PAGHATOL - pagsasalin sa Espanyol

• juicio
• condenación
• sentencia
• condena
• convicción

Mga halimbawa ng paggamit ng Paghatol sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ECJ paghatol: EU Member States ay maaaring magpatibay ng mga panukalang emergency hinggil genetically mabago pagkain
Sentencia del TJCE: Los Estados miembros de la UE no puede adoptar medidas de emergencia en relación con alimentos

Dynamic, maaari disiplinahin ang kanilang sarili, ay may kapangyarihan upang gumawa ng tunog paghatol, at sa gayon, maaaring hindi mapag-aalinlanganan, intuitive, may likas na talino ng mga makabagong ideya,
Dinámico, pueden disciplinar a su auto, tienen el poder de hacer juicio, y, por lo tanto puede ser decisivo,

Integridad ay isang likas moral na paghatol upang gawin kung ano ang tama,
La integridad es una convicción moral innata para hacer lo que es correcto,

Paano winawakasan ng pagkakatawang-tao ng Diyos para gawin ang gawain ng paghatol ang kapanahunan ng pananalig ng sangkatauhan sa malabong Diyos at ang madilim na kapanahunan
¿Cómo la encarnación de Dios para la realización de Su obra de juicio pone fin a la era de la creencia de la humanidad en el Dios vago

ito ay dahil sa pagkaantala sa paghatol ng korte, nalulugod pa rin ako
esto se debe a un retraso en la sentencia del tribunal, todavía estoy feliz

Ang mga technologist ng radyolohiko ay dapat na mag-ehersisyo ng independiyenteng paghatol at kritikal na pag-iisip sa mga kasanayan sa pagganap ng mga pamamaraan sa imaging
Los tecnólogos radiológicos deben ejercer un juicio independiente y habilidades de pensamiento crítico en el desempeño de los procedimientos de imagen

likas na katangian ng paghatol, ang paglilitis tagapagpatupad para sa Investment Awards ay maaaring maapektuhan.
sólo el carácter vinculante de la sentencia, el procedimiento de ejecución de los Premios de inversión no pueden verse afectados.

Bukod pa rito, malamang na ang mga indibidwal na lifeguard ay magiging katibayan ng paghatol- sa ibang salita, kahit na anong pera ang maaaring ibigay sa kanila, ang pamilya ng nasugatan
Además, es probable que los salvavidas individuales sean a prueba de juicio, en otras palabras, no importa qué tipo de indemnización se les pueda imponer,

ang kanilang mga kakayahan ng katalusan, paghatol at problema-sloving panahon play.
sus habilidades de la cognición, el juicio y la solución de sloving durante play.

gayundin sa ilalim ng Kanyang matuwid na paghatol at pagkastigo.
también bajó Su juicio justo y castigo.

mayroon sila hindi bahagi sa poot ng paghatol ng Diyos na sumusunod( lawa ng apoy-
tienen no parte de la ira del juicio de Dios que sigue(el lago de fuego,

Ginamit ng maraming beses ang apoy bilang instrumento ng paghatol ng Diyos( Bilang 11: 1, 3; 2 Hari1: 10, 12) at tanda ng kanyang kapangyarihan( Mga Hukom 13:
El fuego ha sido muchas veces un instrumento del juicio de Dios(Números 11:1,

Nor ay ang Banal na Espiritu na nagmumula sa iba't ibang pagliligtas at paghatol mensahe sa mga tao sa kapighatian,
Tampoco es el Espíritu Santo que viene con diferentes salvación y mensaje de juicio a la gente en la tribulación,

iwaksi ang mga negatibong stereotypes at di-makatarungang paghatol.
disipar los estereotipos negativos y el juicio injusto.

iligtas ang mga tao, at nagawa Niya ang gawain ng paghatol simula sa bahay ng Diyos.
ha llevado a cabo la obra de juicio que comienza por la casa de Dios.

kung saan ang pagkabalisa ay dahil sa moral na paghatol ng pasyente o propesyonal.
de hecho, compulsivo, y cuya angustia se debió a un juicio moral por parte del paciente o profesional.

15 ay nagsasaad din na pagkatapos ng paghatol na ito ang mga hindi nasusulat sa" Aklat ng buhay" ay ihahagis sa" lawa ng apoy" habang ang Apocalipsis 21:
Apocalipsis 20:15 también declara que después de este juicio, aquellos que no están escritos en el El"libro de la vida" será arrojado al"lago de fuego", mientras que Apocalipsis 21:27 dice

Batay sa paghatol ng kalubhaan ng paglabag,
De acuerdo con el juicio de la gravedad de la violación,

siya ay may kakayahang paggawa ng tamang paghatol pagharap sa mga problema sa kalidad ng pamamahala ng beterinaryo gamot.
de los medicamentos veterinarios, que es capaz de hacer juicio correcto tratamiento de los problemas en la gestión de calidad de los medicamentos veterinarios.

ang araw ng Panginoon ay si Jesus mapapasok sa paghatol sa mundong ito.
el día del Señor es que Jesús entre en el juicio de este mundo.