PANG-AABUSO - pagsasalin sa Espanyol

• abuso
• abusar
• abusos

Mga halimbawa ng paggamit ng Pang-aabuso sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagtaas sa supply ng tiyak nagpapaliwanag ng isang malaking bahagi ng kasalukuyang opioid epidemya pang-aabuso, ngunit ito ay hindi ipaliwanag ang lahat ng ito.
Este aumento de la oferta, sin duda explica gran parte de la actual epidemia de abuso de opiáceos, pero no explica todo.

alak pang-aabuso at cardiovascular disease.
La obesidad, el abuso del alcohol y las enfermedades cardiovasculares.

mga taong may mga isyu na substansiya pang-aabuso, at doon sa mga inabuso noong sila ay bata.
alto para las mujeres, las personas con problemas de abuso de sustancias, y los que fueron abusados cuando eran niños.

Bilang isang resulta ng mode na ito ng aksyon, maraming mga tao ay may posibilidad na pang-aabuso ang gamot.
Como resultado de este modo de acción, muchas personas tienden a abusar de la droga.

Higit pa rito, ang mga patakarang ginagawa nila sa tabi ng kanilang mga kaalyadong kaalyado ay lumikha ng mga positibong pagbabago na nagbabawas ng pang-aabuso sa sangkap sa kanilang mga komunidad.
Además, las políticas que promulgan junto con sus aliados adultos crean cambios positivos que reducen el abuso de sustancias en sus comunidades.

yumakap sa Islam ngunit ang kanyang buhay ay naging isa sa pagpapahirap at pang-aabuso.
abraza el Islam, pero su vida se ve abrumada por la tortura y el abuso.

Gayunman, kung may mga akusasyon, o pang-aabuso, o arrogance, o pagsisiwalat ng mga lihim,
No obstante, si hay acusaciones, o abuso, o la arrogancia, o la revelación de secretos,

pag-iingat sa pandaraya at pang-aabuso, analytics, kasiyahan ng legal
prevención de fraude y abuso, análisis, cumplimiento de obligaciones legales,

Ang mga na Tinalakay ko na may Sumasang-ayon ako sa ang pangangailangan na bawasan ang mga potensyal na pang-aabuso ng system ang sa pamamagitan ng pagsasara ng pangkontrol
Los que yo he discutido con sí están de acuerdo en la necesidad de reducir el posible abuso del sistema por el cierre de las lagunas de regulación

merkuryo pagkalason, pang-aabuso sa alkohol o withdrawal,
la intoxicación por mercurio, el abuso o la abstinencia de alcohol,

ang ilan sa kung saan ay biktima ng pang-aabuso o trapiko, sa kanyang pribadong ari-arian
cuidando de sus animales, algunos de los cuales fueron víctimas de abuso o tráfico, en su propiedad privada

ginagawang mahirap ang away. laban sa pang-aabuso ng bata at terorismo.
diciendo que dificulta la lucha contra el abuso infantil y el terrorismo.

ang paggamit ay isang kadahilanan na humahantong sa kanilang pang-aabuso sa iba pang mga bata( McKibbin et al., 2017).
mencionan dicho uso como un factor que lleva a su abuso de otros niños(McKibbin et a el2017).

mga programang pang-edukasyon ng DIDARP na ito ay upang mapahusay ang kapasidad ng CDU na magsagawa ng pananaliksik sa pang-aabuso sa substansiya na may pangunahing pagtuon sa mga metabolic effect ng nikotina.
educación de este DIDARP es mejorar la capacidad de la CDU para realizar investigaciones sobre el abuso de sustancias con un enfoque principal en los efectos metabólicos de la nicotina.

mapagkukunan sa kanilang mga komunidad sa pamamagitan ng pagtugon sa mga paksa tulad ng pang-aabuso sa sangkap.
recursos en sus comunidades al abordar temas como el abuso de sustancias.

alinsunod sa siyentipikong pagsisiyasat, ang labis at paulit-ulit na pang-aabuso ng alak ay maaaring humantong sa malagkos na kabag,
tome en consideración el hecho de que de acuerdo con la investigación científica, el abuso excesivo y repetido de alcohol puede conducir a gastritis erosiva,

Ang araw sa di-karahasan para sa mga bata ay ginagamit upang taasan ang kamalayan tungkol sa kung ano ay ang pinaka-karaniwang pamamaraan para sa pang-aabuso ng mga bata at kung ano ang mga tool na maaari nilang gamitin upang magbigay ng alarma sa mga pinagkakatiwalaang mga matatanda na nakapalibot sa kanila.
Este día de la no violencia para niños es utilizado para crear conciencia sobre cuáles son las técnicas más habituales para abusar de los menores y sobre qué herramientas pueden ellos utilizar para dar la voz de alarma a los adultos de confianza que los rodeen.

o iba pang uri ng pang-aabuso at maling paggamit.
intercepción ilegal ni a otro tipo de abuso o uso indebido.

kabataan mula sa pang-aabuso sa sangkap.
disuadir a los jóvenes del abuso de sustancias.

o naghahangad na magdala ng pang-aabuso sa opisyal na awtoridad,
busca provocar el abuso de la autoridad oficial,