PALIBOT - pagsasalin sa Espanyol

Tatangkilikin ng mga bisita sa Hotel Planinka ang mga aktibidad sa loob at palibot ng Ljubno, tulad ng skiing,

Los huéspedes del Hotel Planinka podrán disfrutar de actividades en los alrededores de Ljubno, como esquí,

Espirituwal na Kaganapan sa Palibot ng Mundo at sa Iyong Likod.

metafísicos y espirituales en todo el mundo y en su patio trasero.

iba't-ibang mga ruta sa loob at palibot Saimaa.( Karagdagang impormasyon…).

varias rutas en Saimaa y sus alrededores.(Más información…).

lahat niyang mga lingkod ay nakatayo sa palibot na hapak ang kanilang mga suot.

todos sus servidores que estaban a su lado rasgaron sus vestiduras.

sila'y nagsidating sa Dan-jaan at sa palibot hanggang sa Sidon.

De allí fueron a Dan, a Jaán y a los alrededores de Sidón.

Mayroong isang bilang ng mga ferry ruta sa loob at palibot Egypt na bukas sa mga pasahero.

Hay una serie de rutas de ferry en Egipto y sus alrededores que están abiertos a los pasajeros.

FRS ferry crossings maaaring pupunan na may iba't-ibang mga organisadong lupa excursions sa loob at palibot Tangier.

Ferry de FRS cruces se pueden complementar con una variedad de excursiones terrestres organizadas en Tánger y sus alrededores.

iyong kukulungin ako sa palibot ng mga awit ng kaligtasan.( Selah).

con cánticos de liberación me rodearás. Selah.

Ang kanilang dugo ay ibinubo nila na parang tubig sa palibot ng Jerusalem; at walang naglibing sa kanila.

Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén; no hubo quien los enterrase.

katigilan sa mga bansang nangasa palibot mo, pagka ako'y maglalapat ng mga kahatulan sa iyo sa galit at sa kapusukan, at sa mababagsik na pagsaway( akong Panginoon ang nagsalita);

escarnio, advertencia y objeto de horror a las naciones que están alrededor de ti. Yo, Jehovah, he hablado.

Imulat mo ang iyong mata sa palibot, at ikaw ay tumingin:

Alza tus ojos en derredor y mira: Todos ellos se han reunido

At ang mga nasasarang dungawan, at ang mga galeria sa palibot sa tatlong grado,

Los portales del atrio, los umbrales, las ventanas estrechas y las cámaras alrededor de los tres pisos,

Datapuwa't ang mga Levita ay magsisitayo sa palibot ng tabernakulo ng patotoo, upang huwag magtaglay

En cambio, los levitas acamparán alrededor del santuario del pacto,

apoy, na namumugnaw sa palibot.

llamarada de fuego que devora en derredor.

Kung magkagayo'y malalaman ng mga bansa na nalabi sa palibot ninyo na akong Panginoon ay nagtayo ng mga guhong dako,

Entonces las naciones que fueron dejadas en vuestros alrededores sabrán que yo, Jehovah, he reconstruido las ciudades arruinadas

magumang ka ng mga pangsaksak sa tapat noon sa palibot.

Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor.

Ganito ang pagkayari sa buong bahay sa palibot.

estaban hechos alrededor de todo el edificio del templo.

Sa mga dios ng mga bayan na nasa palibot ninyo na malapit sa iyo, o malayo sa iyo, mula sa isang dulo ng lupa hanggang sa kabilang dulo ng lupa;

Dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, como está un extremo de la tierra del otro extremo de la tierra--.

At sa karatig ng pader ng bahay ay naglagay siya ng mga grado sa palibot, sa siping ng mga pader ng bahay sa palibot ng templo at gayon din sa sanggunian: at siya'y gumawa ng mga silid sa tagiliran sa palibot.

Edificó también aposentos junto al muro de la Casa y a su alrededor, adosados a las paredes de la Casa alrededor del Templo y del Lugar santísimo, y construyó habitaciones laterales alrededor.

sa siping ng mga pader ng bahay sa palibot ng templo at gayon din sa sanggunian:

pegado a las paredes de la CasaCasa en derredor del templotemplo