PAGLILINGKOD - pagsasalin sa Espanyol

• servicio
• servir
• ministerio
• porción
• trabajo
• servidumbre
• sirva
• sirviendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Paglilingkod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Subukan ang pagpaplano ng iyong pagkain nang mas maaga sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga ito sa isang paraan na ang tamang paglilingkod para sa timbang ng iyong katawan.
Intente planificar su comida con anticipación, repartiéndolas de manera que sea la porción adecuada para su peso corporal.

At ang mga sisidlang nabigay sa iyo na ukol sa paglilingkod sa bahay ng iyong Dios,
También los utensilios que te son entregados para el servicio de la casa de tu Dios,

ayon sa kanilang paglilingkod.
en conformidad con su trabajo.

baka ay ibinigay niya sa mga anak ni Gerson, ayon sa kanilang paglilingkod.
cuatro bueyes dio a los hijos de Gersón, conforme a su ministerio.

dapat nating ituon ang ating atensyon sa paglilingkod sa Panginoong Hesu Kristo( talata 28-31).
ya sea casados o no, deberíamos concentrarnos en servir a Cristo(los versículos 28-31).

laki ng paglilingkod, at iba pang sangkap ay dapat isaalang-alang.
cantidad de la dosis, el precio de compra, el tamaño de la porción y cualquier otro ingrediente.

mga anak ni Gerson, ayon sa kanilang paglilingkod.
dio a los hijoshijos de Gersón, conforme a su ministerio;

Ito ang paglilingkod ng mga angkan ng mga Gersonita, sa paglilingkod at sa pagdadala ng mga pasanin.
Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar.

sa bawa't lalake ang ayon sa kanikaniyang paglilingkod.
Entrégalos a los levitas, a cada uno de acuerdo con su trabajo.

Panahon ng paghihintay ay maaaring maging isang bagay ng nakaraan kung ikaw ay pag-upa ng isang pribadong jet charter flight paglilingkod sa Mississippi.
El tiempo de espera puede ser una cosa del pasado si usted alquila un servicio de vuelo charter en jet privado en Mississippi.

sila'y nasok sa kampamento upang gawin ang mga anak ni Israel sa paglilingkod.
entraron en el campo para llevar a los hijos de Israel a la servidumbre.

at pinatapang sila sa paglilingkod sa bahay ng Panginoon.
y confirmólos en el ministerio de la casa del SEÑOR.

Gayunman, Kung ikaw ay naghahanap para sa mga pribadong jet hangin charter flight paglilingkod malapit ka pumunta ka sa.
Sin embargo, si usted está buscando avión privado el servicio de vuelos de flete aéreo cerca de usted que vaya a.

Kami ay isang kompanya na nakabase sa pamilya na nakatuon sa paglilingkod sa mga indibidwal at kanilang mga negosyo.
Somos una empresa familiar que se enfoca en servir a las personas y sus negocios.

Ang Juda ay pumasok sa pagkabihag dahil sa pagdadalamhati, at sa kabigatan ng paglilingkod;
Judá ha ido en cautiverio a causa de la aflicción y de la dura servidumbre;

ibibigay rin naman namin sa iyo ang isa, dahil sa paglilingkod na gagawin mong pitong taon pa, sa akin.
después se te dará también la otra por el trabajo que harás para mí durante otros siete años.

Paglilingkod na may karne ng baka o maghanap para sa Gruyère Reserve,
Sirva con carne o buscar Gruyère Reserva, Mar Cheddar

at pinatapang sila sa paglilingkod sa bahay ng Panginoon.
y los confirmó en el ministerio de la CasaCasa del SEÑOR.

maaasahang tagapagtustos sa paglilingkod sa aming mga pandaigdigang kostumer.
un proveedor verdaderamente confiable en el servicio a nuestros clientes en todo el mundo.

Dapat na nakatuon ang paggamot ng interes sa paglilingkod sa militar o nakakaranas ng labanan?
¿debería el tratamiento de interés centrarse en servir en el ejército o experimentar el combate?