NOO - pagsasalin sa Espanyol

• frente
• frentes

Mga halimbawa ng paggamit ng Noo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

tumatanggap ng tanda sa kaniyang noo, o sa kaniyang kamay.
la bestia y a su imagen, y"> recibe su marca en la frente o en la mano.

ang bato ay bumaon sa kaniyang noo.
hirió al filisteo en la frente;

mas mababang bahagi ng mukha at noo.
parte inferior de la cara y la frente.

amin kabayo puting kabayo ng buhok na gumagalaw kulay mas mapula kabayo na may puting spot sa noo.
de repente vienen a nosotros caballo blanco caballo con una melena de caballo colores más rojos con una mancha blanca en la frente.

mga langis ay ika pisngi noo at ang kanser mawala
poderosos aceites son las mejillas th la frente y el cáncer desaparece

ang ketong ay lumabas sa kaniyang noo sa harap ng mga saserdote sa bahay ng Panginoon,
brotó lepra en su frente, en presencia de los sacerdotes, en la casa de Jehovah,

tinamaan ang Filisteo sa kaniyang noo; at ang bato ay bumaon sa kaniyang noo, at nabuwal na pasubsob sa lupa.
le dio al filisteo en la frente, y la piedra se le hundió en la frente, y él fue cayendo sobre su rostro a tierra.

ihinto ang labanan dahil sa isang cut sa noo ng isang malinaw na-bigo Nagakura since pagitan sa pamamagitan ng unang round.
parar la lucha debido a un corte en la frente de un claramente decepcionado Nagakura, ya en la mitad de la primera ronda.

hindi tumanggap ng tanda sa kanilang noo at sa kanilang kamay; at sila'y nangabuhay,
tampoco recibieron su marca en sus frentes ni en sus manos. Ellos volvieron a vivir

ang pamamaraang ito mula sa paghipo sa isang maliit na krus sa paggawa ng tanda ng krus mula noo pababa sa dibdib
fue que se cambió el trazo de la pequeña cruz en la frente a la moderna práctica de trazar una larga cruz desde la frente hasta el pecho y de hombro a hombro,

ilong at noo.
la nariz y la frente.

Karaniwang nagsasangkot noo, baba, cheeks at ilong.
Normalmente también ataca a la frente, barbilla, mejillas y nariz.

Alisin ang mga wrinkles sa paligid ng noo, mata, bibig.
Elimine las arrugas alrededor de la frente, ojos, boca,etc.

At ang bato ay bumaon sa kaniyang noo, at nabuwal na pasubsob sa lupa.
Y la piedra quedó clavada en la frente, y Goliat cayó a tierra sobre su rostro.

At ang bato ay bumaon sa kaniyang noo, at nabuwal na pasubsob sa lupa.
La piedra se le clavó en la frente y cayó a tierra sobre su rostro.

hindi sinasadyang hit sa noo Kascheyu.
golpeó accidentalmente en la frente Kascheyu.

Sa katunayan siya na natanggap ng isang mahabang eskrima peklat sa kanyang noo mula sa oras na ito.
De hecho, recibió una larga cicatriz en su esgrima frente a partir de este momento.

tinamaan ang Filisteo sa kaniyang noo;
hirió al filisteo en la frente;

ilagay ang kanyang kamay nang basta-basta sa kanyang noo at naglalakbay ang kanyang pagkatapos,
la silla de ruedas, puso su mano sobre la frente y viajar a su continuación,

ang mga alipin ay pinabigyan ng isang tanda sa kanilang kanang kamay, o sa noo;
esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente;