NG ALAK - pagsasalin sa Espanyol

• vino
• alcohol
• de licor
• alcohólicas
• vinícolas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng alak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

kumakain voraciously at uminom ng alak, isang kaibigan ng mga maniningil ng buwis
un hombre que come vorazmente y que bebe el vino, un amigo de publicanos

Kasabay ng alak mas mabuti iwasan, dahil kahit maliit na halaga ng beer, alak at espiritu,
Al mismo tiempo evitar el alcohol preferentemente ya que incluso pequeñas cantidades de cerveza,

sila ay pag-inom ng alak, serbesa, o wiski.
están bebiendo el vino, cerveza, o whisky.

ang mga tao uminom ng alak, sila ay mas malamang na bigyan ng kahulugan
la gente bebe alcohol, que son más propensos a interpretar las acciones ambiguas

Dahil sa ganitong prinsipyo, napakahirap para sa isang Kristiyano na sabihing umiinom siya ng alak para sa kaluwalhatian ng Diyos( 1 Corinto 10: 31).
A la luz de estos principios, sería extremadamente difícil para cualquier cristiano decir que está bebiendo alcohol para la gloria de Dios(1ª Corintios 10:31).

smelled ng kaunti tulad ng alak at malinaw naman ay ang lasa ng mansanas.
olía un poco como el alcohol y obviamente tenía sabor a manzana.

sumuko o mabawasan ang paninigarilyo at pag-inom ng alak.
reducir el fumar y beber alcohol.

Nakalulungkot din, kung saan ang naproseso o artipisyal na gantimpala tulad ng alak, nikotina, at droga ay may epekto rin.
Lamentablemente, también es donde las recompensas procesadas o artificiales como el alcohol, la nicotina y las drogas también tienen un efecto.

Soju ay malinaw sa kulay at karaniwang nakakaiba sa paglalaman ng alak mula sa 20% hanggang 45%( ABV), na 20% ang pinaka-karaniwan.
El color del soju es claro y su graduación alcohólica típicamente varia de aproximadamente 20% a aproximadamente 45%, siendo 20% lo más común.

Awtoridad nagpanukala upang taasan ang excise duty sa pa rin ng alak at mga sigarilyo.
Las autoridades han propuesto aumentar el impuesto especial sobre los vinos tranquilos y cigarrillos.

ibuhos sa 40 vodka o purong parmasya ng alak.
vierta 40 con vodka o licor de farmacia puro.

Ang unang bagay na maaari mong gawin ay upang limitahan ang iyong pagkonsumo ng alak kung umiinom ka ng alak..
Lo primero que puedes hacer es limitar su consumo de alcohol si usted bebe alcohol..

pagpaganda ay maaaring tanggalin sa langis ng bata o sa paghuhugas ng alak.
los adornos digitales se pueden quitar con aceite infantil o licor de frotar.

At huwag kayong magsipaglasing ng alak na kinaroroonan ng kaguluhan,
Y no os embriaguéis con vino, pues en esto hay desenfreno.

parang taong dinaig ng alak, dahil sa Panginoon, at dahil sa kaniyang mga banal na salita.
hombre a quien dominó el vino, delante de Jehová, y delante de sus santas palabras.

At nang magkulang ng alak, ang ina ni Jesus ay nagsabi sa kaniya,
Jhn 2:3- Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo:

At huwag kayong magsipaglasing ng alak na kinaroroonan ng kaguluhan, kundi kayo'y mangapuspos ng Espiritu;
Y no se embriaguen con vino, en lo cual hay disolucio'n, sino sean llenos del Espi'ritu.

Pagkatapos 10 minuto kang magdagdag ng alak, ang tomato sauce,
Después de 10 minutos le agregas el vino, pomidor, los chiles,

Kung ikaw ay isang distributor ng alak at inumin, negosyo ng supermarket channel, naghahanap ng mga ahente ng produkto ng alak.
Si usted es un distribuidor de vinos y bebidas, canal de supermercados, busca agentes de productos de vino de frutas.

Ito ay pagpunta upang protektahan ang iyong lapay laban sa mga nakakalason na epekto ng alak at sa gayon ay nangangahulugan na ikaw ay may mas mababa ang panganib ng pagkakaroon ng pancreatitis.
Esto va para proteger el páncreas contra los efectos tóxicos del alcohol y por lo tanto significa que tiene menos riesgo de desarrollar pancreatitis.