PANGALANG - pagsasalin sa Espanyol

• nombre
• llamado
• nombres

Mga halimbawa ng paggamit ng Pangalang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

upang ikaw ay matakot dito sa maluwalhati at kakilakilabot na pangalang, Ang Panginoon Mong Dios.
palabras de esta Ley, escritas en este libro para temer a este nombre glorioso y terrible: YHVH, tu Dios.

Kaya balikan natin kung bakit HESUKRISTO( ang Griyego na pangalang ibinigay) ay walang literal na pagsasalin o kahulugan, at ano ang pangalang YAHUSHUA sa literal na pagsasalin mula sa Hebreo na kahulugan?
Así que regresemos de nuevo¿Por qué Jesucristo(el nombre griego dado) no tiene ninguna traducción literal o significado, y qué significa literalmente el nombre de YAHUSHUA en la traducción hebrea?

upang ikaw ay matakot dito sa maluwalhati at kakilakilabot na pangalang, Ang Panginoon Mong Dios.
palabras de esta ley, escritas en este libro, temiendo este nombre grande y temible, Jehovah tu Dios.

kalidad kaysa sa tatak na may pangalang mga produkto, at Kirkland Signature produkto ay maaaring matagpuan sa isang mas mura presyo.
son de igual o mejor calidad que los productos de la marca con nombre, y los productos Kirkland Signature se pueden encontrar a un precio más barato.

ang salitang 'Sindone' ay napakahusay na tumutugma sa pangalang India na 'Sindia' o 'Sindien' para sa gayong pinong lino na tela.
la palabra'Sindone' coincide tan estrechamente con el nombre indio'Sindia'o'Sindien' para una tela de lino tan fina.

maaaring gumamit kayo ng hindi tanggap na karakter sa pangalang attribute.
opcionalmente un atributo; tal vez utilizó un carácter que no es válido en un nombre de atributo.

ay ang kanilang rb750( bagong bersyon na may pangalang“ Hex“)
han sido su RB750(nueva versión llamada“Hex“) y rb950-placas basadas.

Pangalang Domain ng Aftermarket.
Club de descuento de dominios.

Mga siyentipiko na may pangalang ang pangunahing kondisyon para pagbaba ng timbang.
Los científicos han llamado la condición principal para la pérdida de peso.

Tinanggap niya ang personal na pangalang Yoshito Shinno
Recibió el nombre personal de Yoshihito

At sinabi nila sa kaniya, Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
Y le dijeron:--No hay nadie en tu familia que se llame con este nombre.

nakatagpo ng isa pang usang reno na may pangalang Fireball.
Juegos de renos y se encuentra con otro reno llamado Fireball.

Bilang karagdagan, maaari naming palitan ang mga dating pangalang nauugnay sa iyong Google Account upang pare-pareho ang pagkatawan sa iyo sa lahat ng aming serbisyo.
Además, es posible que sustituyamos los nombres anteriores asociados a su cuenta de Google para que usted esté representado de forma coherente en todos nuestros servicios.

buhat ngayo'y huwag na silang mangagsalita pa sa sinomang tao sa pangalang ito.
amenacémosles para que de aquí en adelante no hablen a ninguna persona en este nombre.

Ang huling isa ay isang tunay na blog ng isang travel blogger na may pangalang Matt.
El último es un blog real de un blogger de viajes llamado Matt.

Bilang karagdagan, maaari naming palitan ang mga dating pangalang nauugnay sa iyong Google Account upang pare-pareho ang pagkatawan sa iyo sa lahat ng aming serbisyo.
Además, podremos reemplazar los nombres anteriores relacionados con su cuenta de Google de modo que usted sea identificado en forma consistente en todos nuestros servicios.

Wala sa iyong kamaganak na tinatawag sa pangalang ito.
nadie hay en tu parentela que se llame por este nombre.

Bilang karagdagan, maaari naming palitan ang mga dating pangalang nauugnay sa iyong Google Account upang pare-pareho ang pagkatawan sa iyo sa lahat ng aming serbisyo.
Además, podemos reemplazar los nombres anteriores asociados con su Cuenta para que esté representado de manera consistente en todos nuestros Servicios.

Ginawang pormal ni Albert W. Tucker ang larong ito na may sentensiyang kabayarang sa bilangguan at binigyan ito ng pangalang" prisoner's dilemma"( Poundstone, 1992).
Albert W. Tucker formalizó el juego con la frase sobre las recompensas penitenciarias y le dio el nombre del"dilema del prisionero"(Poundstone, 1995).

Bilang karagdagan, maaari naming palitan ang mga dating pangalang nauugnay sa iyong Google Account upang pare-pareho ang pagkatawan sa iyo sa lahat ng aming serbisyo.
Además, podremos reemplazar los nombres anteriores relacionados con su cuenta de“El Sitio” de modo que usted sea identificado en forma consistente en todos nuestros servicios.