NG MGA HALIGI - pagsasalin sa Espanyol

• de las columnas
• de los pilares

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga haligi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

upang takpan ang mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; at gayon ang ginawa niya sa kabilang kapitel.
para cubrir los capiteles de la parte superior de las columnas. Lo mismo hizo para el otro capitel.

ang dalawang kabilugan sa paligid ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; at ang dalawang yaring lambat na nakaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;
los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas.

upang makaligid sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi;
para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas.

walang mga haligi na gaya ng mga haligi ng mga looban: kaya't ang pinakamataas ay lalong munti kay sa pinakamababa
no tenían columnas como las columnas de los atrios, por eso eran más angostas que las inferiores

nasa dulo ng mga haligi, at ang dalawang yaring lambat na nagsisitakip sa dalawang kabilugan ng mga kapitel na nangasa dulo ng mga haligi;.
las molduras de los capiteles que coronaban las columnas; los dos trenzados para cubrir las dos molduras de los capiteles que estaban sobre las columnas; CR2 4.

ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ng mga yaon ay pilak.
Los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata.

Kapag nagpapaikut-ikot o naghahandog ng mga haligi, ang mga ackrows at beams sa mga proyektong konstruksiyon ay nangangailangan ng dynamic
Las columnas de compresión inalámbricas Straightpoint y las soluciones de pernos de carga lideran el camino en mediciones precisas

Ang mga sima ng mga haligi at ang mga pilete ay pilak.
Y del lado norte cortinas de cien codos; sus columnas, veinte.

Y1- Ang bilang ng mga haligi sa haba, kabilang ang mga pillars sa mga sulok.
Y1- El número de puestos, incluyendo puestos en longitud en las esquinas.

At binubungan ng sedro sa ibabaw ng apat na pu't limang sikang, na nasa ibabaw ng mga haligi; labing lima sa isang hanay.
Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre 45 columnas, 15 columnas por hilera.

Isinama ko ang isang subset ng mga haligi nito.
he incluido un subconjunto de sus columnas.

At isang silid na may pintuan ay nasa tabi ng mga haligi sa mga pintuang-daan; doon sila naghugas ng handog na susunugin.
Había una cámara cuya entrada daba al vestíbulo de la puerta. Allí lavaban el holocausto.

Gumawa naman siya ng mga haligi ng pintuan, na anim
También midió las pilastras, las cuales tenían 60 codos.

Sapagka't sila'y nagsipagtayo naman para sa kanila ng mga mataas na dako, at ng mga haligi, at ng mga Asera, sa bawa't mataas
También se edificaron lugares altos, piedras rituales y árboles de Asera, en toda colina alta

kanilang inilagay sa pagitan ng mga haligi.
Lo pusieron entre las columnas.

may sikang na sedro sa ibabaw ng mga haligi.
sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas.

Mga haligi ng Islam.
Los beneficios del Islam.

Mga pagsubok sa kagamitan sa konstruksiyon( mga haligi ng pag-iimbak, mga props ng Acrow, mga lintel).
Ensayos de equipos de construcción(columnas de apuntalamiento, soportes de Acrow, dinteles).

pagbigkas ng pagsamba na tinatawag na mga Haligi ng Islam. Ito ay ang mga sumusunod.
verbales son los Pilares del Islam, asaber.

maraming mga eskultura ay pinalamutian ng ilang mga haligi.
numerosas esculturas están decoradas en algunos pilares.