NG PANGANIB - pagsasalin sa Espanyol

• riesgo
• del peligro
• riesgos
• amenaza

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng panganib sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dapat ding gawin ngayon ng mga nakasaad sa pagpasa sa isang pagtatasa ng panganib sa bawat subrecipient, at gamitin ang pagtatasa na ito upang matukoy ang naaangkop na pagsubaybay.
Las entidades de paso también deben realizar ahora una evaluación de riesgos en cada subreceptor y usar esta evaluación para determinar el monitoreo apropiado.

Ang mga pangunahing kadahilanan ng panganib ay hindi gaanong paggamit ng condom,
Los principales factores de riesgo son el uso infrecuente del condón,

naglalarawan ng sistematikong pagtatasa ng panganib at pakinabang, explicitly Kinikilala ang mga ito ay mahirap na tumyak ng dami eksakto.
se explique la evaluación sistemática de los riesgos y beneficios, reconoce explícitamente estos serán difíciles de cuantificar con exactitud.

Kung ang pananatili sa isang kasal ay nagdudulot ng panganib sa tao, sa asawa man o sa mga anak,
Si permanecer en un matrimonio pone en peligro la vida humana, ya sea el cónyuge

Kilalanin ang Mga Solusyon para sa pagbawas ng panganib na nakatuon sa mga pinagsamang solusyon sa mga sistema ng panlipunan,
Identificar soluciones para reducir el riesgo centrándose en soluciones conjuntas en los sistemas sociales,

Ikaw ay sa ilalim ng panganib na makaligtaan ang mahalagang petsa sa paglalaro ng larong ito Ang pinaka-nakakarelaks
Usted está en riesgo de perder la fecha crucial en este juego El juego más relajante

Pagpapatunay: Ang DairiConcepts ay hindi nagsasagawa ng pana-panahong pagtatasa ng panganib ng supply chain nito upang suriin ang mga panganib ng human trafficking at pang-aalipin.
Verificación: DairiConcepts no realiza evaluaciones periódicas de los riesgos de su cadena de suministro para evaluar los riesgos de la trata de personas y la esclavitud.

Gagawa kami ng kumpletong pagsusuri ng panganib at puksain ang mga potensyal
Realizamos una evaluación integral de riesgos y eliminamos riesgos potenciales

Ang OP ay nagpapatakbo ng panganib na makita bilang isang prig
El OP corre el riesgo de ser visto

Ang nadagdagan na irradiance ay maaaring magpalala sa pagpapaputi ng panganib, habang ang mga coral na bahagyang may kulay ay maaaring magparaya sa mas mataas na temperatura bago pagpapaputi.
El aumento de la irradiación puede exacerbar el riesgo de blanqueo, mientras que los corales que están parcialmente sombreados pueden tolerar temperaturas más altas antes del blanqueo.

Pagbili ng Libre ng Panganib: Sakop ng aming Proteksyon ng Mamimili ang iyong pagbili mula sa pag-click sa paghahatid upang masiyahan ka sa pinakamahusay na karanasan sa pamimili.
Compra sin riesgo: Nuestra Protección del comprador cubre su compra desde el clic hasta la entrega para que pueda disfrutar de la mejor experiencia de compra.

Ang lahat ng mga salik na ito nagdaragdag ng panganib na sakit sa puso dami ng namamatay rate ay maaaring tumaas muli sa malapit na hinaharap.
Todos estos factores aumentan el riesgo de que las tasas de mortalidad por enfermedades del corazón podrían aumentar de nuevo en un futuro próximo.

Pagkatapos, ang negosyante ay upang i-set ang antas ng panganib pati na rin ang iba pang mga parameter na i-moderate ang mga signal na nabuo sa pamamagitan ng mga robot.
Entonces, el comerciante es fijar el nivel de riesgo, así como otros parámetros que moderará las señales generadas por el robot.

May ay isang magandang sukatan ng panganib na kasangkot dahil kahit anong makuha mo ay maaaring lumitaw na maging walang kabuluhan.
No es una buena medida del riesgo que implica, porque lo que recibe podría llegar a ser inútil.

nagbibigay sa iyo ng panganib na hindi makakakuha ng kita.
lo que le da el riesgo de no ganar nada.

at dahil doon pagbabawas ng panganib ng bacterial impeksyon at pag-ulit.
reduciendo así el riesgo de infecciones bacterianas y las recaídas.

Tip: Bilang isang resulta, ang workpiece ay hindi kalaunan ay nagpapatakbo ng panganib na mapunit o kahit na paghiwalayin kapag ang pag-screwing o nailing.
Consejo: Como resultado, la pieza de trabajo no corre el riesgo de romperse o incluso partirse al atornillar o clavar.

Sa kasong ito, third party pagsusuri ay maaaring makatulong sa iyo na magpasya ang angkop na balanse ng panganib at benepisyo sa iyong kaso.
En este caso, la revisión tercero puede ayudar a decidir el adecuado equilibrio de los riesgos y beneficios en su caso.

Paano nila mai-install ang system sa pamamagitan ng pagkuha ng panganib na mas magamit ang kanilang sasakyan?
¿Cómo podían instalar el sistema tomando el riesgo de ser capaces de utilizar su coche?

lubhang nagdaragdag ng panganib na magkaroon ng kanser.
aumenta enormemente el riesgo de desarrollar cáncer.