NG KAALAMAN - pagsasalin sa Espanyol

• conocimiento
• sabiduría
• sepa
• conocimientos
• de inteligencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kaalaman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Layunin 1: Upang makakuha ng kaalaman, kasanayan at saloobin ng mga biomedical sciences,
Objetivo 1: Adquirir los conocimientos, habilidades y actitudes de las ciencias biomédicas,

sa gabi-gabi ay nagpapakilala ng kaalaman.
una noche a la otra declara sabiduría.

Ang mga pagsasanay ng CDU PAETC ay nagtatayo ng kaalaman at kasanayan sa pamamagitan ng may-katuturang mga presentasyon ng HIV na partikular na dinisenyo para sa mga tagapagkaloob. Mga halimbawa.
Las capacitaciones de CDU PAETC desarrollan conocimientos y habilidades a través de presentaciones relevantes sobre el VIH diseñadas especialmente para los proveedores. Ejemplos.

Kamakailan nagkaroon ng hash tag na nagte-trend sa Twitter na nakatulong mga tao mangalap ng kaalaman tungkol sa mga bagay na hindi dapat sinabi sa isang petsa.
Recientemente hubo un hash tag tendencia en Twitter que ayudaron a la gente se reúne los conocimientos sobre cosas que no deben ser dichas en una fecha.

nagtrabaho siya bilang isang Coordinator at nakakuha ng kaalaman sa kung paano maging ng suporta sa isang departamento.
en Administración de Empresas, trabajó como Coordinadora y adquirió conocimientos sobre cómo brindar apoyo a un departamento.

sa parehong paraan na gagawin ko mangolekta ng kaalaman.
de la misma manera que lo hago recopilar conocimientos.

kundi nagbibigay din sa mga bata na lumaki at makakuha ng kaalaman sa proseso ng pag-play.
también permite que los niños crezcan y adquieran conocimientos en el proceso de jugar.

at nakakakuha sila ng kaalaman at kasangkapan upang tulungan sila. Ito ay interactive.
están obteniendo conocimientos y herramientas para ayudarlos. Es interactivo.

Ang taong mabait ay nagkukubli ng kaalaman: nguni't ang puso ng mga mangmang ay nagtatanyag ng kamangmangan.
El hombre prudente disimula lo que sabe, pero el corazón de los necios proclama su insensatez.

Siyang nagpaparusa sa mga bansa, hindi ba siya sasaway, sa makatuwid baga'y siyang nagtuturo sa tao ng kaalaman?
El que disciplina a las naciones,¿no reprenderá?¿No sabrá el que enseña al hombre el saber.

nguni't ang mga labi ng kaalaman ay mahalagang hiyas.
pero los labios que saben son algo más precioso.

Siya emphasised ang kahalagahan ng kalidad sa halip na sa dami ng kaalaman, at siya tried sa makakuha ng kanyang mga mag-aaral na kumuha ng isang eksaktong matematiko-iisip.
Hizo hincapié en la importancia de la calidad más que la cantidad de conocimientos, y él trató de que sus alumnos adquieran un pensamiento matemático exacto.

Ako may madalas pondered over ang mga tungkulin ng kaalaman o karanasan, sa isang kamay,
Muchas veces he reflexionado sobre el papel de los conocimientos o experiencia, por un lado,

Ang taong mabait ay nagkukubli ng kaalaman: nguni't ang puso ng mga mangmang ay nagtatanyag ng kamangmangan.
El hombre cauto oculta su ciencia, el corazón del insensato proclama su necedad.

Ang taong mabait ay nagkukubli ng kaalaman: nguni't ang puso ng mga mangmang ay nagtatanyag ng kamangmangan.
PROV 12:23 El hombre cuerdo encubre la ciencia: Mas el corazón de los necios publica la necedad.

At iyon ang bahagi ng kaalaman, kung saan komportable ako na nagsasabing" Alam ko ng kaunti pa kaysa sa karamihan ng ibang mga tao sa mundo".
Y esa es la parte del conocimiento, donde me siento cómodo al decir"sé un poco más que la mayoría de las otras personas en el mundo".

Ang WCM ay resulta ng maraming mga siglo ng kaalaman sa produksyon at kakayahan kung saan ang focus ay upang maalis ang Pagkatalo sa lahat ng aspeto.
WCM es el resultado de muchos siglos de conocimiento y capacidad de producción donde el enfoque es eliminar pérdidas en todos los aspectos.

Pagsusuri ng kaalaman sa mga kaayusan ng data Lumikha ng iyong sariling naka-link na listahan( huwag gumamit ng alinman sa mga klase na ibinigay sa Mga Koleksyon API).
Pruebas de conocimiento de las estructuras de datos Cree su propia lista vinculada(no utilice ninguna de las clases proporcionadas en la API de colecciones).

Gumamit ng isang naka-kahong tugon o lumikha ng kaalaman artikulo base upang i-save ang iyong oras.
Utilice una respuesta enlatada o crear un artículo de Knowledge Base para ahorrar tiempo.

Pagsusuri ng kaalaman ng konsepto ng static Lumikha ng klase ng Java na nagbibigay-daan sa karamihan
Comprueba el conocimiento del concepto de estática Cree una clase de Java que permita