NG PULIS - pagsasalin sa Espanyol

• policía
• policial

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pulis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Xi Wala sinabi ng pulis hindi pa natanggap ang application rally protektahan ang bansa
Sivala dijo que la policía no recibió una solicitud de un miembro del Partido Nacionalista Tailandés

sinabi ang aksyon ng pulis“ stupified” mag-aaral
dijo que la acción policial“stupified” estudiantes

protektahan ang Chinese turista, isang senior opisyal ng pulis sinabi sa Lunes.
a los turistas chinos, dijo el lunes un alto funcionario policial.

Kung ano ang iyong nararanasan ay partikular na malubhang pumunta sa iyong lokal na himpilan ng pulis para sa tulong o kung ikaw o ang iyong pamilya ay nasa panganib
Si lo que estás experimentando es particularmente grave, vaya a su estación de policía local para obtener ayuda o si usted o su familia están

karamihan dating sundalo at mga opisyal ng pulis, sa residential treatment sa St John ng Diyos Hospital sa Richmond, Australia.
en su mayoría ex soldados y agentes de policía, en el tratamiento residencial en el Hospital San Juan de Dios en Richmond, Australia.

pag-aresto ng isang tao. Ang detained tao ay dadalhin sa isang istasyon ng pulis o pagkakulong depende sa isang lagak.
un agente puede esposar, detener a esa persona y trasladarla a la comisaría de policía o encarcelarla bajo fianza.

Tumawag kayo ng pulis!
Llamen a la policia!

Plain-damit ng pulis ang tao, upang i-record pakikipag-ugnayan sa publiko
De paisano hombre que la policía, para registrar las interacciones con el público

detensyon ng nangutang ng pulis sa iyong hiniling.
la detención del deudor por la Policía a su petición.

Ang isang opisyal ng pulis sinabi karamihan sa mga pulong sa Waseda ay naka-ban sa hinaharap dahil“ pulitikal na mga elemento” maaaring subukan upang ayusin ang mga ito.
Un funcionario policial dijo que la mayoría de las reuniones en Waseda serían prohibidos en el futuro porque“elementos políticos” podría tratar de utilizarlos.

nakaposas sa pamamagitan ng pulis( taong dapat ng isang pinaghihinalaan namin hinahanap.">
y esposado por la policía(que se supone que deben proteger a usted)

Website ng trapiko pulis ay binibigyan ng lahat ng mga kapatid na driver ng printer para sa mac i-publish ang mga tiket Lotto sa breakers trapiko legislations.
La policía de tráfico web se dan todos estos controladores de impresora Brother para Mac para publicar billetes de lotería a las legislaciones de tráfico automáticos.

Ang tensiyon sa pagitan ng mga pulis ng Lungsod ng Bagong York
La tensión entre la policía de Nueva York

Ang ina ay nagbabasa sa gabi mula sa pahayagan na nakaligtas ang isang kabataang lalaki sa pag-uusap ng tatlong pulis.
La madre lee en la tarde del periódico que un joven pudo escapar de los tres policías que robaban en las tiendas.

Sinuyod na ng pulis ang lugar natin.
La policía rastreó este lugar.

Na-block na ngayon ng pulis ang tanawin ng pagsabog.
La policía ya ha bloqueado la escena de la explosión.

Tinawagan ka ba ng pulis?
Y entonces,¿la policía te contactó?

Alam mo naman na ilang araw na lang, mahuhuli siya ng pulis.
Y ya sabes que la policía va a apresarlo en cualquier momento.

Hinahanap ka ng pulis.
La policía te está buscando.

Tatawag ako ng pulis!
¡Voy a llamar a la policía!