PALAGING - pagsasalin sa Espanyol

• siempre
• necesariamente
• constantemente

Mga halimbawa ng paggamit ng Palaging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nagpunta ako sa isang solo na paglalakbay doon nang mas maaga sa taong ito- ito ay isang bagay na palaging nais kong gawin
Fui a un viaje en solitario allí a principios de este año, es algo que siempre quise hacer

ay napakalamig na ang lupa ay palaging nagyeyelo.
hace tanto frío que el suelo está constantemente congelado.

ngunit edad ay hindi palaging nangangahulugan na ang mga tao ay may natutunan pa.
la que podían aprender, pero la edad no significa necesariamente que la gente ha aprendido más.

nangangahulugan na ito ay palaging sariwa at mainit.
lo que significa que siempre es fresco y caliente.

ay hindi palaging ang kaso sa menta supplements.
que no es necesariamente el caso de los suplementos de menta.

ang iyong rate ng komisyon ay palaging magiging isang patag na 50%.
su tasa de comisión siempre será un 50% plano.

ang Pycnogenol ay lubos na sinaliksik at palaging ginawa gamit ang eksaktong parehong antioxidant
Pycnogenol es altamente investigado y siempre está hecho con el mismo antioxidante

kapansin-pansin bagaman ang pagbabawas ng lahat ng iyong ilong buhok ay hindi palaging isang mahusay na ideya.
reducir todo su pelo de la nariz no es necesariamente una idea excelente.

Hangga't Semax injection nagbibigay ng isang mahusay na kahalili sa dosis ng ilong, palaging tiyakin na nakukuha mo ang mga iniksyon mula sa iyong doktor.
Tanto como Inyección Semax proporciona una excelente alternativa a la dosis nasal, siempre asegúrese de recibir las inyecciones de su médico.

Ngayon, na ay hindi palaging nangangahulugan na dapat mong piliin ang cheapest opsyon, ngunit din panatilihin sa isip na mas mahal ay hindi palaging nangangahulugan na mas mahusay.
Ahora, eso no significa necesariamente que usted debe elegir la opción más barata, sino también tener en cuenta que más caro no significa necesariamente mejor.

ay palaging ilang mga uri ng misteryo/ horror/ nakakatakot genre.
son siempre algún tipo de misterio/ terror/ género de miedo.

sa ito ay hindi palaging kaya halata.
ya que no siempre es tan obvio.

Ang pagluluto ay palaging sinusundan ng isang mabilis na paglamig- sabog chiller temperatura-cell mabilis na paglamig-.
La cocción es obligatoriamente seguida por un enfriado rápido-abatidor de temperatura-célula de enfriado rápido-.

Ang problema ay hindi lamang sa iyong palaging tumatakbo sa banyo,
El problema no es sólo en su constante corriendo para el baño,

Ako sa lahat ng ito, at sa kabila ng aking pananaliksik, palaging may isang bagay na nakaligtas sa akin….
Yo en todo esto, ya pesar de mi investigación, no tjrs kkchose que se me escapa….

dapat itong palaging hugasan upang maiwasan ang pagbara.
debe enjuagarse continuamente para evitar la obstrucción.

Ito ang higit pang mga dahilan kung bakit dapat mong palaging gamitin ang mga eksperto para sa pagguhit ng tattoo.
Esta es la razón más por la que siempre debe hacer uso de expertos para el dibujo del tatuaje.

bilang isang web developer kailangan mong mag-adapt sa palaging pagbabago.
debes poder adaptarte a los cambios constantes.

Ang koponan ng serbisyo sa paglilipat ng Basel ay nagnanais sa iyo ng isang kapana-panabik na paglagi sa Baselworld at palaging magandang negosyo.
El equipo del servicio de traslado de Basilea le desea una estancia emocionante en Baselworld y siempre es un buen negocio.

idinisenyo upang maging daan ka upang maging kung sino ka ay palaging sinadya.
revolucionario juego de herramientas de remedios vibratorios diseñado para permitirle convertirse en lo que siempre debió ser.