NG MGA IBON - pagsasalin sa Espanyol

• de las aves
• de pájaros
• de los pájaros

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga ibon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pagkolekta ng data ay tinutukoy ng mga lokasyon ng birders hindi ang lokasyon ng mga ibon.
la recogida de datos se determina por la ubicación de los observadores de aves no la ubicación de las aves.

Sa kaniyang guho ay magsisitahan ang lahat ng mga ibon sa himpapawid, at lahat ng mga hayop sa parang ay mangapapa sa kaniyang mga sanga;
Sobre su tronco caído habitarán todas las aves del cielo, y sobre sus ramas estarán todas las bestias del campo.

At ang iyong bangkay ay magiging pagkain sa lahat ng mga ibon sa himpapawid, at sa mga hayop sa lupa;
Tu cadáver servirá de comida a todas las aves del cielo

sa tabi ng daan; at napagyapakan, at ito'y kinain ng mga ibon sa langit.
fue pisoteada; y las aves del cielo la comieron.

Ang passerines( Passeriformes) ay isang magaling pagkakasunud-sunod ng mga ibon na sumasakop sa higit sa kalahati ng mga ibon species sa mundo.
Los paseriformes(Passeriformes) son un gran orden de aves que abarca a más de la mitad de las especies de aves del mundo.

Ang mga fossilized na bakas ng mga ibon at iba pang mga hayop ay natagpuan sa parehong site.
Rastros fosilizados de aves y otros animales fueron encontrados en el mismo sitio.

sa kanilang kulay at madaling patayin ng mga ibon na biktima, kung hindi sila makatakas sa isang nakataas na posisyon sa oras.
pueden ser fácilmente asesinados por aves rapaces, si no pueden escapar a una posición elevada a tiempo.

Layer Manure- Damo na nakolekta sa ilalim ng mga cage ng mga ibon ng patong sa mga komersyal na mga sakahan ng patak ng manok.
Capa de abono- estiércol recogido debajo de las jaulas de aves de la capa en comercial avícola de capa.

Sa loob ng tatlo pang araw ay itataas ni Faraon ang iyong ulo, at ibibitin ka sa isang punong kahoy; at kakanin ng mga ibon ang iyong laman.
Dentro de tres días el faraón quitará tu cabeza de encima de ti. Te hará colgar en la horca, y las aves comerán tus carnes.

Ang oolohiya ay ang tawag sa sangay ng ornitolohiyang tumatalakay ukol sa mga itlog ng mga ibon.
Los ornitomímidos exhiben un diseño que recuerda a aves como el avestruz.

mas mabilis silang natuklasan ng mga ibon.
más rápido los descubren las aves.

Dapat mong gawin ang aming oras sa paghahanap sa pamamagitan ng online catalog ng mga ibon bago mo piliin ang iyong pinili.
Debe tomarse nuestro tiempo para buscar en el catálogo de aves en línea antes de elegir su elección.

Tulungan ang mga cute na pusa na magtipon ng mga itlog ng mga ibon mula sa mga sanga ng mga puno.
Ayudar a los gatos lindos a recoger huevos de aves de las ramas de los árboles.

Shetland ay sikat bilang isang mundo-class na lokasyon para sa aaral ng mga ibon, pati na rin selyo at otter pagtutuklas.
Shetland es famosa por ser un lugar de clase mundial para la observación de aves, así como el sello y el manchado de la nutria.

Ang tattoo ay isang simbolo ng mga nagsuot ng wearers upang mabuhay ng isang libre at malayang buhay tulad ng mga ibon.
El tatuaje es un símbolo de la necesidad de los usuarios de llevar una vida libre e independiente como las aves.

Live birding hanging Dapat mayroong isang madilim na silid pagkatapos ng mga ibon nakikipag-hang at nakamamanghang,
Colgante de observación de aves en vivodebe ser un cuarto oscuro después de pájaros colgando e impresionante,

Habang malapit sa sentro ng Wakamatsu City, ang lugar ay matatagpuan kung saan maaari pa rin marinig ang mga tao sa mga tinig ng mga ibon at makita ang pulang dahon.
Aunque cerca del centro de la ciudad de Wakamatsu, el lugar se encuentra donde la gente todavía puede oír las voces de pájaros y ver las hojas rojas.

anak ng mga tao, ng mga hayop sa parang at ng mga ibon sa himpapawid ay ibinigay sa iyong kamay,
los animales del campo y las aves del cielo, él los ha

aking padadapuin sa iyo ang lahat ng mga ibon sa himpapawid, at aking bubusugin sa iyo ang mga hayop ng buong lupa.
Haré que las aves del cielo habiten sobre ti; haré que se sacien de ti las bestias de toda la tierra.

ang bunga niyao'y marami, at pagkain sa lahat; na ang lilim ay tinatahanan ng mga hayop sa parang, at ang kaniyang mga sanga'y dinadapuan ng mga ibon sa himpapawid.
debajo del cual habitaban los animales del campo y en cuyas ramas las aves del cielo tenían su morada.