NASUGATAN - pagsasalin sa Espanyol

• lesionado
• herido
• heridos
• herida
• lesionados
• lesionada

Mga halimbawa ng paggamit ng Nasugatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagbagsak ng kabisera ng Afghanistan ay naging sanhi ng isang pinsalang pampanguluhan na nasugatan AY inihayag responsibilidad- 0832News.
El bombardeo de la capital afgana causó que un candidato presidencial resultara herido Se anunció la responsabilidad- 0832News.

Sa karagdagan, ang parehong bilang ang presidential candidate ng Pangulo ng dating national security Afghanistan walong bodyguards tagapayo Mohammad Hanif Atmar din nasugatan sa pagsabog.
Además, ocho guardaespaldas del ex asesor de seguridad nacional del ex presidente afgano, Mohamed Hanif Atmar, quien también era el candidato presidencial, también resultaron heridos en la explosión.

maaari mo ang iyong sarili na maging may sakit o nasugatan.
los libros modernos sugieren que usted mismo puede enfermar o sufrir una lesión.

Sa tulong isang batang lalaking si Wiglaf, maaaring mapaslang ni Beowulf ang nasabing dragon, subalit nasugatan si Beowulf sa huling pakikipabaka kaya't namatay siya.
Después de que Beowulf comienza a atacar con ruidos para herir la sensibilidad del oído del monstruo, Grendel trata de huir, aunque es capturado por Beowulf, quien le arranca su brazo izquierdo.

Kung ikaw ay nasugatan sa isang aksidente sa kotse
Si usted ha sido lesionado en un accidente de coche

Bilang isang pasahero nasugatan sa isang aksidente Texas kotse,
Como pasajero lesionado en un accidente de coche de Texas,

Bilang isang pasahero na nasugatan sa isang aksidente sa Texas,
Como un pasajero herido en un accidente automovilístico de Texas,

Mayroong kondaktibo paikot-ikot ng pagtutugma nito kapangyarihan nasugatan sa paligid sa labas ng likawin,
Hay conductora partido que enrolla su poder heridos por el exterior de la bobina,

Ito ay isang badge ng karangalan na iginawad sa isang miyembro ng Sandatahang Lakas ng Estados Unidos ng Amerika na nasugatan, pumatay, o ay namatay matapos na nasugatan habang naglilingkod sa anumang tungkulin ng Estados Unidos Sandatahang Serbisyo.
Es una insignia de honor otorgado a un miembro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América que ha sido herido, delicado, o ha muerto después de ser herido durante su servicio en cualquier capacidad de las fuerzas armadas de los Estados Unidos.

halos 60 000 nasugatan para sa dalawang wheels sa bawat taon.
casi 60 000 lesionado para motos cada año.

Samantalang ang proseso ng konstruksiyon ay hindi nagbigay pansin sa mga detalye ng mga bisita sa tubig ng tubig na nasugatan ang mga madalas na aksidente,
Como el proceso de construcción no presta atención a los detalles del parque acuático visitantes heridos los accidentes más frecuentes,

ay maaaring masama nasaktan o nasugatan nasugatan.
podría resultar gravemente herida o fatalmente herida.

hindi mo magawang upang gumana para sa pagiging may sakit o nasugatan.
no está en condiciones de trabajar por estar enfermo o herido.

Bawat taon, ang isang malaking bilang ng mga indibidwal ay nakakatugon sa mga aksidente na maaaring umalis sa kanila na nasugatan, nakaharap sa paghahabla
Cada año, una gran cantidad de individuos se enfrentan a accidentes que podrían dejarlos lesionados, enfrentándose a trajes

ito ay nagkaroon ng puso ay dapat ay masyadong nasugatan dahil ang kanyang puso ay nagpapakita
dijo:"La persona que tenía este corazón debe haber sido muy herido porque su corazón muestra

paglilinaw error o error sa paggamot ay namamalagi sa nasugatan partido sa karamihan ng mga kaso,
error de clarificación o error de tratamiento recae en la parte lesionada en la mayoría de los casos,

Haiti ay struck sa pamamagitan ng isang nagwawasak lindol na kinuha 222, 750 buhay ng mga tao, nasugatan libu-libong at ginawa 1. 5 milyong walang tirahan.
Haití fue golpeado por un devastador terremoto que tuvo 222,750 vida de las personas, hirió a muchos miles e hizo 1.5 millones de personas sin hogar.

pagpatay ng hindi bababa sa tatlong mga tao ay namatay at 16 nasugatan.
matando a por lo menos tres personas e hiriendo a otras 16.

Nguni't siya'y nasugatan dahil sa ating mga pagsalangsang, siya'y nabugbog
Pero Él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. El castigo que

isa presidential candidate nasugatan.
Uno de los candidatos presidenciales resultó herido.