Mga halimbawa ng paggamit ng Ni levi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
ang tungkod ni Aaron sa sangbahayan ni Levi ay namulaklak
At ang mga saserdote na mga anak ni Levi ay lalapit,
Luego los sacerdotes, los descendientes de Leví, deberán acercarse,Sapagka't ang mga anak ni Israel, at ang mga anak ni Levi ay mangagdadala ng mga handog
A esas cámaras llevarán los hijos de Israel y los hijos de Leví la ofrenda del grano,ng isang lalake na matalino, sa mga anak ni Mahali, na anak ni Levi, na anak ni Israel;
ellos nos trajeron un hombre entendido de los descendientes de Majli hijo de Leví, hijo de Israel,Ang mga anak ni Levi: si Gerson,
Los hijos de Leví fueron: Gersón,
At ang mga anak ni Levi; si Gerson,
Los hijos de Leví: Gersón,At ang mga naging taon ng buhay ni Levi ay isang daan
Y los años de la vida de Leví fueron ciento treintana anak ni Levi.
hijo de Leví.ang kaniyang mga anak ay ibinilang na lipi ni Levi.
fueron contados entre la tribu de Leví.walang nasumpungan doon sa mga anak ni Levi.
no hallé allí de los hijos de Leví.walang nasumpungan doon sa mga anak ni Levi.
no encontré ninguno de la tribu de Leví.At isang lalake sa lipi ni Levi ay yumaon, at nagasawa sa isang anak na babae ng lipi ni Levi.
Cierto hombre de la tribu de Leví tomó por esposa a una mujer levita.Sapagka't ayon sa mga huling salita ni David ay nabilang ang mga anak ni Levi, mula sa dalawangpung taong gulang na patanda.
Así que, conforme a las últimas palabras de David, los hijos de Leví fueron contados, de 20 años para arriba.
Na hanggang ngayo'y namamalagi sa pintuang-daan ng hari na dakong silanganan: sila ang mga tagatanod-pinto sa kampamento ng mga anak ni Levi.
Hasta ahora están estos porteros de los campamentos de los hijos de Leví en la puerta del rey.At inilapit ka niya sangpu ng lahat ng iyong mga kapatid na mga anak ni Levi? at hangarin din naman ninyo ang pagkasaserdote?
Él te ha traído a su lado, y contigo a todos tus hermanos, los hijos de Leví.¿Y procuráis también el sacerdocio?na mga anak ni Levi: sapagka't sa kanila ang unang kapalaran.
de los hijos de Leví; porque les tocó la primera suerte.At ginawa ng mga anak ni Levi ang ayon sa salita ni Moises:
Entonces los hijos de Leví hicieron conforme al dicho de Moisés,At ginawa ng mga anak ni Levi ang ayon sa salita ni Moises:
Éxodo 32:28“Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés;Ayusin ninyo ang bilang ng mga anak ni Coath, sa gitna ng mga anak ni Levi, ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.
Haz un censo de los hijos de Cohat entre los hijos de Leví, según sus clanes y casas paternas.si Moises sa pintuang-daan ng kampamento, at nagsabi, Sinomang sa Panginoon ang kiling ay lumapit sa akin. At lahat ng mga anak ni Levi ay nagpipisan sa kaniya.
de Jehovah únase conmigo! Y se unieron con él todos los hijos de Leví.
