NG PAMUMUHAY - pagsasalin sa Espanyol

• de vivir
• los estilos de vida
• el estilo de vida
• de manutención

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pamumuhay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang aming komunidad ay binubuo ng libu-libong mga tao mula sa lahat ng antas ng pamumuhay.
Nuestra comunidad se compone de miles de personas de todos los ámbitos de la vida.

sports ay maaaring isang karaniwang lupa upang magkaisa ang mga tao mula sa lahat ng antas ng pamumuhay.
el deporte puede ser un terreno común para unir a la gente de todos los ámbitos de la vida.

kalidad na kondisyon ng pamumuhay sa MUM.
la dieta saludable y las condiciones de vida de calidad en MUM.

pangitain na nagsasagawa ng pamumuhay sa komunidad.
visionarios que practican la vida comunitaria.

Sa tingin ko ang mensaheng ito ay kaya kinakailangan para sa mga Kristiyano sa lahat ng antas ng pamumuhay na marinig.
Creo que este mensaje es tan necesario que los cristianos en todos los ámbitos de la vida para oír.

Siya ay sinabi sa amin ang uri ng pamumuhay na magiging kasiya-siya sa Kanya.
Él nos ha dicho el tipo de estilo de vida que sea agradable a Él.

tela at pangkalahatang gastos ng pamumuhay sa Ukraine.
general costo de vida en Ucrania.

Ito ay nagpapahintulot sa para sa isang panlabas na nakabatay sa paraan ng pamumuhay na gumagawa ng maximum na paggamit ng natural na kapaligiran.
Esto permite un estilo de vida basado en al aire libre que aprovecha al máximo el entorno natural.

babae mula sa lahat ng antas ng pamumuhay, relihiyon, karera
mujeres de todos los ámbitos de la vida, religiones, razas

isinama sa isang programa ng pamumuhay.
se combinan con un programa de estilo de vida.

ama figure para sa kanilang malaking kontribusyon sa paghubog ng pamumuhay ng kanilang mga bata.
figuras paternas para su enorme contribución en la formación de estilos de vida de su hijo.

bagong mga paraan ng pamumuhay.
nuevas formas de vida.

Mrs Barbel Hohn ay nagkaroon ng pagkakataon ng pamumuhay ang enerhiya" E-world" ng Essen,
Sra Barbel Hohn han tenido la oportunidad de vivir la energía"E-mundo" de Essen,

Lumaki ako sa Inglatera kaya sa kabila ng pamumuhay dito sa loob ng ilang taon
Crecí en Inglaterra, por lo que a pesar de vivir aquí desde hace algunos años,

Dayuhan na naninirahan dito ay akit sa pamamagitan panukala ng pamumuhay tulad ng isang lokal na, pati na rin ang kalidad ng accommodation
Los extranjeros que viven aquí se sienten atraídos por la propuesta de vivir como un local, así como la calidad del alojamiento

nag-aalok ito ng isang makabuluhang pagpapahusay sa pagiging mahusay o kontribusyon ng mga astronaut sa agham ng pamumuhay sa espasyo.
ofrece una mejora significativa al bienestar de los astronautas o su contribución a la ciencia de vivir en el espacio.

kinikilala namin ang katotohanan ng pamumuhay sa isang lugar na matipid para sa ilan, ngunit mahal para sa lahat.
estamos reconociendo la realidad de vivir en un área que es económicamente próspera para algunos, pero costosa para todos.

Ang Disenyo ng Pagkain ng Pagkain ng Kusina ay isang modernong bahay na kagamitan na mabilis na nalulutas ang masisira na basura ng kusina at nagpapabuti ng pamumuhay ng mga mamimili.
El triturador de desperdicios de alimentos de cocina es un moderno aparato doméstico que resuelve rápidamente los desechos de cocina perecederos y mejora el estilo de vida de los consumidores.

ay palaging na-customize na maipakita ang kanilang mga Uri ng pamumuhay, mga kagustuhan at pangangailangan ng bawat pamilya.
apartamentos son siempre personalizados y reflejan el estilo de vida, las preferencias y las necesidades de cada familia.

Ang isa sa mga layunin ng pamumuhay Kristiyano ay pagtatagumpay ng Espiritu laban sa laman
Uno de los objetivos de la vida cristiana es la victoria del Espíritu sobre la carne