PAKIKINIG - pagsasalin sa Espanyol

• escuchar
• oír
• escucha
• escuchando

Mga halimbawa ng paggamit ng Pakikinig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pagsasalita at pakikinig sa Ingles.
habla y escucha en inglés.

Exposure sa malakas na ingay- halimbawa nagtatrabaho sa malakas na ingay sa kapaligiran o regular na pakikinig sa musika malakas ay natuklasang isang pangunahing dahilan ng ingay sa tainga.
La exposición a ruidos fuertes- por ejemplo trabajar en un entorno ruido fuerte o regularmente escuchar música alta se encuentra que es una causa principal de tinnitus.

May nakita akong aking sarili patuloy pakikinig sa aking musika sa mas mababang volume,
Me encontré constantemente escuchando mi música a volúmenes mucho más bajos,

Sa gayon ay isang katumbas na dami ng tugma para sa isang indibidwal sa posisyon ng pakikinig ang mga antas ng tagapagsalita ay dapat itakda.
Para que sean iguales en volumen para un individuo en la posición de escucha, los niveles de los altavoces deben ser ajustados.

Mag-alok ng mga distractions: Subukan ang ginagambala ang pasyente sa panahon ng mga biyahe ng kotse sa pamamagitan ng pakikipag-usap, pakikinig sa musika o pag-awit ng mga kanta.
Ofrezca distracciones: intente distraer al paciente durante los viajes en automóvil hablando, escuchando música o cantando canciones.

kung saan ay tungkol sa kung ano ang nakuha ko sa aking pakikinig.
tener 24 horas de duración de la batería, que es aproximadamente lo que tengo con mi escucha.

Gabayan isang kailanman-lumalagong Line sa pamamagitan ng isang maramihang ng mga kapaligiran, pakikinig na mabuti sa ang musika.
Guía una Línea cada vez mayor a través de un múltiplo de entornos, escuchando atentamente la música.

pulso upang ipaalam sa iyo ito ay pakikinig sa iyo.
pulso para hacerle saber que te está escuchando.

Pagkatapos ng sesyon ng pakikinig, naramdaman ko na ang aming mga tinig ay narinig
Después de la sesión de escucha, sentí que nuestras voces realmente se escuchaban

Hindi lamang ako magpapatuloy sa pagdalo sa mga sesyon ng pakikinig kundi magpapatuloy din ako sa pagtatrabaho sa komite sa pabahay
No solo continuaré asistiendo a estas sesiones de escucha, sino que también continuaré trabajando con el comité de vivienda

Ako'y nalulugod sa inyong pakikinig ngayon, dahil ito'y nagpapakita
Les agradezco su atención en el día de hoy,

Ngunit sa sandaling sinimulan ang sesyon ng pakikinig ay naintindihan ko na gaganapin ang kaganapang ito upang marinig kung ano ang sasabihin ng komunidad.
Pero una vez que comenzó la sesión de escucha, entendí que se realizó este evento para escuchar lo que la comunidad tiene que decir.

Magtigil ka, anak ko, sa pakikinig ng aral na nagliligaw lamang mula sa mga salita ng kaalaman.
Hijo mío, si dejas de atender a la corrección, te apartarás de las palabras del saber.

Ang mag-aaral ng PA ay dapat magpakita ng aktibong pakikinig at makapag-usap nang mabisa
El estudiante de PA debe demostrar una escucha activa y ser capaz de comunicarse de manera efectiva

Paraan】 pakikinig kapaligiran: FM paghahambing unit 15-storey building sa 3rd palapag, hilaga room window ng mga talahanayan.
Método entorno de escucha: la unidad FM comparación 15 edificio de dos pisos en la planta 3rd, al norte tablas ventana de la habitación.

Ngayon na alam ko kung ano ang nangyayari sa mga sesyon ng pakikinig, magpapatuloy ako sa pagdalo kung posible.
Ahora que sé lo que sucede durante las sesiones de escucha, continuaré asistiendo siempre que sea posible.

Siyang naglalayo ng kaniyang pakinig sa pakikinig ng kautusan, maging ang kaniyang dalangin ay karumaldumal.
El que aparta su oído para no oír la ley, aun su oración es abominable.

Ito lamang ang ibig kong maalaman sa inyo, Tinanggap baga ninyo ang Espiritu sa pamamagitan ng mga gawang ayon sa kautusan, o sa pamamagitan ng pakikinig ng tungkol sa pananampalataya?
Sólo esto quiero saber de vosotros:¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley o por haber oído con fe?

makinig sa isang audio libro sa parehong oras upang mapabuti ang iyong Ingles pakikinig.
escuchar un libro de audio al mismo tiempo para mejorar su audición en inglés.

Iilan lang ito sa iba't ibang uri ng pakikinig, o mga antas ng pakikinig, na maari mong gamitin.
Estas son sólo algunas de las posiciones de escucha, o escalas de posiciones de escucha, que pueden usar.