kaibigan o sa paggastos ng oras sa garahe sa mga kotse nag-iisa.
El hombre no debe sentir su propiedad personal, la escucha de la prohibición permanente de sus reuniones con amigos o pasar tiempo en el garaje con el coche solo.