PAKIKIBAKA - pagsasalin sa Espanyol

• lucha
• batalla
• dificultades
• guerra
• luchas

Mga halimbawa ng paggamit ng Pakikibaka sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At mangyayari paglapit ninyo sa pakikibaka, na ang saserdote ay lalapit
Sucederá que cuando os acerquéis para combatir, llegará el sacerdote

Sa pakikibaka laban sa mga kinasusuklaman" orange alisan ng balat" ay makakatulong sa isa pang mask.
En la lucha contra la"piel de naranja" odiaba ayudará a otra máscara.

Violent factions pakikibaka upang umagaw kontrol mula sa isa't isa gaya ng lupain descends sa malaking gulo.
Las facciones violentas luchan para arrebatar el control del uno al otro mientras que la tierra desciende en caos.

Kung ang Baltic bansa prente popular na pinangunahan ng intellectuals, ang Chechen pakikibaka para sa pagsasarili kinuha ang mga tao mula sa marginalized na mga seksyon ng lipunan.
Si los países del Báltico frentes populares dirigidos por intelectuales, la lucha por la independencia de Chechenia llevó a la gente de los sectores marginados de la sociedad.

Ito ay nilalayong bilang isang taimtim na tawag para sa pakikibaka laban sa isang maysakit
Se entiende como un llamado ferviente a la lucha contra un sistema financiero en crisis,

pasahod pakikibaka sa….
wage struggle in.

bumalik sa FSX at pakikibaka upang ayusin na PFD.
por lo que volver a FSX y luchar para arreglar eso PFD.

dalawang pung- somethings pakikibaka upang makita na rin.
dificultades para caminar bien, y veinte- y tantos luchan para ver bien.

At sa tingin nila ito ay nangangahulugan na sila ay hindi na pakikibaka o mukha tukso.
Y piensan que esto significa que ya no tendrá que luchar o la tentación cara.

Play ang laro sa sikat na pakikibaka batay sa serye cartoon Dragon bola Z,
Juega a este juego de la serie de dibujos animados basada en la lucha popular de Dragon Pelota Z,

Tanging ang mga sinusubukang i-play graphically intensive games ay maaaring pakikibaka, ngunit kung iyon ay kung ano ang ikaw ay matapos na hindi ako sigurado kung bakit isinasaalang-alang mo ang isang Blackphone.
Sólo aquellos que tratan de reproducir gráficamente intensivos juegos pueden tener dificultades, pero si eso es lo que está buscando no estoy seguro de por qué usted está considerando un blackphone.

RPG maging-batay uri ng laro ng pakikibaka, kung saan iyong mandirigma, ay responsable para
RPG giro-basado Tipo de juego de lucha, en la que tu guerrero, será el responsable de la destrucción de anemigos muchos,

At sinugo sila ni Moises, sa pakikibaka, isang libo sa bawa't lipi, sila at si Phinees na anak ni Eleazar na saserdote, sa pakikibaka, na may mga kasangkapan ng santuario, at may mga pakakak
Y Moisés los envió a la guerra, 1.000 de cada tribu, junto con Fineas, hijo del sacerdote Eleazar, quien fue a la guerra llevando consigo los utensilios del santuario

Susunod, kailangan kong ilarawan tatlong sitwasyon kung saan mananaliksik ay pakikibaka upang makakuha ng kaukulang pahintulot mula sa lahat ng mga apektadong partido at ng ilang mga pagpipilian sa mga kaso.
A continuación, describiré tres situaciones en las que los investigadores tendrán dificultades para obtener el consentimiento informado de todas las partes afectadas y unas pocas opciones en esos casos.

ang mga sinaunang mundo ng pakikibaka at nais upang makahanap ng mga bagong daigdig struggles laban sa KOF fighting,
los antiguos mundos de la lucha y que desee encontrar nuevos mundos lucha contra las peleas de KOF,

Vegetarians- Vegetarians madalas pakikibaka upang makakuha ng sapat na protina sa kanilang diets, dahil marami sa mga pinaka protina-mayaman
Los vegetarianos- Vegetarianos a menudo tienen dificultades para obtener suficiente proteína en sus dietas,

makalalabas sa Israel sa pakikibaka.
de todos los que en Israel puedan ir a la guerra.

Ang mga plano sa pag-host ng ulap ng Hostinger bigyan ka ng kapangyarihan ng dedikadong server na walang teknikal na pakikibaka upang magtagumpay sa online na naghahatid ng bilis
Planes de alojamiento en la nube de Hostinger Proporcionarle la potencia de un servidor dedicado sin la lucha técnica para tener éxito en línea,

Nagawa naming ngayon upang ipakita kung ano ang namamalagi sa ilalim ng ibabaw sa mga relasyon, sa mga isyu, sa kontrobersiya, kahit na sa pakikibaka, ito ay ang mga iba't ibang core agpang listing complex intelligences. â €.
Somos capaces ahora de demostrar lo que se esconde debajo de la superficie en las relaciones, en los temas, en la controversia, incluso en la guerra, estas son las diferentes núcleo de adaptación contextual complejo intelligences.â.

At sinugo sila ni Moises, sa pakikibaka, isang libo sa bawa't lipi, sila at si Phinees na anak ni Eleazar
Moisés los envió a la batalla, y con ellos fue Finés hijo del sacerdote Eleazar,