NG MGA MATERYAL - pagsasalin sa Espanyol

• material
• materiales

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga materyal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagkakawatak-watak ay napakahalaga para sa kalidad ng mga materyal dahil sa estado ng pagkakawatak-watak ay nagpasiya man ang mga partikulo ay napapawi o manatili sa suspensyon.
La dispersión es crucial para la calidad del material de desde el estado de dispersión determina si las partículas se sedimenten o permanecer en suspensión.

Hindi namin gamitin ang mataas na lakas ng bakal upang gumawa ng mga materyal na grado ng pagkain,
Nunca usamos acero de alta resistencia para fabricar materiales de calidad alimentaria,

Ito ay humahantong sa pagpapalabas ng mga organikong materyal at mga sediments na maaaring hugasan
Esto conduce a una liberación de material orgánico y sedimentos que pueden lavar

Skimpy mga scrap ng mga materyal na ginamit upang masakop ang pagiging disente ang tagapagsuot ni.
Recortes diminutos de material se utilizaron para cubrir la modestia de la persona usuaria.

Pamamahala ng mga Materyal Pinagmumulan-Nakakaranas at pagkuha ng naaangkop na paggamit ng mga tampok,
Gestión de material Fuentes-experimentación y la obtención de la utilización adecuada de características,

dispersing at bunutan ng mga materyal na may mataas na halaga ang isinasagawa bilang batch process.
dispersión y extracción de materiales de alto valor se llevan a cabo por lotes.

Ang identidad o pagkakakilanlan ng mga iyono hinggil sa konduktibidad na pangkuryente ng mga materyal.
En ciencia de materiales, la fiabilidad es la confianza que se tiene en el buen comportamiento o funcionamiento del material.

ilang taon bago ang mga publikasyon ng unang edition, marami ng mga materyal na nabuhay sa anyo ng mga lecture notes.
de la primera edición, gran parte del material que ya existía en forma de apuntes de clase.

Ay din ay isang hiwalay na programa para sa mas matalinong pagkalkula sheet ng mga materyal sa bubong.
También será un programa separado para más hoja de cálculo inteligente de los materiales para techos.

ang lebadura cell ay i-convert ng mga panimulang materyal sa ethanol at ng carbon dioxide.
las células de levadura convierten el material de partida en etanol y dióxido de carbono.

Makatuwiran, ang mga programa ay nasa isang pagtigil sa panig sa mga tuntunin ng hanay ng mga materyal na inaalok nila para magamit.
Razonablemente, los programas están en un punto muerto en términos del conjunto de materiales que ofrecen para su uso.

Kailangang magpakita ng lahat ng mga materyal na ito upang maging malaya mula sa mga interferences sa ilalim ng mga kondisyon sa pagsusuri sa pamamagitan ng pagsusuri ng mga paraan na patlang.
Se debe demostrar que todos estos materiales están libres de interferencias bajo las condiciones del análisis mediante el análisis de espacios en blanco del método.

may pakikipagsosyo sa Google, na naglalagay sa isang bayad na batayan sa mga pahina ng website ng mga materyal sa advertising at mga ad( kabilang ang,
que coloca de forma paga en las páginas del sitio web materiales publicitarios y publicitarios(incluidos,

mga detalye ng produkto, tulad ng mga materyal, grain, pag-back tela,
tales como el material, el grano,

Ang mga itlog ay kadalasang naka-imbak sa mga basag o sa ibabaw sa itaas o sa tabi ng mga organikong materyal tulad ng pataba o pag-aabono
Estos huevos generalmente se almacenan en grietas o en la superficie encima o adyacente a materiales orgánicos como estiércol

tumatanggap ng mga Materyal para sa pagsusuri sa pamamagitan ng Publisher ay bumubuo ng isang kasunduan sa bahagi ng Publisher na Publisher tinalikdan ang lahat ng mga claim sa anumang mga potensyal na mga singil mula sa Manoj Thulasidas.
aceptar material para su revisión por Editorial constituye un acuerdo por parte de la editorial que Publisher renuncia a toda reclamación de cualquier cargo potencial de Manoj Thulasidas.

ang baterya na basura ay naglalaman ng mahahalagang mga materyal at nakatutulong upang mabawasan ang carbon footprint ng pagmamanupaktura ang Lithium-Ion baterya.
los residuos de las baterías contienen materiales valiosos y ayudan a reducir la huella de carbono de la fabricación de las baterías de iones de litio.

pagkatapos ay propagated upang lumikha ng mga bagong materyal para sa nursery pagpapalawak o outplanting.
luego se propagan para crear nuevo material para la expansión o la plantación de viveros.

ngayon sa tingin ko ng mga materyal tulad ng" green wrapper bubble.
ahora pienso en el material como"plástico de burbujas de color verde.

Ang dagdag na ibabaw na lugar ay nagpapahintulot para sa isang mas mataas na interaksyon ng mga materyal ng halaman at ang alak( solvent)
El área de superficie aumentada permite una mayor interacción del material de la planta y el alcohol(solvente)