NG MGA ITLOG - pagsasalin sa Espanyol

• huevos
• óvulos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga itlog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sila'y pumipisa ng mga itlog ng ahas, at gumagawa ng bahay gagamba:
Incuban huevos de víboras y tejen telas de arañas.

Ang araw ng 5 ay ang araw ng pagtaas ng mga itlog sa mga langaw na binibigyan ng pulot.
El día 5 es el día pico de la puesta de huevos en moscas que reciben miel.

Hindi lamang ang mga pamilyang ito ay nais na maging mga tatanggap ng mga itlog ng donor, ngunit bukas din sila sa isang relasyon sa kanilang mga donor.
Estas familias no solo quieren ser receptoras de óvulos de donantes, sino que también están abiertas a una relación con sus donantes.

Kakulangan ng mga itlog ng donor sa Tsina kasunod ng pagpapahinga ng patakaran ng isang bata.
Escasez de óvulos de donantes en China tras la relajación de la política del hijo único.

Nangangahulugan ito ng mga itlog, pagawaan ng gatas,
Esto significa que los huevos, los productos lácteos,

Ang araw ng 7 ay ang araw ng pagtaas ng mga itlog sa mga langaw na binigyan ng inuming tubig.
El día 7 es el día pico de la puesta de huevos en moscas que reciben agua para beber.

Gupitin ang packaging ng mga itlog nang hiwalay upang ang 2 o 3 na bahagi ay manatiling direktang konektado.
Corte el empaque de los huevos para que 2 o 3 partes permanezcan directamente conectadas.

Ang pagpipinta sa sarili at pinalamutian ng mga itlog ng Pasko ng Pagkabuhay ay isang dapat sa anumang holiday ng Pasko ng Pagkabuhay!
¡Los huevos de Pascua auto pintados y decorados a mano son imprescindibles en cualquier fiesta de Pascua!

Ang pagsulong ng reproductive taon bumababa ang kalidad at bilang ng mga itlog sa mga kababaihan, na may isang may hangganan bilang ng mga taong mula sa kapanganakan.
Con el progreso de los años reproductivos, la calidad y el número de óvulos disminuyen en las mujeres, que tienen un número finito de las que nacen.

Ang Feed, Halaga at pag-unlad ng mga itlog ng lumipad ay lubhang naiimpluwensyahan ng kalidad ng feed na ibinigay.
Alimentación, la cantidad y el desarrollo de los huevos de mosca están muy influenciados por la calidad de la alimentación dada.

Ang bilang ng mga itlog ay proporsyonal sa laki ng katawan ng isang adult na BSF.
El número de huevos es proporcional al tamaño de un cuerpo BSF adulto.

Ang Grade-A, Grade-B water cooling system ay epektibong malulutas ang problema ng pagpainit na bumubuo sa pamamagitan ng isang malaking bilang ng mga itlog ng pagpisa.
El sistema de enfriamiento de agua de grado A, grado B resuelve de manera efectiva el problema del calentamiento generado por una gran cantidad de huevos que eclosionan.

Ang mga lalagyan ng pagpapabunga ay dapat na sukat upang ang ilang mga layer ng mga itlog ay nasa ibabaw.
Los recipientes de fertilización deben tener un tamaño tal que solo unas pocas capas de óvulos queden en la superficie.

Kapag ang gas ay natunaw sa tubig, binibigyan nito ang katangian na amoy ng mga nasirang itlog.
Gas de sulfuro de hidrógeno como desperdicio Cuando el gas se disuelve en el agua, le da el olor característico de los huevos en mal estado.

bilang ng mga araw ng pagtula ng mga itlog para sa mga langaw.
en el número de días de puesta de huevos para moscas.

Grade-B water cooling system ay epektibong malulutas ang problema ng pag-init na bumubuo sa pamamagitan ng isang malaking bilang ng mga itlog ng pagpisa.
agua de grado A, grado B resuelve de manera efectiva el problema del calentamiento generado por una gran cantidad de huevos que se incuban.

Kapag ang gas ay natunaw sa tubig, binibigyan nito ang katangian na amoy ng mga nasirang itlog.
Cuando el gas se disuelve en el agua, le da el olor característico de los huevos en mal estado.

hindi mo plano na kumain ng mga itlog sa ibang pagkakataon.
no planea comer los huevos más tarde.

Ang pagkakakonekta ay tumutukoy sa lawak kung saan ang mga populasyon ay naka-link sa pamamagitan ng palitan ng mga itlog, mga larong recruit, mga juvenile o mga may sapat na gulang.
La conectividad se refiere a la medida en que las poblaciones están vinculadas por el intercambio de huevos, reclutas larvales, juveniles o adultos.

ang pagtitina at pagpipinta ng mga itlog.
el teñido y la pintura de huevos.