NAPAPANATILING - pagsasalin sa Espanyol

• sostenible
• sostenida
• sostenibles
• sostenido

Mga halimbawa ng paggamit ng Napapanatiling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Narito ang ilan sa mga uri ng napapanatiling pagbuo ng mga materyales na maaari mong gamitin,
Éstos son algunos de los tipos de materiales de construcción sostenible que puede utilizar,

Sa walang humpay na pagtugis at napapanatiling pag-unlad na lampas sa ating sarili.
negocio de nuestra empresa, con la búsqueda incesante y el desarrollo sostenido más allá de nosotros mismos.

Sa bawat industriya, ito ay lalong mahalaga para sa mga negosyante upang maunawaan napapanatiling mga kasanayan sa negosyo at kung paano i-deploy ang mga ito nang epektibo sa kanilang mga organisasyon.
En todas las industrias, es cada vez más importante para los empresarios a entender las prácticas empresariales sostenibles y de cómo implementar de manera efectiva en sus organizaciones.

upang gumawa ng kaakit-akit na mga establishments na may napapanatiling pag-unlad at magandang returns.
establecimientos para hacer atractivas con el desarrollo sostenible y una buena rentabilidad.

pagpapakalat ng impormasyon tungkol sa alternatibong enerhiya at napapanatiling mga kasanayan sa negosyo.
la difusión de información sobre energías alternativas y las prácticas empresariales sostenibles.

Ang mga proyekto ay dapat magbigay ng kontribusyon sa napapanatiling pagpapabuti ng mga kondisyon ng pamumuhay ng mga populasyong disadvantaged, ang pangangalaga ng likas na yaman, pagsasanay at edukasyon sa kapaligiran, para sa napapanatiling pag-unlad.
Los proyectos deben contribuir a la mejora sostenible de las condiciones de vida de las poblaciones desfavorecidas, preservación de los recursos naturales, la formación y la educación para el medio ambiente, para el desarrollo sostenible.

ginagawa itong isa sa huling natitirang relatibong napapanatiling fleet ng pangingisda.
lo que la convierte en una de las últimas flotas pesqueras relativamente sostenibles que quedan.

carbon ay gumagamit ng halaga ng pagbabawas ng klima ng marine and coastal ecosystem upang suportahan ang kanilang konserbasyon, napapanatiling paggamit, at pagpapanumbalik. Ref.
valor de mitigación del cambio climático de los ecosistemas marinos y costeros para apoyar su conservación, uso sostenible y restauración. ref.

ilipat ang mga pagtuklas sa pamamagitan ng pipeline ng pananaliksik at sa napapanatiling mga solusyon sa pampublikong kalusugan.
a trasladar los descubrimientos a través de la línea de investigación y hacia soluciones de salud pública sostenibles.

matagumpay sa o may malaking potensyal na suportahan ang pag-iingat ng reef at napapanatiling pamamahala.
tienen un gran potencial para respaldar la conservación de los arrecifes y la gestión sostenible.

damay-damay maging mas napapanatiling.
lo que ayuda unos a otros a ser más sostenibles.

nilagyan ng photovoltaic sensor na malapit sa Chambery sa Rhone-Alpes rehiyon nagnanais na mamuhunan sa napapanatiling pag-unlad.
equipada con sensores fotovoltaicos cerca de Chambery en la región Rhône-Alpes que desea invertir en desarrollo sostenible.

o ang bilang ng napapanatiling mga produkto home-gusali na ginagamit ng isang pangkalahatang kontratista.
el número de productos sostenibles de construcción de viviendas utilizadas por un contratista general.

Ang limang beses na pagtaas sa global fish catches dahil ang 1950 ay nadagdagan ang pangangailangan sa karamihan sa mga pangingisda sa karagatan na lampas sa kanilang napapanatiling kakayahang gumawa ng isda.
El aumento de cinco veces en el pescado capturado en el mundo desde 1950 ha incrementado la demanda en la mayoría de las pesquerías oceánicas más allá de su capacidad sostenible para la producción de pescado.

mayroong hindi one-stop na tool para sa pag-aaral tungkol sa naturang malawak na lawak ng napapanatiling mga produkto at mga pagpipilian na magagamit para sa retrofitting
no había ninguna herramienta única para aprender sobre tal gran amplitud de productos sostenibles y las opciones disponibles para la adaptación de edificios

berde at napapanatiling produkto.
verdes y sostenibles.

Alam ng mga tradisyunal na custodian ng bansang ito kung paano pamahalaan ang species na ito para sa napapanatiling produksyon, at ang mga tao mula sa mga bansa ng Aboriginal na sumasaklaw sa malaking hanay ng mga nakakain na uri ng kamatis na kamatis ay pumasa sa kaalaman na ito sa loob ng maraming siglo.
Los custodios tradicionales de este país sabían cómo manejar esta especie para la producción sostenible, y las personas de las naciones aborígenes que abarcan la amplia gama de especies comestibles de tomate de arbusto han pasado este conocimiento durante siglos.

inihayag ang isang bagong paningin para sa napapanatiling operasyon," Taste of Tradition,
anunció una nueva visión para operaciones sostenibles,"Taste of Tradition,

makulay at environment napapanatiling kung mahusay na gumagana sa mga system ng kadaliang mapakilos na kumonekta sa mga tao sa trabaho
socialmente dinámicos y ecológicamente sostenible si se tienen bien funcionamiento de los sistemas de movilidad que conectan a las personas a empleos

Ang katatagan ng pangisda ay sinusuportahan ng napapanatiling coral pangangasiwa ng reef fisheries, na nagsasama ng paggamit ng mga tool sa pagtatasa ng palaisdaan,
La resiliencia de la pesca es apoyada por el manejo de pesquerías derivadas de arrecifesde coral sostenibles, que incorpora el uso de herramientas de evaluación pesquera,