Mga halimbawa ng paggamit ng
Pagtatatag
sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Dahil sa kanyang pagtatatag, ang kumpanya ay may ibinigay na orihinal
Desde su creación, la compañía ha proporcionado componentes electrónicos originales
Ang lahat ng mga eksperimento na nakatuon sa pagtatatag ng kahalagahan ng GM1 sa neurodegenerative disorder.
Todos los experimentos se centraron en establecer el significado de GM1 en los trastornos neurodegenerativos.
kailangan mong pumili sa pagitan ng pagtatatag ng isang bagong kumpanya o pagkuha ng isang umiiral nang kumpanya ng.
usted tendrá que elegir entre el establecimiento de una nueva empresa o la adquisición de una empresa existente.
kagamitan sa pag-renew dahil sa kanyang pagtatatag.
la renovación de equipos desde su creación.
Ang isang mas maliit na bilang ng mga tao ay naniniwala na ang Rong ay ang apelyido ng isang makasaysayang tao na nag-play ng isang papel sa pagtatatag ng isla.
Un número menor de personas cree que Rong es el apellido de una persona histórica que desempeñó un papel en el establecimiento de la isla.
pagpapabuti ng programang pang-edukasyon, at pagtatatag ng mga bagong kagawaran.
la mejora de los programas educativos, y la creación de nuevos departamentos.
Mula sa pagtatatag, palagi kaming lumahok sa iba't ibang uri ng mga fairs sa bahay
Desde el establecimiento, siempre participamos activamente en diferentes tipos de ferias en el hogar
Ang unibersidad ay isang classical pagtatatag ng mas mataas na edukasyon ng isang European type.
La universidad es un establecimiento de corte clásico de la educación superior de un tipo europeo.
Sila ay nagbigay-diin na ang pagbabalik sa Biblia ay hindi nangangahulugang pagtatatag ng ibang denominasyon, kundi isang pagbalik sa orihinal na iglesya.
Enfatizaron que volver a la Biblia no significa el establecimiento de otra denominación, sino un regreso a la iglesia original.
sa katunayan siya maririnig ng isang mahalagang papel sa pagtatatag ng panteorya physics bilang isang disiplina.
de hecho jugó un papel importante en el establecimiento de la física teórica como disciplina.
Pagkatapos ay sa 1950 siya ay hinirang bilang direktor ng Coal Research pagtatatag ng National Coal Board.
Luego, en 1950 fue nombrado director del establecimiento de la Investigación del Carbón de la Junta Nacional del Carbón.
Dalawang kasunduan sa Gazprombank sa kooperasyon at pagtatatag ng scholarship para sa mga mag-aaral RANEPA naka-sign.
Se firmaron dos acuerdos con Gazprombank en la cooperación y el establecimiento de becas para estudiantes RANEPA.
Gregory ay sa kalakhan kredito sa pagtatatag ng University pati na nito ngayon.
Gregory se acredita en gran parte con el establecimiento de la Universidad como lo es hoy.
responsibilidad ng OLAF sa liwanag ng pagtatatag ng EPPO at ipanukala ang pagbibigay ng OLAF ng papel
las responsabilidades de la OLAF a la luz del establecimiento de la EPPO y proponer que la OLAF desempeñe un papel estratégico
may mahalagang papel sa pagtatatag ng mga matagumpay na kumpanya kabilang ang Symantec/ Norton( SYMC),
ha desempeñado un papel clave en la creación de empresas exitosas, como Symantec/ Norton(SYMC),
Sa 1871, matapos ang pagpawi ng pyudal domain system at pagtatatag ng sistema ng panlalawigan,
En 1871, después de la abolición del sistema de dominio de feudos y establecimiento del sistema de provincias,
ng Google AdWords ay marahil ang pinaka-popular at epektibong paraan ng pagtatatag ng visibility ng ad,
Google AdWords es probablemente el método más popular y eficaz de establecer la visibilidad del anuncio,
Interes sa kultura ng pangekonomiyang makahulugang pagtatatag ng pribadong museo sa batayan ng ang pinakamahusay na koleksyon, at custom
El interés por la cultura hace que sea económicamente significativa creación de museos privados sobre la base de las mejores colecciones,
Ang pagsisikap na pinamunuan ng pamayanan na ito ay humantong din sa pagtatatag ng Desert X,
Este esfuerzo liderado por la comunidad también ha llevado al establecimiento de Desert X,
Sa mga layunin ng pagtatatag ng isang praktikal na paraan para sa walang simetrya pagbubuo ng a-amino acids
Con el objetivo de establecer un método práctico para la síntesis asimétrica de los ácidos a-aminoácidos
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文