PAGLUNSAD - pagsasalin sa Espanyol

• lanzamiento

Mga halimbawa ng paggamit ng Paglunsad sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa kabila ng paglunsad ng unang sa mundo handheld Newton Mensahe Pad( at pag-unlad ng mga bagong ARM mobile processor na partikular para sa gadget
A pesar de la puesta en marcha de primera mano del mundo Newton Bloque de mensajes(y el desarrollo de nueva tecnología móvil ARM específicamente para este dispositivo)

Nagulat ang Estados Unidos sa sorpresang paglunsad ng Sputnik 1, na nangyari pagkatapos ang pagkabigo sa dalawang pagsubok ng Proyektong Vanguard, na sumunod
La sorpresa del lanzamiento del Sputnik 1, seguido del fallo espectacular de los primeros lanzamientos del proyecto estadounidense Vanguard,

Mabilis na paglunsad ng produkto.
Lanzamiento de producto rápida.

Bioethanol paglunsad ng pambansang eksperimento sa Marne- Balita at balita.
Lanzamiento de bioetanol del experimento nacional en Marne- Noticias y novedades.

Ang mga link na ito ay isang tagapagpahiwatig kung gaano naging popular ang Chatrandom simula noong paglunsad nito.
Estos enlaces son un indicador de qué tan popular Chatrandom ha convertido desde su lanzamiento.

At paglunsad niya sa daong, pagdaka'y sinalubong siya
2Apenas saltó de la barca,

higit pang impormasyon sa bagong smartphone ay nagsiwalat sa panahon ng kanyang opisyal na paglunsad sa lalong madaling panahon.
más información sobre este nuevo teléfono inteligente se dará a conocer durante su lanzamiento oficial en breve.

At paglunsad niya sa daong, pagdaka'y sinalubong siya
Y cuando él salió de la nave,

Sa kanang itaas na sulok ay may pindutan ng paglunsad ng paghahanap, sa pamamagitan ng pag-click sa kung saan makakahanap ka ng anumang card,
En la esquina superior derecha hay un botón de inicio de búsqueda, al hacer clic en el que puede encontrar cualquier tarjeta,

sinusundan ng tradisyonal na paglunsad ng mga sumbrero, at ang kasunod na prom.
seguido del tradicional lanzamiento de birretes y de la posterior fiesta de graduación.

Tulong sa kuwitis paglunsad sa pamamagitan ng Hilagang Korea.
Ayuda en el lanzamiento del cohete de Corea del Norte.

Remote paglunsad ng mga aplikasyon.
Puesta en marcha remota de aplicaciones.

Panatilihin sa paglunsad ng mga bagong produkto.
Mantener en el lanzamiento de nuevos productos.

Ang pagpapaliban ng paglunsad.
El aplazamiento del lanzamiento.

Ito ay nagsisimula nagtatrabaho lamang pagkatapos ng paglunsad.
Se comienza a trabajar justo después de lanzar.

Hindi pa ibinabahagi ng Samsung ang mga detalye ng paglunsad o partikular na pagpepresyo para sa 75 inch MicroLED TV,
Samsung todavía no está compartiendo detalles de lanzamiento o precios específicos para la TV MicroLED de 75 pulgadas,

Namin forecast na sa loob ng 60 buwan ng paglunsad, ang platform ay pagpapatakbo sa paglipas ng 60 bansa na may 10 milyong mga gumagamit.
Prevemos que dentro de 60 meses de lanzamiento, la plataforma estará operativa en más de 60 países con 10 millones de usuarios.

Isa sa mga pinakamahalagang hakbang na kailangan mong gawin kapag paglunsad ng iyong site ay magdala ng agarang trapiko sa iyong Penny Auction.
Uno de los pasos más importantes que debe hacer cuando el lanzamiento de su sitio es para atraer tráfico inmediato a su Penny subasta.

Sa paglunsad ng telepono ng kumpanya ay nagpakita ng off dapat" prototypes",
En el lanzamiento del teléfono de la compañía mostró supuestos"prototipos", el cual resultó

Ang" Bird Box" ay nagbabagsak ng isang talaan sa Netflix na may higit sa 45 milyon-milyong nanonood sa unang linggo nito pagkatapos ng paglunsad.
Bird Box" rompe un récord en Netflix con más de 45 millones de personas viendo en su primera semana después del lanzamiento.