PAGKALAT - pagsasalin sa Espanyol

• propagación
• prevalencia
• difusión
• cediendo
• dispersión
• difundir
• se extendió
• diferencial

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkalat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mataba: slightly madulas naghahanap na nagreresulta mula sa pagkalat ng liwanag sa pamamagitan ng isang microscopically magaspang ibabaw.
Grasienta: ligeramente aceitoso mirando resultante de la dispersión de la luz por una superficie microscópicamente rugosa.

Siya ay nakatulong sa pagtulong sa daan-daang kongregasyon sa paggamit ng Internet bilang isang sasakyan para sa pagkalat ng Ebanghelyo ni Jesucristo.
Ha sido fundamental para ayudar a cientos de congregaciones a utilizar Internet como un vehículo para la difusión del Evangelio de Jesucristo.

isang digital na eksperimento sa field upang pag-aralan ang epekto ng istraktura ng panlipunang network sa pagkalat ng pag-uugali.
construyó un experimento de campo digital para estudiar el efecto de la estructura de redes sociales en la propagación del comportamiento.

ipinagkakaloob nito ang trabaho ng pagkalat ng pag-aaral tungkol sa pangangasiwa ng mga balangkas sa kasalukuyang mundo ng korporasyon.
hace que la ocupación de difundir el aprendizaje sobre la administración de marcos sobre el mundo corporativo actual.

Ang mga seasonal pattern sa pagkalat ng sakit ay nagbibigay ng karagdagang suporta para sa isang link sa pagitan ng warming karagatan ng tubig
Los patrones estacionales en la prevalencia de la enfermedad brindan apoyo adicional para un vínculo entre el calentamiento de las aguas del océano

Ang" Retweets" ay madalas na ginagamit upang sukatin ang impluwensiya at pagkalat ng impluwensiya sa Twitter.
Retweets" se utilizan a menudo para medir la influencia y la difusión de la influencia en Twitter.

halimbawa ng dynamic liwanag pagkalat o laser light diffraction.
por ejemplo, por dispersión de luz dinámica o difracción de la luz láser.

Nagbibigay ito ng pinakamahusay na paraan upang media converter na tumutulong sa pagkalat ng sikat na audio at video codec.
Se da el mejor método para convertidor de medios que ayuda a la propagación de famosos códecs de audio y vídeo.

Ang mga naturang pagtasa ay maaaring kabilang ang pagsukat ng madaling kapitan species, pagkalat( proporsyon ng corals apektado),
Dichas evaluaciones pueden incluir la cuantificación de especies susceptibles, la prevalencia(proporción de corales afectados)

Bagong affiliates ay maaaring subukan na mag-refer mga manlalaro sa pamamagitan ng pagkalat ng link o banner sa mga taong kilala nila.
Nuevos afiliados pueden tratar de referirse jugadores mediante la difusión del enlace o banners para personas que conocen.

Para sa mga may ATLETA paa ang simpleng pagkilos ng hindi gumagawa ng anumang bagay at sa pagpapaalam sa impeksiyon pagkalat maaaring humantong sa toenail fungus gamot.
Para aquellos que tienen el pie de atleta el simple hecho de no hacer nada y dejar que la propagación de infección puede conducir a la medicación hongos en las uñas.

Kamakailan, ang mga kaso ng perenyal allergy pamumula ng mata ay risen din dahil sa pagkalat ng alikabok, pet dander,
Recientemente, la incidencia de la conjuntivitis alérgica perenne también ha aumentado debido a la prevalencia de polvo, caspa de mascotas,

pag-save labors ng manual pagkalat at pattern making.
ahorrando labores de difusión manual y patronaje.

ang panganib ng pagkalat ng sakit ay nagdaragdag.
aumenta el riesgo de propagación de enfermedades.

Pamilya kasaysayan ng malikot binti sindrom at nito pagkalat sa mas mababa kaysa sa pangkat ng edad ng 40 taon ay nagpapahiwatig ng isang link sa ilang mga genes.
Historia familiar de síndrome de piernas inquietas y su prevalencia en menos de 40 años de edad indica un enlace a algunos genes.

ang pagbabaga ng ilaw ng kandila pagkalat sa ang kadiliman.
el resplandor de la luz de las velas la difusión en la oscuridad.

Paglalapat ng hydrogen peroxide solusyon sa mga nahawaang toe ay maaaring makatulong na maiwasan ang mga bakterya mula sa pagkalat.
La aplicación de solución de peróxido de hidrógeno en el dedo infectado puede ayudar a prevenir la propagación de bacterias.

ito ay isang erehe pagtuturo, lalo na ibinigay na pagkalat nito sa mga tapat.
especialmente teniendo en cuenta su prevalencia entre los fieles.

forex ay dapat na unang account para sa gastos ng pagkalat, awtomatikong ibabawas ng broker.
los operadores de forex deben contabilizar primero el costo de la difusión, deducido automáticamente por el corredor.

sila progressively lumala sa paglipas ng panahon sa pamamagitan ng pagkalat, kung hindi ginagamot sa tamang oras.
leves en primera y progresivamente empeoran con el tiempo a través de la difusión, si no se tratan de manera oportuna.