PAGNANAIS - pagsasalin sa Espanyol

• deseo
• ganas

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagnanais sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

may sikolohikal na pagnanais, bukod sa physiological sukat.
la necesidad y el deseo de tener psicológica, además de las dimensiones fisiológicas.

maaari itong gumawa ng isang nalulumbay sa punto ng pagnanais na ilantad ang sarili.
podría hacer que uno se deprima hasta el punto de querer retirarse.

at walang pagnanais na gulo sa paligid sa dokumento ay maaaring ipagkatiwala sa trabahong ito sa isang espesyal
no tiene ningún deseo de perder el tiempo con los documentos pueden confiar este trabajo a un agente especial,

Kami ay nagtatrabaho nang magkasama tatlong taon at, motivated sa pamamagitan ng aming pagnanais upang galugarin ang mga bagong karera horizons,
Trabajamos juntas tres años y, motivadas por nuestras ganas de explorar nuevos horizontes profesionales,

Sex at pagkain simbuyo ng damdamin, pagnanais para sa materyal na mga kalakal,
Sexo y la comida pasión, deseo de bienes materiales,

ito ay naiiba sa kung paano kalahok ay motivated-masaya vs. pagnanais upang matulungan ang science.
estructura de Galaxy Zoo, se diferencia en la manera de los participantes motivados-diversión vs deseo de ayudar a la ciencia.

ito ay naging malinaw na ang mga pederal na pwersa ay hindi magagawang upang talunin ang mga Chechen dahil sa kanilang mataas na moral at pagnanais upang ipagtanggol ang kanilang mga lupain.
se hizo evidente que las fuerzas federales no serán capaces de derrotar a los chechenos debido a su alta moral y el deseo de defender su tierra.

Ayon kay Tsai, ang delegasyon ang pangatlo mula sa Parlyamento ng Britanya na bumisita sa Taiwan sa taong ito at naglalarawan ng pagnanais ng mga mambabatas mula sa parehong bansa
Según Tsai, la delegación es la tercera del Parlamento británico en visitar Taiwán este año e ilustra el deseo de los legisladores de ambos países de incrementar los intercambios

Mayroon akong isang anak na babae na ipinanganak sa 2006, pagnanais, na kung saan ay karaniwang tinatawag na" Dessan",
Tengo una hija que nació en 2006, el deseo, que por lo general se llama"Dessan", y un hijo en el cielo,

Historical events ay madalas interpreted sa isang paraan ng mga tao pagnanais na makita ang mga ito, ngunit na ay hindi nangangahulugan na ito ay ang paraan ng tunay na mga kaganapan kinuha lugar.
Los acontecimientos históricos a menudo se interpretan de una manera personas desean verlos, pero eso no quiere decir que esta es la forma en que los hechos reales se llevaron a cabo.

Inihanda namin ang pagpupulong na ito nang may kasigasig at may pagnanais na magpatuloy na lumalagong sa PAGSUSULIT sa pagitan namin na nagpapakita ng lahat ng aming naisulong sa mga huling taon na ito kasama ang mga bagong pamamaraan, proyekto.
Hemos preparado este encuentro con mucha ilusión y con el deseo de seguir creciendo en CONEXION entre nosotros mostrando todo lo que hemos avanzado en estos útlimos años con las nuevas metodologías, proyectos.

Ang ilang mga tao na gumagamit ng Bitcoin inaasahan at pagnanais pagkawala ng lagda, at ang ilang mga kasapi ng komunidad Bitcoin maaaring tumutol sa mga tiyak na mga paraan ng pananaliksik sa kanilang komunidad.
Algunas personas que usan Bitcoin esperan y desean el anonimato, y algunos miembros de la comunidad Bitcoin podrían oponerse a ciertas formas de investigación en su comunidad.

Ang artikulong ito ay nakasulat sa pag-asa at sa pagnanais na magpatuloy tayong palawakin sa loob ng kalayaan ni Cristo na ibinigay sa atin sa pamamagitan ng banal
Este artículo está escrito con la esperanza y con el deseo de que continuaremos expandiéndonos dentro de la libertad de Cristo que nos otorgó a través del espíritu santo

Kung sakaling gusto mong pumili mula sa 12-inch o kahit 10-inch subwoofer o pagnanais na subukan ang isang bagay na mahirap makita sa loob ng marketplace,
En el caso de que desea elegir entre el 12-pulgadas o incluso 10-pulgadas subwoofer o el deseo de probar algo que es difícil de ver en el mercado,

Kanyang simbuyo ng damdamin, karunungan, at pagnanais na hamunin ang mga nakababatang henerasyon ay isang testamento sa ang gawain ng Diyos sa pamamagitan ng paggawa ng Trip
Su pasión, sabiduría, y el deseo de desafiar a la generación más joven es un testimonio de la obra de Dios que hace a través de viaje

si John Henry na pihitin ang kaganapan na nangyari noong nakaraang linggo sa pamamagitan ng pagnanais na palitan ang pangalan ng Yawkey Way?
intenta politizar el evento que ocurrió el fin de semana pasado con el deseo de cambiar el nombre de Yawkey Way?

ginto setting ng Linggo- ang lahat ng ito aroused paghanga at pagnanais na dumating dito muli.
que establecen el oro sol- todo esto despertó la admiración y el deseo de venir aquí de nuevo.

kung saan ay nakahatak ng kakayahan at pagnanais na mag-isip.
un mínimo de experiencia, que atrajo sólo la capacidad y el deseo de pensar.

mga gawi ng mga dadalhin namin sa aming mga tahanan sa pagnanais na maging ang pinakamahusay
dormir de aquellos que llevamos a nuestros hogares con el deseo de ser el mejor anfitrión

sila ay maaaring mawalan ng interes sa kanilang mga partner o pagnanais pati na rin ang karanasan ng mga problema sa pag-abot orgasm
que pueden perder el interés en su pareja o deseo, así como problemas en alcanzar el orgasmo y, como resultado, ellos y sus socios te pierdas ciertas interacciones