PANINGIN - pagsasalin sa Espanyol

• vista
• visión
• presencia
• ojos
• ojosojos
• sight

Mga halimbawa ng paggamit ng Paningin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

itigil ang malubhang isyu sa pagkawala ng paningin.
detener los problemas graves con pérdida de la visión.

At akin kayong itatakuwil sa aking paningin, gaya ng pagkatakuwil ko sa lahat ninyong mga kapatid,
Voy a arrojarlos lejos de mi presencia, como antes arrojé a todos sus hermanos,

Gayunpaman, hindi ka dapat mawala sa paningin ng mga supling, upang maaari kang mamamagitan sa kaso ng emerhensiya at suporta.
Sin embargo, no debe perder de vista a la descendencia, de modo que pueda intervenir en caso de emergencia y apoyo.

inyong ipinagkasala sa paggawa ninyo ng masama sa paningin ng Panginoon na minungkahi ninyo siya sa galit;
a causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo mal en ojosojos del SEÑORSEÑOR para enojarlo.

kanilang ginawa sa Sion sa inyong paningin, sabi ng Panginoon.
todo el mal que ellos hicieron en Sion delante de vuestros ojos, dice Yahweh.

na nagtatakda ng aming paningin sa pioneer ng isang natatanging bagong elite ng pananaliksik-intensive unibersidad.
que establece nuestra visión de los pioneros de una nueva élite distintivo de universidades de investigación intensiva.

At akin kayong itatakuwil sa aking paningin, gaya ng pagkatakuwil ko sa lahat ninyong mga kapatid, sa buong binhi ni Ephraim.
Que os echaré de mi presencia como eché a todos vuestros hermanos, a toda la descendencia de Efraín.

Ngunit sa punto kung saan paningin ay recreated rin, ay mayroong isang
Pero en el punto donde también se recrea la vista,¿hay una diferencia entre la experiencia real de la explosión

siya'y gumawa ng kasamaan sa paningin ng Panginoon.
hizo lo malo en ojosojos del SEÑOR.

nananahan sa Caldea ang buo nilang kasamaan na kanilang ginawa sa Sion sa inyong paningin, sabi ng Panginoon.
a todos los habitantes de Caldea todo el mal que han hecho en Sion delante de vuestros ojos- declara el SEÑOR.

gamutin ang asthma, ngunit ito ay maaaring gamitin upang mapagbuti ang pangkalahatang kalusugan ng paningin at mata.
puede utilizarse para mejorar la salud general del ojo y visión.

At walang nilalang hindi nahahayag sa kaniyang paningin, ngunit ang lahat ay hubad
Y ninguna criatura se manifiesta en su presencia, pero todos están desnudas y abiertas a los

sa loob ng 30 araw pagkatapos matanggap ang 30% deposito o kopya ng LC sa paningin.
dentro de los 30 días después de recibir el depósito 30% o copia de LC a la vista.

pagpapabuti ng pangkalahatang paningin at kalusugan ng cellular.
mejorando la visión general y la salud celular.

ikaw ay manunumbalik sa akin, at kung iyong aalisin ang iyong mga kasuklamsuklam sa aking paningin; hindi ka nga makikilos;
Si quitas tus abominaciones de mi presencia, y no divagas.

gamutin ang macular pagkabulok, ngunit ito ay maaaring gamitin upang mapagbuti ang pangkalahatang kalusugan ng paningin at mata.
puede utilizarse para mejorar la salud general del ojo y visión.

At ang pananampalataya sa pamamagitan niya ay nagbigay ang taong ito kumpletong kalusugan sa paningin ng sa iyo ang lahat.
Y la fe a través de él le ha dado a este hombre de salud completa a la vista de todo lo.

Dumakot kayo ng isang dakot na abo sa hurno, at isaboy ni Moises sa himpapawid sa paningin ni Faraon.
esparza hacia el cielo, en presencia del faraón.

Kaya, kung gusto mong mawala ang ilan sa iyong mga dagdag na pounds at ang hindi nais na paningin ng cellulite, dapat mong bawasan ang iyong paggamit ng mga naka-kahong kalakal.
Por lo tanto, si desea perder algunos de sus kilos de más y la visión no deseada de la celulitis, debe disminuir su consumo de productos enlatados.

walang katapusan sa paningin.
los precios se disparan sin final a la vista.