PAGBAGAY - pagsasalin sa Espanyol

• adaptación
• adaptabilidad
• adaptation

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagbagay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

kilalanin ang mga pangangailangan ng daluyan at pangmatagalang pagbagay at bumuo at magpatupad ng mga estratehiya
permiten a las Partes identificar necesidades de adaptación a mediano y largo plazo

o tuklasin ang mga opsyon sa pagbagay sa kalikasan batay sa kalikasan.
explorar opciones de adaptación basadas en la naturaleza.

ang mga bakawan ay maaaring umakyat sa loob ng bansa habang ang mga antas ng dagat ay iminungkahi bilang isang diskarte sa pagbagay.
los manglares puedan avanzar hacia el interior a medida que aumenta el nivel del mar se ha sugerido como una estrategia de adaptación.

Ang mga espesyal na pagbagay ay nagpapahintulot sa ilang mga halaman
Las adaptaciones especiales permiten

Sa Disney film pagbagay, siya ay ipinakilala bilang ang prinsesa ng kathang-isip
En la adaptación de Disney, fue introducida como la primera princesa

masaklawan ang lahat ng aspeto ng litrato diskarte shooting at camera kaya sa pagbagay at pag-aayos.
minutos 26 que cubren todos los aspectos de las técnicas de toma de fotos y capacidad de adaptación y ajuste de la cámara.

makatanggap ng pagpopondo sa pagbagay ng klima.
recibir fondos para la adaptación al clima.

suriin ang mga opsyon sa pagbagay.
evaluar las opciones de adaptación.

ang kanilang mga paraan ng pagbagay at edukasyon sa relihiyon sa American konteksto,( 3)
sus formas de adaptación y educación religiosa en el contexto estadounidense,( 3)

Fund Pagbagay.
El Fondo Adaptación.

Tekiou 適 応 Pagbagay.
Tekiou 適 応 Adaptación.

Kilalanin ang mga estratehiya sa pagbagay.
Identificar estrategias de adaptación.

Galugarin ang mga opsyon sa pagbagay.
Explora las opciones de adaptación.

pagsusuri at pagbagay.
evaluación y adaptación.

Pagtitipon ng impormasyon upang suportahan ang mga pagsusumikap sa pagbagay ng komunidad.
Reunión de información para apoyar los esfuerzos de adaptación de la comunidad.

Ay hindi nag-aalok ng detalyadong patnubay kung paano i-prioritize ang mga pagkilos sa pagbagay.
No ofrece una guía detallada sobre cómo priorizar las acciones de adaptación.

Pagkuha ng pangkat ng komunidad/ proyekto na nakaayos para sa pagpapahalaga sa klima at pagpaplano ng pagbagay.
Organizar el equipo de la comunidad/ proyecto para la concientización del clima y la planificación de adaptación.

Pagdaragdag ng isang FMC sa B777-XXX+ Pagbagay ng mga tekstong salamin( alpha chanel) para sa Prepar3D.
Adición de un FMC en B777-XXX+ Adaptación de texturas de vidrio(canal alfa) para Prepar3D.

Pagsasanib ng mga estratehiya sa pagbagay sa mga umiiral na mga patakaran,
Integración de estrategias de adaptación en políticas, programas

Ang Green Climate Fund at ang Pondo ng Pagbagay ay iba pang mga pagpipilian upang pondohan ang mga asul na proyekto ng carbon.
El Fondo Climático Verde y el Fondo de adaptación Son otras opciones para financiar proyectos de carbono azul.