NATUKOY - pagsasalin sa Espanyol

• definido
• identificados
• determina
• detectadas

Mga halimbawa ng paggamit ng Natukoy sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kapag humiling ka ng impormasyon sa pamamagitan ng isa sa mga email address na natukoy sa aming website o sa kabilang banda-ugnay sa amin sa tao,
Cuando se solicita información a través de una de las direcciones de correo electrónico identificados en nuestro sitio web o de otra manera

Ang artikulong ito ay nagpapaliwanag kung pagkatapos mong magawa ang iyong pananaliksik at natukoy kung ano ang pinakamahusay
En este artículo se explica después de haber hecho su investigación y determina cuál es el mejor plan para usted

kung saan dalawang ay orihinal na natukoy bilang upper molars ng isang iba't ibang mga species( Vucetichia gracilis),
se conoce de cuatro ejemplos, de los cuales dos fueron identificados originalmente como molares superiores de una especie diferente(Vucetichia gracilis),

Kung naghahanap ka para sa isang produkto na maaaring makatulong sa bumuo ng mahusay na natukoy na mga kalamnan at puksain ang taba sa panahon ng proseso pagkatapos ay maaari mong isaalang-alang ang paggamit ng isang pro-hormon.
Si está buscando un producto que pueda ayudar a desarrollar músculos bien definidos y eliminar la grasa durante el proceso, entonces puede considerar el uso de una pro-hormona.

Sa 1768, ang Suweko siyentipiko Carl Wilhelm Scheele natukoy na molybdenite ay isang sulfide compound ng isang elemento hindi pa natukoy sa pamamagitan ng pulbos sa mainit nitrik acid
En 1768, el científico sueco Carl Wilhelm Scheele determinó que la molibdenita era un compuesto de sulfuro de un elemento aún no identificado, descomponiéndolo en ácido nítrico caliente

ang mga pangunahing patakaran ng mga alituntunin ay natukoy ng Politburo ng Partido Komunista.
las pautas de política principales fueron determinadas por el Politburó del Partido Comunista.

Sa sandaling natukoy ang pinakamahusay na disenyo
Una vez que haya determinado el mejor diseño

Kung ang depektibong produkto ay bumalik at natukoy na ibinukod mula warranty sa ilalim ng anumang ng mga pagbubukod
Si el producto defectuoso se devuelve y se determinó a ser excluidos de la garantía en cualquiera de las exclusiones mencionadas anteriormente,

Panel ay sinuri na ang potensyal na pagiging mapanganib ng talc at natukoy ng mga ito na ligtas ang talc.
han investigado la posible nocividad del talco y han determinado que el talco es seguro.

ang mga mekanismo ay hindi pa natukoy.
algunos efectos periféricos, pero más allá de eso, los mecanismos no se han dilucidado más.

ito ay gaganapin sa kamay ng gumagamit at natukoy na may malalim na hitsura sa pamamagitan ng infrared camera.
el teléfono inteligente solo se desbloqueará si se sostiene en la mano del usuario y se identifica con una mirada profunda a través de la cámara infrarroja.

nakalaan dito ang karapatang humiling ng karagdagang impormasyon sa Mga Customer na natukoy bilang mapanganib o kahina-hinala.
se reserva el derecho a solicitar información adicional a los Clientes que han sido identificados como peligrosos o sospechosos.

Ngayon, iniaatas namin sa bawat supplier namin na i-certify na ang bawat talc na ipinapadala ay nasuri gamit ang mga pamantayang lumalampas sa inirerekomenda ng FDA at na walang asbestos na natukoy.
Hoy, exigimos que cada uno de nuestros proveedores certifique que cada envío de talco haya sido analizado utilizando estándares que excedan lo recomendado por la FDA y que no se detecte asbesto.

Gayunpaman, sa huli ay tinusok ni Shikhandi ang karamihan ng mga arrow sa katawan ni Bhishma na may ilang hindi natukoy na tulong mula kay Arjuna gaya ng nabanggit sa ibaba( na tumutukoy kay Arjuna bilang mamamatay-tao).
Sin embargo, en última instancia Shikhandi habría atravesado la mayoría de las flechas al cuerpo de Bhishma con alguna ayuda no especificada de Arjuna como se menciona a continuación(que interpreta a Arjuna como el asesino).

ay sa pamamagitan ng malayo ang major na natukoy anthocyanin sa 'Violet Nori', 'Artemide' at 'Nerone' cultivars naimbestigahan(
con mucho, la principal antocianina detectada en los cultivares'Violet Nori','Artemide'y'Nerone' investigados en el estudio de Turrini et a el

may pagtatanim sites hindi pa natukoy.
otras dos ciudades ecológicas, aún no se han definido.

kinakalkula base sa halaga ng katamtamang anthocyanin na natukoy sa 'Violet Nori' rice( 1300 µg/ g palay,
calculado sobre la base de las cantidades medias de antocianina detectadas en el arroz"Violet Nori"(1300 µg/g de arroz, en forma de cianidina-3-glucósido)

Natukoy naming naka-disable ang JavaScript sa iyong browser.
Detectamos que JavaScript está desactivado en tu navegador.

Natukoy natin dati sigarilyong usok bilang isa sa mga kadahilanan ng panganib ng otitis.
Previamente hemos identificado cigarrillo humo como uno de los factores de riesgo de otitis.

Natukoy na maskuladong hitsura na may maliit
Aspecto muscular bien definido con una barriga pequeña