PASENSYA - pagsasalin sa Espanyol

• paciencia
• disculpa

Mga halimbawa ng paggamit ng Pasensya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ngunit ang proseso ay tiyak na oras-pagkuha at nangangailangan ng maraming pasensya bago dumating sa nais na resulta.
el proceso definitivamente toma tiempo y necesita mucha paciencia antes de llegar al resultado deseado.

para sa opsyon ng pagpapatayo ng hangin kailangan mo ng puwang upang maiimbak ang mga likha at maraming pasensya.
para la opción de secado al aire necesita espacio para almacenar las creaciones y mucha paciencia.

kinuha mula sa iyong mga cupboards at isang napaka-maliit na bit ng pasensya, nakakahanap ka ng kaluwagan na hindi na kinakailangang pumunta sa healthcare company.
también un pedacito muy pequeño de la paciencia, usted puede encontrar el alivio sin tener siempre ir a la compañía de la salud.

mayroon kang kaunting pasensya, ay nababaluktot sa mga petsa,
especialmente si tiene un poco de paciencia, son flexibles en las fechas

ang disenyo ng mga print ng margin para sa layout ay isang nakakainis na mga laro ng pasensya, ang mga 1, 000 flyers mismo ay maaaring lumipad sa No. 569 sa isang galit na pagtatapos….
el diseño de los márgenes de impresión para el diseño es un juego de paciencia molesto, 1, 000 volantes podrían volar al número 569 en un extremo de ira….

lakarin nang may kabaitan at pasensya sa oras na ito at lagi.
enséñennos a caminar con amabilidad y paciencia a esta hora y siempre.

may sahig o apartment 4 rooms kumpleto tulad ng isang proyekto ay nagsasangkot ng parehong pasensya at mag-invest sa mga kliyente.
chalet moderno con el suelo o apartamento habitaciones 4 completar un proyecto de este tipo implica tanto la paciencia e invertir parte de los clientes.

Shinbou 辛 抱 Pasensya.
Shinbou 辛 抱 Paciencia.

Maraming salamat para sa iyong pasensya.
Muchas gracias por tu paciencia.

Salamat sa iyo para sa iyong pasensya.
Gracias por su paciencia.

Pasensya upang manalo ang bola pabalik.
Paciencia para ganar el balón hacia atrás.

Pasensya hanggang mabuting shooting pagkakataon arises.
Surge paciencia hasta buena oportunidad de disparo.

Pasensya,… ang ebidensya ay….
Paciencia, la evidencia es.

Pinahahalagahan namin ang iyong pag-unawa at pasensya.
Agradecemos su comprensión y paciencia.

Mga Prinsipyo ng Pagkakaroon( pasensya, suporta).
Principios de Posesión(paciencia, apoyo).

Kailangan mo ng kaunting pasensya habang pinupukaw at paghahalo.
Necesita un poco de paciencia mientras revuelve y mezcla.

Ito ay tumatagal ng maraming disiplina at pasensya.
Solo se necesita mucha disciplina y paciencia.

Siyempre, nangangailangan ng kaunting pagsisikap at pasensya upang makolekta.
Por supuesto, se necesita un poco de esfuerzo y paciencia para recolectar.

Ito ay tumatagal ng ilang pasensya, pagsusumikap at pagkamalikhain.
Solo requiere un poco de paciencia, trabajo duro y creatividad.

Salamat sa mong pasensya.
Gracias por su paciencia.