NG PANANALIKSIK - pagsasalin sa Espanyol

• investigación
• investigar
• investigaciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pananaliksik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ay isang pambansang high tech enterprise na nagsasama ng siyentipikong pananaliksik, manufacturing, pag-install
Es una empresa nacional de alta tecnología que integra la investigación científica, la fabricación,

Ang lugar na ito ng pananaliksik ay nagbunga sa pagbalangkas ng elektrodinamikang kwantika ni Feyman,
Esta área de investigación culminó en la formulación de la electrodinámica cuántica por Feynman,

Ako ay gumagawa ng pananaliksik upang matukoy ang halaga ng isang motorsiklo sa isang malinis na naibalik kondisyon.
Estoy haciendo una investigación para determinar el valor de una motocicleta en una condición prístina restaurado.

Ang mga kamakailang resulta ng pananaliksik, gayunpaman, ay nagpakita na ang ilang mga uri ng neonicotinoids nakakaapekto sa sistema ng nerbiyos,
Sin embargo, los resultados de investigaciones recientes han demostrado que algunos tipos de neonicotinoides afectan el sistema nervioso,

aalok ng magandang disenyo ng pananaliksik para sa paghahambing ng mga resulta mula sa mga eksperimento sa lab at field.
ofrecen un buen diseño de investigación para comparar resultados de experimentos de laboratorio y de campo.

KingHOOD ay nakatuon na gawin ang lahat ng uri ng pananaliksik VPSA oxygen equipment
KingHOOD se ha comprometido a hacer todo tipo de investigaciones del equipo de oxígeno VPSA

Sinusuri ng pananaliksik kung paano nakakaapekto ang iba't ibang uri ng almusal sa katawan.
La investigación que examina cómo los diferentes tipos de desayuno afectan el cuerpo todavía está en curso.

Pagsasama-sama ng pananaliksik at edukasyon nagbibigay-daan sa mag-aaral upang bumuo ng mga kasanayan sa pananaliksik
Integración de la investigación y la educación permite a los estudiantes a desarrollar habilidades de investigación

ang pangarap ay sumasalamin sa estado ng pananaliksik sa katotohanan.
el sueño refleja el estado de la investigación en la realidad.

Kanyang trabaho sa isang malawak na hanay ng mga paksa na may kaugnayan sa optimisation at operasyon ng pananaliksik sa paglipas ng taon ay ng malaking kahalagahan.
Su trabajo en una amplia gama de temas relacionados con la optimización y la investigación de operaciones a través de los años ha sido de gran importancia.

International recognition ang dumating sa Krein sa kabila ng kanyang kawalan ng kakayahan upang bisitahin ang mga sentro ng pananaliksik matematiko sa buong mundo.
El reconocimiento internacional llegó a Krein a pesar de su incapacidad para visitar los centros de investigación matemática en todo el mundo.

At hindi lamang ginawa ang mga ito bantog sa buong mundo ngunit isang pattern para sa iba pang European paaralan ng pananaliksik.
Y no solo los hizo famosos en todo el mundo, sino un patrón para el resto de escuelas europeas de la investigación.

dahil ang paksa ng pananaliksik ay hit ng kidlat sa lupa,
porque el sujeto de la investigación eran los golpes de rayos en tierra,

kung saan ay kanyang pangunahing paksa ng pananaliksik sa kabuuan ng kanyang buhay.
trabajó en la probabilidad de que iba a ser su tema principal de la investigación durante toda su vida.

matapos na ito siya ang patuloy na magsagawa ng pananaliksik sa matematika Gottingen.
continuó después de esta para llevar a cabo la investigación matemática en Göttingen.

tumutulong kay Walter sa laboratoryo ng pananaliksik.
asistente de laboratorio en las investigaciones de Walter.

kawani ng trabaho magkasama sa pagtugis ng pananaliksik at kaalaman.
profesores y personal de cooperar en pro de la investigación y el conocimiento.

Itaguyod ang napapanatiling pag-unlad, sa partikular sa pamamagitan ng isang patakaran ng pag-promote at pamamahala ng pananaliksik.
La promoción del desarrollo sostenible, incluso mediante una política de promoción e investigación de dirección.

upang makakuha ng higit pang mga pondo ng pananaliksik.
para obtener más fondos para la investigación.

pamamaraan ng pananaliksik, pagsusuri, at istatistika.
la metodología de investigación, la evaluación y las estadísticas.