NG TREN - pagsasalin sa Espanyol

• tren
• de ferrocarril
• ferroviarias
• trenes
• en un riel
• entrena

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng tren sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paris at Nice ay naka-link sa pamamagitan ng isang mabilis at mahusay na sistema ng tren kaya pagbisita sa dalawang probinsya nang sabay-sabay ay hindi kailanman naging mas madali.
París y Niza están unidos por un sistema de tren rápido y eficiente por lo que visitar las dos provincias a la vez nunca ha sido más fácil.

Ang kanilang operasyon ay tutulong sa pagpapaunlad ng ekonomiya ng mga lugar sa linya ng tren, ayon kay Dorji.
Su operación contribuirá al desarrollo económico de las zonas a lo largo de la línea de ferrocarril, dijo Dorji.

maaari kang kumuha ng tren sa Paris mula sa iba pang mga pangunahing European lungsod tulad ng London, Roma, Amsterdam, o Brussels.
se puede tomar un tren a París a partir de otras grandes ciudades europeas como Londres, Roma, Ámsterdam, o Bruselas.

Ang pinakamagandang bahagi tungkol sa Channel Tunnel ay ang koneksyon sa pangunahing European network ng tren.
La mejor parte sobre el túnel del canal es su conexión con las principales redes ferroviarias europeas.

Ang shijiazhuang ikalawang hardware tools exhibition noong Agosto 9 Ago 8- lumang istasyon ng tren sa shijiazhuang.
La segunda exposición shijiazhuang herramientas de hardware el 9 de agosto 8 de Agosto- antigua estación de ferrocarril en Shijiazhuang.

Winter ng tren sa paglalakbay ay maaaring maging isang mahiwagang karanasan na makikita palisin mo mula sa snow-karga slopes sa katakata tulad ng mga nayon.
Viajes en tren invierno puede ser una experiencia mágica que te bata de las pistas cargadas de nieve a personajes de cuento como pueblos.

Ipatawag ang mga tropa, sundalo ng tren, i-regular ang mga magsasaka sa mga propesyonal na sundalong infanteri
Convoca tropas, entrena soldados, convierte a los granjeros regulares en soldados

sa kaso ng mga pinaka-maganda ang istasyon ng tren- na sinasabi ay tunay na tunay na.
en el caso de estas estaciones de ferrocarril más bellas- diciendo que realmente es cierto.

Depende sa komunidad, ang araw ng tren ng tag-araw ay nagaganap bago ang Pasko ng Pagkabuhay,
Dependiendo de la comunidad, el tren de verano se lleva a cabo justo antes de Pascua,

Ang Eurostar at iba pang mga linya ng tren ipakilala ang higit pang mga madalas na mga serbisyo.
Las líneas Eurostar y otros trenes introducen los servicios más frecuentes.

mga problema sa paghahanap ng kanyang tren sa isang panaginip- malamang isang babala na maaaring maging late para sa isang bagay na mahalaga;
problemas para encontrar su tren en un sueño- probablemente una advertencia de que puede ser tarde para algo importante;

Ang pagkakaroon ng pagkakataon upang magpahinga sa isang tren bilang magbawas mo ay siguradong isa sa maraming mga dahilan kung bakit ang mga tao pumili ng tren.
Tener la oportunidad de descansar en un tren como usted conmuta es sin duda una de las muchas razones por las cuales la gente elige los trenes.

Maaari mong maabot ang bayan ng Chamonix pamamagitan ng tren at pagkatapos ay sa paglalakbay sa Mont Blanc aboard ang Mont Blanc Express.
Se puede llegar a la localidad de Chamonix por los viajes en tren y luego Mont Blanc a bordo del Mont Blanc Express.

sa kaginhawaan inaalok ng tren at ang kagandahan ng ang biyahe ay hindi pa nababayarang.
es un poco lento, la comodidad que ofrecen los trenes y el encanto de el viaje es excepcional.

Matatagpuan ang property na may 8 km mula sa Tomaszów Mazowiecki, at 9 km mula sa mga bus at mga istasyon ng tren ng lungsod.
El establecimiento se encuentra a 8 km de Tomaszów Mazowiecki ya 9 km de las estaciones de autobús y tren de la ciudad.

paraan para sa iyong susunod na biyahe ng tren, naglalakbay sa tren ay maaaring i-save ang iyong pera madaling.
próximo viaje en tren, viajando en el tren puede ahorrar su dinero de forma fácil.

Sa loob ng mahigit isang taon ng pamumuhay sa Japan at halos araw-araw na nagsakay ng tren, hindi kailanman ako kailanman ay nagkaroon ng huli na tren..
En más de un año de vivir en Japón y tomar el tren casi todos los días, nunca tuve un tren tarde.

Direktang tren sa Paris patungo sa Deauville leave Paris Saint Lazare istasyon ng tren sa oras-oras at ang paglalakbay ng tren ay tumatagal 2 oras.
Trenes directos de París a la licencia de Deauville Paris Saint Lazare estación de tren cada hora y el viaje en tren dura 2 horas.

libro sa isang reserbadong ng tren kompartimento sa halip na walang inililihim.
lo mejor es libro en un tren reservado compartimento en lugar de sin reservas.

Ang sektor ng tren ay napaka nakatuon sa pagbuo ng mga bagong napapanatiling solusyon ng transportasyon karamihan sa koneksyon sa iba pang mga mode.
El sector ferroviario está muy comprometido con el desarrollo de nuevas soluciones de transporte sostenible sobre todo en relación con otros modos.