PANSIN - pagsasalin sa Espanyol

• atención
• atenção
• atenciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Pansin sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pansin: Ang mga manggas ay bahagyang mas mahaba kaysa sa dati para sa pattern na ito.
ATENCIÓN: Las mangas son un poco más largas de lo habitual para este patrón.

Pansin: Hindi tulad ng mga bula sa PU,
ATENCIÓN: a diferencia de las espumas de PU, cualquier espacio entre

Pansin: Ang pattern ng manggas ay gupitin nang dalawang beses,
ATENCIÓN: el patrón de la manga se corta dos veces, una vez en el original

Pagkatapos ay mula sa 1941 siya ay pansin sa pananaliksik sa meteorolohiya,
Luego, desde 1941, fue dedicado a la investigación en meteorología,

Cremona ay sa pamamagitan ng mga oras na ito pansin ng pananaliksik sa matematika
Cremona fue por este tiempo dedicado a la investigación matemática

Isang indikasyon ng kanyang pansin research output ay na niya 36 na mga papeles na nai-publish sa loob ng dalawang taon 1924 at 1925.
Una indicación de sus resultados de la investigación notable es que había 36 artículos publicados en los dos años 1924 y 1925.

At saka, HGU ay tinanggal pagguhit ng pansin sa kanyang makabagong pang-edukasyon kurikulum na advances requirement ika-21 siglo ng pag-aaral
Adicionalmente, HGU ha llamado la atención con su plan de estudios innovador que aumenta el requisito de aprendizaje y resolución de problemas

Kung ang imahe ng kumpanya ay mahusay na binuo, higit sa pansin, natural na may mga implicit na konsepto ng kalidad,
Si la imagen de la compañía está bien construida, más allá de la atención, naturalmente hay conceptos implícitos de calidad,

Isa pang pansin manununggab kasama ang presyo, para lamang $123 magkakaroon ka ng Qualcomm-type dual-core na aparato may 4. 02″ tabing
Otro capturador de la atención con su precio, por sólo $123 usted tendrá una Qualcomm de tipo dual-core dispositivo con 4.02″ pantalla

Ginagawa namin ito sa pamamagitan ng pagbibigay pansin sa detalye at pakikinig nang maingat sa mga pangangailangan at pangangailangan ng aming mga customer.
Hacemos esto prestando mucha atención a los detalles y escuchando atentamente las necesidades y requisitos de nuestros clientes.

kailangan mo ng pansin sa ibaba: Ayusin ang antena muna bago ang powering ito sa,
debe prestar atención de la siguiente manera: Arregle la antena primero antes de encenderla,

Ito ay higit sa lahat pansin sa internasyonal na malapit sa dagat pasahero at kargamento Liner pagpapadala mula Yantai,
Se dedica principalmente en el transporte de línea de pasajeros y carga marítima internacional de Yantai,

Ingredients- Dapat kang magbayad malapit pansin ang label sahog ng anumang mga produkto na iyong isinasaalang-alang.
Ingredientes- Se debe prestar mucha atención a las etiquetas de los ingredientes de cualquier producto que usted está considerando.

Ito ay naging pansin ng industriya, at malawak na tinatanggap ng mga domestic at dayuhang sponsor
Se ha convertido en la atención de la industria, y es ampliamente recibida por patrocinadores nacionales

Abrasions sa mga bata ay nangangailangan ng espesyal na pansin mula sa mga matatanda,
Abrasiones en los niños requiere una atención especial de los adultos, y antes de aplicar cualquier medicamento(especialmente antibióticos),

kaalaman sa geometry ay hindi maaaring makuha nang walang pansin sa kanyang komunidad.
en nuestra opinión, un adecuado conocimiento de la geometría no puede obtenerse sin prestar atención a sus bases.

ay lubos na pansin.
son bastante notables.

nilinang ng iba na nagtataglay ng pansin sa mundo.
fue cultivada por otros que llamaban la atención del mundo.

revolutions ay garnered marami media ng pansin sa mga nakaraang taon.
en las protestas y las revoluciones ha llamado la atención los medios de comunicación en los últimos años.

Siyempre, nais mong bigyan ang iyong minamahal o minamahal ng isang maliit, taos-pusong pansin.
Por supuesto, desea darle a su ser querido o amado una atención pequeña y sincera.