NAKUHA - pagsasalin sa Espanyol

• obtenidos
• adquirida
• extraído
• consiguió
• capturado
• recibió
• ganar
• derivado
• tomado
• derivados

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakuha sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa 1818, Unibersidad nakuha ng isang makabuluhang bilang ng mga bagong gusali.
En 1818, la Universidad adquirió un número significativo de nuevos edificios.

Sa ngayon ay nakuha ang karapatan na mag-aplay para sa isang apartment.
Mientras tanto adquirió el derecho de solicitar un apartamento.

Ferry ay nakuha mula sa Italyano operator SNAV.
El ferry fue adquirido de SNAV operador italiano.

MedMera Bank nakuha ang katayuan ng bangko sa 2007.
MedMera Banco adquirió el estado del banco en 2007.

isang porsyento na nakuha alinsunod sa mga halaga ng paunang deposito.
un porcentaje obtuvo según el valor del depósito inicial.

Mexican banilya, nakuha mula sa mga katutubong t.
La vainilla mexicana, extraída de la nativa V.

Noong 2011, nakuha namin ang hose export qualification sertipiko.
En 2011, obtuvimos el certificado de calificación de exportación manguera.

Nangangahulugan ito na nakuha ng mga artikulong ito ang karamihan sa mga pagbabahagi.
Eso significa que estos artículos obtuvieron la mayor cantidad de acciones.

Ito ay nakuha ng Avid at sa paglaon ni Corel noong Hulyo 2012.
Fue adquirido por Avid y más tarde por Corel en julio 2012.

Hakbang 7: Ngayon nakuha ng mga pakpak ang kanilang mga optika ng mouse sa larangan.
Paso 7: Ahora las alas obtienen su óptica de mouse de campo.

Ihambing ang komposisyon ng mga sampol na nakuha mula sa iba't ibang mga mapagkukunan.
Compare la composición de las muestras obtenidas de diferentes fuentes.

Sila ay itinatag sa 1973 at nakuha sa 1993.
Fueron fundados en 1973 y adquiridos en 1993.

Mga uri ng nakuha na pagkain.
Tipos de alimentos adquiridos.

Ito ang mga tunay na karanasan sa buhay na nakuha mula sa aking trabaho.
Estas son experiencias de la vida real extraídas de mi trabajo con.

Psilocybin ay ang aktibong sangkap na nakuha mula sa hallucinogenic kabute.
Psilocibina es la sustancia activa extraída de los hongos alucinógenos.

Walang opisyal na tala kung paano nakuha ang pangalan ni Koh Rong.
No hay registro oficial de cómo Koh Rong obtuvo su nombre.

Ang imahe sa itaas nagpapakita ang mga particle na nakuha sa pamamagitan ng polyaddition sa miniemulsions.
Los imagen de arriba muestra partículas obtenidas por poliadición en miniemulsiones.

Sira-ulo kayong lahat Paano nya nakuha ang susi ng office ko?
¡Bribones, todos ustedes!¿Como fue que tenía la llave de mi oficina?

Nakuha ko ang aking soymilk buntis.
Tengo mi leche de soya embarazada.

Ang boltahe na nakuha ng isang amplifier ay isinalin sa decibel.
La ganancia de voltaje de un amplificador se traduce en decibelios.