NAPAKAKAUNTING - pagsasalin sa Espanyol

• muy poco
• muy pocos
• muy pocas
• muy poca

Mga halimbawa ng paggamit ng Napakakaunting sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang bilis na tinukoy bilang$ s=d× t$ ay hindi lamang hulaan ang anumang bagay na kapaki-pakinabang( o napakakaunting), kaya nga walang sinuman ang tumutukoy dito tulad nito.
La velocidad definida como s d t simplemente no predice nada útil(o muy poco), es por eso que nadie lo define así.

Sa isang magandang araw ang tubig ay maaaring kalmado na may napakakaunting alon- perpekto para sa isang maliit na pakikipagsapalaran!
En un día agradable, el agua puede estar en calma con muy pocas olas,¡ideal para una pequeña aventura!

Maraming mga steroid ang nagpapakita ng makabuluhang pagtaas sa mga kalamnan na nakukuha ngunit napakakaunting humantong sa katigasan ng kalamnan kasama nito.
Muchos esteroides muestran aumentos significativos en las ganancias musculares, pero muy pocos conducen a la dureza muscular junto con él.

sa" eksperimento sa mga hayop," mga taong kilala napakakaunting at ay madalas na itinuturing vivis….
en"los experimentos con animales," la gente sabe muy poco y con frecuencia se considera vivis….

ang port ay maliit na may napakakaunting mga pasilidad.
el puerto es pequeño, con muy pocas instalaciones.

maabot ang taas ng higit sa 4000 metro, at sa kabilang banda binisita remote na lugar na may napakakaunting mga turista.
por otro lado visitado lugares remotos con muy pocos turistas.

Ngayon ay maaari mong alisin ang plastic coating mula sa iyong de-koryenteng cable wire na may napakakaunting pagsisikap.
Ahora puede quitar el recubrimiento de plástico de su hilo de cable eléctrico con muy poco esfuerzo.

kung saan napakakaunting mga tao ay may kamalayan.
específica de un fenómeno del que muy pocas personas eran conscientes.

at may napakakaunting( kung mayroon man) Brahma templo.
y hay muy pocos(si alguno) Templos Brahma.

ang pokus ay nakakakuha ka ng maraming mga tampok para sa napakakaunting pera.
el enfoque es que obtienes muchas funciones por muy poco dinero.

dahil kahit na may napakakaunting mga stock pang-promosyon,
porque aunque hay muy pocas acciones promocionales,

sila ay may napakakaunting panahon upang Trade.
otros compromisos y que tienen muy poco tiempo para el comercio.

kinalaman sa mahihirap na pagtatayo ng gusali na may napakakaunting mga labasan na hindi napakalinaw.
ver con la construcción deficiente de edificios con muy pocas salidas que no estaban muy claras.

medyo bilang makakuha ka ng isang ganap na maraming para sa napakakaunting.
obtendrá un lote completo por muy poco.

makarating sa destination na may napakakaunting kahulugan ng tagumpay.
llegue a ti de destino con muy poco sentido de logro.

Hanggang ngayon, isa sa napakakaunting mga opsyon na magagamit sa babaeng atleta ang Anavar- isang popular
Hasta ahora, una de las pocas opciones disponibles para la atleta femenina era Anavar,

Kung hindi nagiwan sa atin ng napakakaunting labi ang Panginoon ng mga hukbo, naging gaya sana tayo ng Sodoma,
Si Jehovah de los Ejércitos no nos hubiera dejado unos pocos sobrevivientes, seríamos ya como Sodoma

materyal sa pagitan ng napakakaunting pagpilit at banggaan.
el material se encuentra entre las pocas extrusiones y la colisión.

puting sandy beach na may napakakaunting mga tao sa paligid mo.
relajarse en las playas de arena blanca con poca gente a su alrededor.

hindi nagpupumilit na panatilihin ang mga kaugalian, napakakaunting layunin na mag-isip tungkol sa pag-upgrade sa kalagayan na ito.
no luchar para mantener las costumbres, hay muy poco propósito para pensar en la actualización en esta circunstancia.